Manuales relacionados para nfortec ATRIA X
Resumen de contenidos para nfortec ATRIA X
- Página 1 AT R I A X A RGB CP U LI Q UID C OOLING AIO INSTALLATION MANUAL Click on your language to get started...
- Página 2 Warning! ¡Atencion! Only trained personnel may replace or repair components Sólo el personal capacitado puede reemplazar o reparar or elemnets of the product. To avoid damage to property or los componentes o elementos del producto. Para evitar personal injury, please read the enclosed manual carefully daños materiales o personales, lea detenidamente el before proper assembly and installation.
- Página 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 27mm 272mm 25mm 120mm 71.5mm MODEL ATRIA X 240mm RADIATOR DIMENSION 272x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/ LGA1155/LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/ LGA1366 MATERIAL Aluminium SUPPORTS AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/FM2/ TUBING LENGHT 395±5mm PUMP A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Dimensions WEIGHT 1.347Kg Plate Material Copper TDP max...
- Página 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 27mm 25mm 392mm 120mm 71.5mm MODEL ATRIA X 360mm RADIATOR DIMENSION 392x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/LGA1155/ LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/LGA1366 MATERIAL Aluminium SUPPORTS TUBING LENGHT 395±5mm AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/FM2/FM1 PUMP A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Dimensions WEIGHT 1.698Kg Plate Material Copper TDP max...
- Página 5 ACCESORY BAG Intel Bracket AMD Bracket 240: x2 | 360: x3 ATRIA X Fan 240: x8 | 360: x12 240: x8 | 360: x12 Intel / AMD Intel Backplate Fan Screws Radiator Screws Bracket screws Intel LGA 2011/2066 Fix screws...
- Página 6 BASIC INSTALLATION Intel LGA 115X / LGA 1200 / 1366 / 1700 Intel LGA 115X / 1200 Intel LGA 1366 Please make sure to lock the fix screw just to the mid-place...
- Página 7 BASIC INSTALLATION Intel LGA 20XX Please make sure to lock the fix screw just to the mid-place...
- Página 8 BASIC INSTALLATION AM5 / AM4 / AM3(+) / AM2(+) / FM1 / FM2 Remove the original bracket of AMD first Use the original bracket for AMD TR series, skip to next step Please make sure to lock the fix screw just to AM3(+)/AM2(+) AM4 / AM5 the mid-place...
- Página 9 BASIC INSTALLATION ATRIA X 240 ATRIA X 360...
- Página 10 BASIC INSTALLATION Remove protect sticker before installing. INTEL...
- Página 11 BASIC INSTALLATION Follow the sequence above to lock the bracket and make sure the fix screw are well installed...
- Página 12 CONNECTION GUIDE Pump A-RGB cable Fan A-RGB cable Pump power cable Fan A-RGB cable Fan power cable Fan power cable D +5V ADD_HEADER 12V RGB CPU FAN...
- Página 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 27mm 272mm 25mm 120mm 71.5mm MODELO ATRIA X 240mm RADIADOR TAMAÑO 272x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/LGA1155/ LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/LGA1366 MATERIAL Aluminio COMPATIBLE LARGO TUBOS 395±5mm AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/FM2/FM1 BOMBA A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm TAMAÑO PESO 1.347Kg Material de la placa Cobre...
- Página 14 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 27mm 25mm 392mm 120mm 71.5mm MODELO ATRIA X 360mm RADIADOR TAMAÑO 392x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/ LGA1155/LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/ LGA1366 MATERIAL Aluminium COMPATIBLE LARGO TUBOS 395±5mm AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/FM2/FM1 BOMBA A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm TAMAÑO PESO 1.698Kg Material de la placa...
- Página 15 ACCESORIOS PARA INSTALACION Soporte para Intel Soporte para AMD 240: x2 | 360: x3 Ventilador ATRIA X 240: x8 | 360: x12 240: x8 | 360: x12 Intel / AMD Placa posterior Intel Tornillos del ventilador Tornillos del Radiador Tornillos de soporte Intel LGA 2011/2066 Tornillos de Fijación...
- Página 16 INSTALACIÓN BÁSICA Intel LGA 115X / LGA 1200 / 1366 / 1700 Intel LGA 115X / 1200 Intel LGA 1366 Asegúrese de bloquear el tornillo de fijación justo en la mitad.
