Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para NewAir Prismatic Serie
Resumen de contenidos para NewAir Prismatic Serie
- Página 1 NBC126HX00 Prismatic™ Series Beverage Fridge Réfrigérateur à boissons de la série Prismatic™ Refrigerador para bebidas serie Prismatic™ OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario EN: Pg.3 | FR: Pg.20 | ES: Pg.39 Manual v1.0...
- Página 2 Count on Newair As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you. Contact Us Please reach out to our customer service team before making a return to your store of purchase.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cleaning & Maintenance ....................16 Cleaning Your Fridge ....................16 Defrosting Your Fridge .................... 16 Going away? ......................16 Moving the fridge ....................16 Disposal of Old Appliances ..................17 Disposal of Packaging ..................... 17 Troubleshooting ......................18 Limited Manufacturer’s Warranty ................... 19 www.newair.com... -
Página 4: Specifications
SPECIFICATIONS NBC126HX00 ODEL 110-120V OLTAGE 1.3A URRENT 60Hz REQUENCY OWER ONSUMPTION 126 cans OTTLE APACITY 3.5 cu ft TORAGE APACITY 37°F - 65°F EMPERATURE ANGE R600a EFRIGERANT 18.60” D x 18.50” W x 33.30”H RODUCT IMENSIONS www.newair.com... -
Página 5: Safety Information & Warnings
• Improper installation and the use of accessories not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury and will invalidate your warranty. • We assume no responsibility for any damages caused by faulty use. www.newair.com... -
Página 6: Flammable Refrigerant Gas Warnings
• The refrigerant used in this unit is obutane (R600a), a gas with a high level of environmental compatibility, which is flammable. It is contained within the refrigerant circuit of the appliance. Ensure that none of the components of the refrigerant circuit become damaged during transportation and installation of the appliance. www.newair.com... -
Página 7: General Safety
• Store pre-packed food in accordance with the food manufacturer’s instructions. Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. Never use sharp or metal instruments to remove frost or clean the appliance. Use a plastic scraper if necessary. www.newair.com... - Página 8 If the refrigerator is unplugged, turned off or has lost power, then wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the refrigerator will not start. www.newair.com...
-
Página 9: Quick Start Guide
This will remove any dust from transit and storage and help remove the typical smell of a brand new product. Then dry thoroughly. IMPORTANT: Do not use harsh or abrasive detergents or powders as these will damage the finish. www.newair.com... -
Página 10: Parts List
Check to make sure the following parts are included: • 4 full shelves, 1 bottom shelf • 1 instruction manual Temperature Controls (Inside) Door Hinge Door Frame LED Light Fridge Foot (x4) Shelf www.newair.com... -
Página 11: Assembly & Installation
Install the fridge away from direct sunlight and heat sources such as stoves, heaters, or radiators. Direct sunlight may affect the unit’s acrylic coating, and nearby heat sources can increase electrical consumption. Extreme cold or hot ambient temperatures may also prevent optimal performance. www.newair.com... -
Página 12: Operating Instructions
Do not overload the fridge, and ensure there is enough space around items for cold air flow. Do not block ventilation openings. • The walls of the fridge are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned to suit individual storage requirements. www.newair.com... -
Página 13: Remote Control Instructions
The remote that comes with your fridge is already paired, which means it is ready to use right away after removing the protective film on the battery. Important: This fridge comes with only one remote, so please be careful not to lose it. In case the remote gets lost, please contact our customer support team. www.newair.com... -
