MAINTENANCE TIPS / PFLEGEHINWEISE
/ CONSEILS D'ENTRETIEN
/ CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
/ CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
/ UWAGI DOTYCZĄCE KONSERWACJI
● Never let liquids or damp cloths sit on this furniture.
● Never use chemical cleaning products. They can damage the finish.
For cleaning,use only a slightly damp cloth and wipe dry.
● To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.
● Do not put plastic or rubber rings under appliances.Use cloth of felt
protectors.
● To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean,
dry cloth.
● Lassen Sie niemals Flüssigkeiten oder feuchte Tücher auf diesen
Möbeln stehen.
● Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel. Sie können
die Oberfläche beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein
leicht feuchtes Tuch und wischen Sie es trocken.
● Setzen Sie die Möbel nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus,
um ein Abfärben der Oberfläche zu vermeiden.
● Legen Sie keine Plastik- oder Gummiringe unter die Geräte,
sondern verwenden Sie Filzschutztücher.
● Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches oder leicht feuchtes
Tuch und wischen Sie anschließend mit einem sauberen, trockenen
Tuch nach.
● Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble.
● Ne jamais utiliser de nettoyeurs à base de produits chimiques,
cela va endommager le fini. Utilisez seulement un linge légèrement
humide.
● Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le
ternissement.
● Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique
ou de caoutchouc. Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre.
● Pour nettoyer, utilisez un linge doux ou légèrement humecté.
Essuyez par la suite avec un linge propre et sec.
08