- Página 17 INSTALACIÓN BÁSICA Intel LGA 20XX Asegúrese de bloquear el tornillo de fijación justo en la mitad.
- Página 18 INSTALACIÓN BÁSICA AM5 / AM4 / AM3(+) / AM2(+) / FM1 / FM2 Retire primero el soporte original de AMD. Utilice el soporte original para la serie AMD TR, pase al siguiente paso. Asegúrese de bloquear el tornillo de fijación AM3(+)/AM2(+) AM4 / AM5 justo en la mitad.
- Página 19 INSTALACIÓN BÁSICA ATRIA X 240 ATRIA X 360...
- Página 20 INSTALACIÓN BÁSICA Retire el adhesivo protector antes de instalar. INTEL...
- Página 21 INSTALACIÓN BÁSICA Siga la secuencia anterior para bloquear el soporte y asegúrese de que los tornillos de fijación están bien instalados.
- Página 22 GUÍA DE CONEXIÓN Cable A-RGB de la bomba Cable A-RGB del ventilador Cable de alimentación de la bomba Cable A-RGB del ventilador Cable de alimentación del ventilador Cable de alimentación del ventilador D +5V ADD_HEADER 12V RGB CPU FAN...
- Página 23 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 27mm 272mm 25mm 120mm 71.5mm MODÈLE ATRIA X 240mm RADIATOR DIMENSION 272x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/ LGA1155/LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/ LGA1366 MATÉRIAU Aluminium SUPPORTS AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/ LONGUEUR DU TUBE 395±5mm FM2/FM1 POMPE A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Dimensions POIDS 1.347Kg Matériau de la plaque...
- Página 24 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 27mm 25mm 392mm 120mm 71.5mm MODÈLE ATRIA X 360mm RADIATOR DIMENSION 392x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/ LGA1155/LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/ LGA1366 MATÉRIAU Aluminium SUPPORTS AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/ LONGUEUR DU TUBE 395±5mm FM2/FM1 POMPE A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Dimensions POIDS 1.698Kg Matériau de la plaque...
- Página 25 SAC D'ACCESSOIRES Support Intel Support AMD 240: x2 | 360: x3 ATRIA X Fan 240: x8 | 360: x12 240: x8 | 360: x12 Intel / AMD Intel Backplate (plaque Vis du ventilateur Vis du radiateur Vis du support arrière)
- Página 26 INSTALLATION DE BASE Intel LGA 115X / LGA 1200 / 1366 / 1700 Intel LGA 115X / 1200 Intel LGA 1366 Veillez à bloquer la vis de fixation juste au milieu.
- Página 27 INSTALLATION DE BASE Intel LGA 20XX Veillez à bloquer la vis de fixation juste au milieu.
- Página 28 INSTALLATION DE BASE AM5 / AM4 / AM3(+) / AM2(+) / FM1 / FM2 Retirez d'abord le support d'origine de l'AMD. Utiliser le support d'origine pour la série AMD TR, passer à l'étape suivante. Veillez à bloquer la vis de fixation AM3(+)/AM2(+) AM4 / AM5 juste au milieu.
- Página 29 INSTALLATION DE BASE ATRIA X 240 ATRIA X 360...
- Página 30 INSTALLATION DE BASE Retirer l'autocollant de protection avant l'installation. INTEL...
- Página 31 INSTALLATION DE BASE Suivez la séquence ci-dessus pour verrouiller le support et assurez- vous que les vis de fixation sont bien installées.
- Página 32 GUIDE DE CONNEXION Câble A-RGB de la pompe. Câble A-RGB du ventilateur. Câble d'alimentation de la pompe. Câble A-RGB du ventilateur. Câble d'alimentation du ventilateur. Câble d'alimentation du ventilateur. D +5V ADD_HEADER 12V RGB CPU FAN...
- Página 33 TECHNISCHE DATEN 27mm 272mm 25mm 120mm 71.5mm MODELL ATRIA X 240mm RADIATOR ABMESSUNG 272x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/ LGA1155/LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/ LGA1366 WERKSTOFF Aluminium UNTERSTÜTZT LÄNGE DER RÖHREN 395±5mm AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/FM2/FM1 PUMPE A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Abmessungen GEWICHT 1.347Kg Material der Platte...