Página 14: Operating Instructions
COLOR WHEEL: Touch to choose a color for the selected zone. DYNAMIC MODE: • Press to cycle through the 10 different dynamic modes: Static color change (red, green, blue) Dynamic color wave (red, green, blue) Static color change (full spectrum) Dynamic color wave (full spectrum) www.newair.com... -
Página 15: Mounting Installation
This remote comes with a remote holder for convenience. You can mount the remote holder in two different ways: • Option 1: Use two screws to attach the holder to the wall. • Option 2: Use adhesive paste to stick the holder to the wall. www.newair.com... -
Página 16: Cleaning & Maintenance
Turn the leveling feet up to the base to avoid damage. • CAUTION: Never pick up the refrigerator by the door. • Protect the outside of the unit with a blanket or similar soft material and make sure the fridge stays secure in the upright position during transportation. www.newair.com... -
Página 17: Disposal Of Old Appliances
Do not allow children to play with the packaging. Dispose of plastic bags safely. • The cardboard may be broken down or cut into smaller pieces and recycled. Any wrapping is made of polyethylene. The polyethylene pads and padding can be recycled. www.newair.com... -
Página 18: Troubleshooting
Turn off the beverage fridge, unplug it, and There is excess humidity, Frost is building up in the remove the frost buildup or the interior temperature unit. manually. Reconnect the is too low. power once the ice has thawed. www.newair.com... -
Página 19: Limited Manufacturer's Warranty
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a Newair™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement parts and/or units will be new, re-manufactured or refurbished and is subject to the manufacturer’s discretion. -
Página 20: Un Nom De Confiance
De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin. - Página 21 Nettoyage De Votre Réfrigérateur ................35 Dégivrage de votre réfrigérateur ................35 Vous Partez? ......................35 Déplacer le réfrigérateur ..................35 Élimination des vieux appareils ................36 Élimination de l'emballage..................36 Dépannage........................37 Garantie Limitée Du Fabricant ..................38 www.newair.com...
-
Página 22: Caractéristiques
OURANT 60Hz RÉQUENCE ONSOMMATION D ÉNERGIE 126 canettes APACITÉ DE BOUTEILLES 3,5 pi. cu. APACITÉ DE STOCKAGE 3°C à 18°C (37°F à 65°F) AMME DE EMPÉRATURE R600a ÉFRIGÉRANT 18,60" P x 18,50" L x 33,30" H IMENSIONS DU PRODUIT www.newair.com... -
Página 23: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé. CONDITIONS D'UTILISATION ET RESTRICTIONS • Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. • Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. www.newair.com... - Página 24 L'utilisation d'une rallonge ou d'un cordon détachable plus long n'est pas recommandée avec ce produit. • Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de réparer ce produit. Veuillez appeler notre équipe d'assistance clientèle pour obtenir des instructions. www.newair.com...
-
Página 25: Avertissements Concernant Les Gaz Réfrigérants Inflammables
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autres. • Évitez une exposition prolongée à la lumière directe du soleil • Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement à domicile. www.newair.com... -
Página 26: Usage Quotidien
Utilisez un grattoir en plastique si nécessaire. • Si le réfrigérateur est débranché, éteint ou a perdu du courant, attendez 3 à 5 minutes avant de redémarrer l'appareil. Si vous essayez de redémarrer avant ce délai, le réfrigérateur ne démarrera pas. www.newair.com... -
Página 27: Guide De Démarrage Rapide
Ceci éliminera toute poussière du transport et de l’entreposage et aidera à éliminer l'odeur typique d'un tout nouveau produit. Puis séchez complètement. IMPORTANT : N'utilisez pas de détergents ou de poudres agressifs ou abrasifs, car ils endommageraient la finition. www.newair.com... -