- Página 34 TECHNISCHE DATEN 27mm 25mm 392mm 120mm 71.5mm MODELL ATRIA X 360mm RADIATOR ABMESSUNG 392x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/LGA1155/ LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/LGA1366 WERKSTOFF Aluminium UNTERSTÜTZT LÄNGE DER RÖHREN 395±5mm AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/FM2/FM1 PUMPE A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Abmessungen GEWICHT 1.698Kg Material der Platte Kupfer...
- Página 35 ZUBEHÖR-TASCHE Intel-Klammer AMD-Klammer 240: x2 | 360: x3 ATRIA X Fan 240: x8 | 360: x12 240: x8 | 360: x12 Intel / AMD Intel Backplate Lüfter-Schrauben Heizkörper- Schrauben der Schrauben Halterung Intel LGA 2011/2066 Schrauben befestigen Wärmeleitpaste Schrauben der Halterung Lüfter-Verlängerungskabel...
- Página 36 GRUNDINSTALLATION Intel LGA 115X / LGA 1200 / 1366 / 1700 Intel LGA 115X / 1200 Intel LGA 1366 Achten Sie bitte darauf, dass die Feststellschraube gerade in der Mitte einrastet.
- Página 37 GRUNDINSTALLATION Intel LGA 20XX Achten Sie bitte darauf, dass die Feststellschraube gerade in der Mitte einrastet.
- Página 38 GRUNDINSTALLATION AM5 / AM4 / AM3(+) / AM2(+) / FM1 / FM2 Entfernen Sie die Originalhalterung von AMD first. Verwenden Sie die Originalhalterung für die AMD TR-Serie, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Achten Sie bitte darauf, dass die AM3(+)/AM2(+) AM4 / AM5 Feststellschraube gerade in der Mitte einrastet.
- Página 39 GRUNDINSTALLATION ATRIA X 240 ATRIA X 360...
- Página 40 GRUNDINSTALLATION Schutzaufkleber vor der Installation entfernen. INTEL...
- Página 41 GRUNDINSTALLATION Befolgen Sie die obige Reihenfolge, um die Halterung zu verriegeln, und vergewissern Sie sich, dass die Befestigungsschrauben gut angebracht sind.
- Página 42 VERBINDUNGSLEITFADEN A-RGB-Kabel der Pumpe. A-RGB-Kabel des Lüfters. Stromkabel der Pumpe. A-RGB-Kabel des Lüfters. Netzkabel des Lüfters. Netzkabel des Lüfters. D +5V ADD_HEADER 12V RGB CPU FAN...
- Página 43 SPECIFICHE TECNICHE 27mm 272mm 25mm 120mm 71.5mm MODELLO ATRIA X 240mm RADIATORE DIMENSIONE 272x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/LGA1155/ LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/LGA1366 MATERIALE Alluminio SUPPORTI LUNGHEZZA DEL TUBO 395±5mm AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/FM2/FM1 POMPA A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Dimensioni PESO 1.347Kg Materiale della piastra Rame...
- Página 44 SPECIFICHE TECNICHE 27mm 25mm 392mm 120mm 71.5mm MODELLO ATRIA X 360mm RADIATORE DIMENSIONE 392x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/LGA1155/ LGA1156/LGA2066/LGA2011/LGA2011-V3/LGA1366 MATERIALE Alluminio SUPPORTI LUNGHEZZA DEL TUBO 395±5mm AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/FM2/FM1 POMPA A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Dimensioni PESO 1.698Kg Materiale della piastra Rame...
- Página 45 BORSA DEGLI ACCESSORI Supporto Intel Supporto AMD 240: x2 | 360: x3 Ventilatore ATRIA X 240: x8 | 360: x12 240: x8 | 360: x12 Intel / AMD Piastra posteriore Intel Viti del ventilatore Viti del radiatore Viti della staffa...
- Página 46 INSTALLAZIONE DI BASE Intel LGA 115X / LGA 1200 / 1366 / 1700 Intel LGA 115X / 1200 Intel LGA 1366 Assicurarsi di bloccare la vite di fissaggio fino al punto centrale.
- Página 47 INSTALLAZIONE DI BASE Intel LGA 20XX Assicurarsi di bloccare la vite di fissaggio fino al punto centrale.