Página 28: Liste Des Pièces
Il est recommandé de garder l'emballage pour une utilisation future. Assurez-vous que les pièces suivantes sont incluses: • 4 étagères, 1 étagère du bas. • 1 manuel d'Instructions • d'Instructions Commandes De Température (Intérieur) Cadre De Porte Pied De Réfrigérateur (x4) Charnière De Porte Lumière DEL Étagère www.newair.com... -
Página 29: Assemblage Et Installation
La lumière directe du soleil peut affecter le revêtement acrylique de l'appareil et les sources de chaleur à proximité peuvent augmenter la consommation électrique. Des températures ambiantes extrêmement froides ou chaudes peuvent également empêcher des performances optimales. www.newair.com... -
Página 30: Mode D'emploi
• Ne placez pas d'objets lourds sur le dessus du réfrigérateur à boissons. • Notez que l'unité retardera le redémarrage de 3 à 5 minutes après une coupure de courant ou après avoir été débranchée par mesure de sécurité. www.newair.com... -
Página 31: Entreposage Alimentaire
Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. • Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glissières afin que les étagères puissent être positionnées en fonction des besoins d’entreposage individuels. www.newair.com... -
Página 32: Instructions De Télécommande
à être utilisée immédiatement après avoir enlevé le film protecteur de la pile. Important: Ce réfrigérateur est livré avec une seule télécommande, veuillez donc faire attention à ne pas la perdre. Si la télécommande est égarée, veuillez contacter notre équipe de support client. www.newair.com... -
Página 33: Mode D'emploi
ROUE CHROMATIQUE: Touchez pour choisir une couleur pour la zone sélectionnée. MODE DYNAMIQUE: • Appuyez pour parcourir les 10 différents modes dynamiques: Changement de couleur statique (rouge, vert, bleu) Vague de couleur dynamique (rouge, vert, bleu) Changement de couleur statique (spectre complet) www.newair.com... -
Página 34: Installation De Montage
INSTALLATION DE MONTAGE Cette télécommande est livrée avec un support de télécommande pour plus de commodité. Vous pouvez monter le support de télécommande de deux manières différentes: • Option 1: Utilisez deux vis pour fixer le support au mur. www.newair.com... -
Página 35: Nettoyage Et Entretien
étagères avec du ruban adhésif et fermez la porte avec du ruban adhésif. Tournez les pieds de nivellement vers la base pour éviter tout dommage. • ATTENTION: Ne soulevez jamais le réfrigérateur par la porte. www.newair.com... -
Página 36: Élimination Des Vieux Appareils
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage. Jetez les sacs en plastique en toute sécurité. • Le carton peut être démonté ou coupé en petits morceaux et recyclé. Tout emballage est en polyéthylène. Les coussinets et le rembourrage en polyéthylène peuvent être recyclés. www.newair.com... -
Página 37: Dépannage
Le givre s'accumule Il y a un excès d'humidité ou Éteignez le réfrigérateur à dans l'unité. la température intérieure est boissons, débranchez-le et trop basse. éliminez manuellement l'accumulation de givre. Rebranchez l'alimentation une fois que la glace a dégelé. www.newair.com... -
Página 38: Garantie Limitée Du Fabricant
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation Newair™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à... -
Página 39: Un Nombre En El Que Puedes Confiar
La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del cliente es el centro de nuestro negocio. Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite. - Página 40 Descongelado de su Refrigerador ................54 ¿Te vas por un tiempo? ..................54 Mover El Refrigerador .................... 54 Desecho De Electrodomésticos Viejos ..............55 Desecho Del Empaque .................... 55 Solución de Problemas ....................56 Garantia del fabricante ....................57 www.newair.com...