- Página 48 INSTALLAZIONE DI BASE AM5 / AM4 / AM3(+) / AM2(+) / FM1 / FM2 Rimuovere prima la staffa originale di AMD. Utilizzare la staffa originale per la serie AMD TR, passare al passo successivo. Assicurarsi di bloccare la vite di fissaggio fino AM3(+)/AM2(+) AM4 / AM5 al punto centrale.
- Página 49 INSTALLAZIONE DI BASE ATRIA X 240 ATRIA X 360...
- Página 50 INSTALLAZIONE DI BASE Rimuovere l'adesivo di protezione prima dell'installazione. INTEL...
- Página 51 INSTALLAZIONE DI BASE Seguire la sequenza sopra descritta per bloccare la staffa e assicurarsi che le viti di fissaggio siano ben installate.
- Página 52 GUIDA ALLE CONNESSIONI Cavo A-RGB della pompa Cavo A-RGB della ventola Cavo di alimentazione della pompa Cavo A-RGB della ventola Cavo di alimentazione del ventilatore Cavo di alimentazione del ventilatore D +5V ADD_HEADER 12V RGB CPU FAN...
- Página 53 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 27mm 272mm 25mm 120mm 71.5mm MODELO ATRIA X 240mm RADIADOR DIMENSÃO 272x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/LGA1155/LGA1156/LGA2066/LGA2011/ LGA2011-V3/LGA1366 MATERIAL Alumínio SUPORTES AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/ COMPRIMENTO DO TUBO 395±5mm FM2/FM1 BOMBA A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Dimensões PESO 1.347Kg Material da placa Cobre TDP máximo...
- Página 54 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 27mm 25mm 392mm 120mm 71.5mm MODELO ATRIA X 360mm RADIADOR DIMENSÃO 392x121x27mm Intel LGA1700/LGA1800/LGA1200/LGA1150/ LGA1151/LGA1155/LGA1156/LGA2066/LGA2011/ LGA2011-V3/LGA1366 MATERIAL Alluminio SUPORTES AMD AM5/AM4/AM3+/AM3/AM2+TR4/TRX4/FM2+/ COMPRIMENTO DO TUBO 395±5mm FM2/FM1 BOMBA A-RGB 5v 3pin A-RGB φ71.5x52.3mm Dimensões PESO 1.698Kg Material da placa Cobre TDP máximo...
- Página 55 SACO DE ACESSÓRIOS Suporte Intel Suporte AMD 240: x2 | 360: x3 ATRIA X Ventilador 240: x8 | 360: x12 240: x8 | 360: x12 Intel / AMD Placa traseira Intel Parafusos do Parafusos do Parafusos de ventilador radiador suporte Intel LGA 2011/2066 Parafusos de fixação...
- Página 56 INSTALAÇÃO BÁSICA Intel LGA 115X / LGA 1200 / 1366 / 1700 Intel LGA 115X / 1200 Intel LGA 1366 Certifique-se de que bloqueia o parafuso de fixação até ao meio...
- Página 57 INSTALAÇÃO BÁSICA Intel LGA 20XX Certifique-se de que bloqueia o parafuso de fixação até ao meio...
- Página 58 INSTALAÇÃO BÁSICA AM5 / AM4 / AM3(+) / AM2(+) / FM1 / FM2 Retirar o suporte original da AMD primeiro. Utilizar o suporte original para a série AMD TR, passar ao passo seguinte Certifique-se de que bloqueia o parafuso de AM3(+)/AM2(+) AM4 / AM5 fixação até...
- Página 59 INSTALAÇÃO BÁSICA ATRIA X 240 ATRIA X 360...
- Página 60 INSTALAÇÃO BÁSICA Remover o autocolante de proteção antes de instalar. INTEL...
- Página 61 INSTALAÇÃO BÁSICA Siga a sequência acima para bloquear o suporte e certifique-se de que os parafusos de fixação estão bem instalados.
- Página 62 GUIA DE LIGAÇÃO Cabo A-RGB da bomba. Cabo A-RGB da ventoinha. Cabo de alimentação da bomba. Cabo A-RGB da ventoinha. Cabo de alimentação do ventilador. Cabo de alimentação do ventilador. D +5V ADD_HEADER 12V RGB CPU FAN...
- Página 63 AT R I A X A RGB C P U L IQ UI D C O OLING AIO...