-
Página 41: Especificaciones Técnicas
ODELO 110-120V OLTAJE 1.3A ORRIENTE 60Hz RECUENCIA ONSUMO DE NERGÍA 126 cans APACIDAD DE ATAS APACIDAD DE 3.5 cu ft LMACENAMIENTO 37°F - 65°F ANGO DE EMPERATURA R600a EFRIGERANTE 18.60” D x 18.50” W x 33.30”H IMENSIONES DEL RODUCTO www.newair.com... -
Página 42: Advertencias E Información De Seguridad
• Este producto no está diseñado para uso comercial. No lo use al aire libre. • Utilice este refrigerador únicamente como se describe en este manual. No se recomienda ningún otro uso y puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. www.newair.com... -
Página 43: Advertencias De Gas Refrigerante Inflamable
/ guía del propietario antes de intentar reparar este producto. Deben seguirse todas las precauciones de seguridad. ¡Precaución! Riesgo de incendio o explosión. Deseche la propiedad de acuerdo con las regulaciones federales o locales. Se utiliza refrigerante inflamable. www.newair.com... -
Página 44: Seguridad General
Para lograr una ventilación suficiente, siga las instrucciones de instalación incluidas en este manual. • El aparato no debe colocarse cerca de radiadores o estufas. • Asegúrese de que se pueda acceder al enchufe principal después de instalar el aparato. www.newair.com... -
Página 45: Uso Diario
Use un raspador de plástico si es necesario. • Si el refrigerador está desenchufado, apagado o ha perdido energía, espere de 3 a 5 minutos antes de reiniciar la unidad. Si intenta reiniciar antes de este retraso de tiempo, el refrigerador no se iniciará. www.newair.com... -
Página 46: Guía De Inicio Rápido
Esto eliminará el polvo del tránsito y el almacenamiento y ayudará a eliminar el olor típico de un producto nuevo. Luego seque bien. Importante: No utilice detergentes o polvos fuertes o abrasivos, ya que pueden dañar el acabado. www.newair.com... -
Página 47: Lista De Partes
Verifique para asegurarse de que las siguientes partes estén incluidas: • 4 repisas, 1 estante de abajo • 1 manual de instrucciones Controles de temperatura (interior) Marco de la puerta Pies del refrigerador (x4) Bisagra de la puerta Luz LED Repisa www.newair.com... -
Página 48: Montaje E Instalación
La luz solar directa puede afectar el revestimiento acrílico de la unidad y las fuentes de calor cercanas pueden aumentar el consumo eléctrico. Las temperaturas ambientales extremadamente frías o calientes también pueden impedir un rendimiento óptimo. www.newair.com... -
Página 49: Instrucciones De Operación
No sobrecargue el refrigerador y asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de los artículos para que fluya el aire frío. No bloquee las aberturas de ventilación. www.newair.com... - Página 50 • Las paredes del refrigerador están equipadas con una serie de guías para que los estantes se puedan colocar para adaptarse a los requisitos de almacenamiento individuales. www.newair.com...
-
Página 51: Instrucciones Del Control Remoto
Importante: Esta nevera viene con solo un control remoto, así que por favor ten cuidado de no perderlo. En caso de que se extravíe el control remoto, por favor contacta a nuestro equipo de soporte al cliente. www.newair.com... -
Página 52: Instrucciones De Operación
RUEDA DE COLOR: Toque para elegir un color para la zona seleccionada. MODO DINÁMICO: • Presione para recorrer los 10 modos dinámicos diferentes: Cambio de color estático (rojo, verde, azul) Onda de color dinámica (rojo, verde, azul) Cambio de color estático (espectro completo) Onda de color dinámica (espectro completo) www.newair.com... -
Página 53: Instalación Y Montaje
Este control remoto viene con un soporte para control remoto para mayor comodidad. Puede montar el soporte remoto de dos maneras diferentes: • Opción 1: Utilice dos tornillos para fijar el soporte a la pared. • Opción 2: Utilice pasta adhesiva para pegar el soporte a la pared. www.newair.com... -
Página 54: Limpieza Y Mantenimiento
• PRECAUCIÓN: Nunca levante el refrigerador por la puerta. • Proteja el exterior de la unidad con una manta o material suave similar y asegúrese de que el refrigerador permanezca seguro en posición vertical durante el transporte. www.newair.com... -
Página 55: Desecho De Electrodomésticos Viejos
No permita que los niños jueguen con el embalaje. Deseche las bolsas de plástico de manera segura. • El cartón puede romperse o cortarse en pedazos más pequeños y reciclarse. Cualquier envoltura está hecha de polietileno. Las almohadillas de polietileno y el acolchado se pueden reciclar. www.newair.com... -
Página 56: Solución De Problemas
Apague el refrigerador de bebidas, desconéctelo y elimine Se está acumulando Hay exceso de humedad o la acumulación de escarcha escarcha en la la temperatura interior es manualmente. Vuelva a unidad. demasiado baja. conectarlo una vez que el hielo se haya descongelado. www.newair.com... -
Página 57: Garantia Del Fabricante
Newair ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante.