Panasonic CZ-RCC5 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Cables y Conectores
  5. CZ-RCC5
  6. Instrucciones de operación
Panasonic CZ-RCC5 Instrucciones De Operación

Panasonic CZ-RCC5 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Duty Rotation Management
Unit
Comment utiliser l'appareil
Unité de gestion de Duty Rotation (rotation de la charge)
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce mode d'emploi dans son intégralité et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
Avant de commencer l'installation, l'installateur doit:
Lire les instructions d'installation, puis demander au client de les conserver pour plus
tard.
Instrucciones de funcionamiento
Unidad de gestión de Duty rotation
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas para futuras consultas.
Antes de la instalación, el instalador debe:
Lea las Instrucciones de instalación y pida al cliente que las conserve para futuras
consultas.
Instruções de funcionamento
Unidade de Gestão da Duty Rotation (Rotação de Funcionamento)
Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o
para future referência.
Antes da instalação, deve:
Ler as Instruções de Instalação e depois solicitar ao cliente que as guarde para
referência futura.
Инструкции за работа
Модул за управление на Duty Rotation (Дежурна ротация)
Преди да задействате климатика, моля, прочетете внимателно инструкциите за
употреба и ги запазете за бъдещи справки.
Преди монтажа монтажникът трябва:
Да прочете инструкциите за монтаж и да изиска от клиента да ги запази за
бъдещи справки.
Kullanım Kılavuzu
Duty Rotation (Görev Rotasyonu) Yönetim Ünitesi
Üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen bu çalıştırma talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve
ileride kullanmak üzere muhafaza ediniz.
Tesisatçı kurulumdan önce şunları yapmalıdır:
Kurulum talimatlarını okumalı ve müşteriden ileride referans için bunları saklamasını
istemelidir.
Model No.: CZ-RCC5
2-17
18-33
34-49
50-65
66-82
ACXF55-33430
Français
Español
Português
Български
Türkçe
loading

Manuales relacionados para Panasonic CZ-RCC5

Resumen de contenidos para Panasonic CZ-RCC5

  • Página 1 Operating Instructions Duty Rotation Management Model No.: CZ-RCC5 Unit Comment utiliser l’appareil Français 2-17 Unité de gestion de Duty Rotation (rotation de la charge) Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.
  • Página 2 Nous vous remercions d’avoir acheté l’unité de gestion de la Duty Rotation (rotation de la charge) de Panasonic. Table des matières Consignes de sécurité ..............2-3 Consignes d’utilisation ..............4-16 1. Introduction 2. Configuration de la Duty Rotation (rotation de la charge) 3.
  • Página 3 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Cela peut entraîner un choc électrique ou une inflammation. • Ne pas démonter ou modifier. • Ne pas toucher avec des mains mouillées. • Ne pas essuyer avec des chiffons humides ni laver dans de l’eau. Cette application n’est pas conçue pour être utilisée par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou manquant d’expérience ou de connaissances, sauf si une...
  • Página 4 Consignes d’utilisation 1. Introduction Schéma de l’unité pour la Duty Rotation (rotation de la charge) Unité principale Unité secondaire CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Télécommande En Duty Rotation (rotation de la charge), la climatisation est gérée par une unité de fonctionnement et une unité de secours qui tourne entre deux unités après que l’intervalle de rotation se soit écoulé.
  • Página 5 2.2 À l’aide de la télécommande filaire, dans le Menu principal, allez à Param. fonction → Duty rotation (rotation de la charge). Menu principal 11:35,Lun Param. fonction 11:35,Lun Duty rotation 11:35,Lun Param. fonction Silence Rotation ON/OFF Ctrl système Vérif. filtre Intervalle rotation Param.
  • Página 6 Si la connexion échoue, l’une des trois fenêtres contextuelles suivantes apparaîtra : i) La connexion avec les deux unités Intervalle rotation 11:35,Lun a échoué Désact. car échec connexion deux unités ! Fermer Sélect. Conf. ii) La connexion avec l’unité principale Intervalle rotation 11:35,Lun a échoué...
  • Página 7 3. Changement de réglage pendant la Duty Rotation (rotation de la charge) Le changement de réglage est interdit pendant la Duty Rotation (rotation de la charge). Si vous tentez de modifier les paramètres ou si vous appuyez sur , la fenêtre contextuelle suivante s’affichera : 11:35,Lun Désact.
  • Página 8 5. Modification de l’intervalle de Duty Rotation (rotation de la charge) L’intervalle de Duty Rotation (rotation de la charge) peut être modifié à tout moment lorsque la Duty Rotation (rotation de la charge) est activée ou désactivée : 5.1 Accédez au Menu principal → Param. fonction → Duty rotation (rotation de la charge) →...
  • Página 9 6.3 Les détails de la surveillance A, B, C sont décrits ci-dessous : • État de la communication de l’unité principale/secondaire : Etat Affichage La télécommande est capable de Comm. unité princ. communiquer avec l’unité principale La télécommande ne peut pas Comm.
  • Página 10 • Temps restant avant la rotation : Etat Affichage Lorsque l’une des situations Tps interv. rot. g. suivantes se produit : A) La Duty Rotation (rotation de la charge) est désactivée B) La Duty Rotation (rotation de la charge) est activée mais la télécommande ne peut pas communiquer avec l’unité...
  • Página 11 c) Écran Etat lorsque la Duty Rotation (rotation de la charge) est activée avec erreur système uniquement : Etat Etat 11:35,Lun 11:35,Lun Comm. unité princ. Tps interv. rot. g. Comm. unité sec. Stt opér. unité pr. : ON Stt opér. unité sec. : H23 Page 2 Fermer...
  • Página 12 8. Comportement du système pendant la Duty Rotation (rotation de la charge) Mécanisme de Duty Rotation (rotation de la charge) • Lors de la désactivation de la Duty Rotation (rotation de la charge), l’unité principale est mise en marche (devient l’unité de fonctionnement).
  • Página 13 8.3 Réponse de l’unité lorsqu’une erreur est effacée pendant la Duty Rotation (rotation de la charge) • Lorsque l’erreur de communication CNT détectée sur l’unité de fonctionnement est effacée, l’unité de fonctionnement continue à fonctionner et l’unité de secours est éteinte. Le compteur de rotation est réinitialisé.
  • Página 14 8.5 Traitement de l’unité des signaux de changement de réglages envoyés pendant la Duty Rotation (rotation de la charge) • Pendant la Duty Rotation (rotation de la charge), l’unité principale et l’unité secondaire ignorent les instructions de changement de réglages envoyées par la télécommande et l’application Comfort Cloud.
  • Página 15 9. Contrôle du système pendant la Duty Rotation (rotation de la charge) Le contrôle du système peut être effectué pendant la Duty Rotation (rotation de la charge) : 9.1 Accédez au Menu principal → Ctrl système. 9.2 Sélectionnez Unité princ. pour vérifier les erreurs système de l’unité...
  • Página 16 Param. Seuls les articles suivants sont Param. fonction 11:35,Lun fonction disponibles lors de la Duty Rotation Duty rotation (rotation de la charge) : • Duty Rotation (rotation de la charge) Conf. Les articles suivants ne sont pas disponibles lors de la Duty Rotation (rotation de la charge) : •...
  • Página 17 Informations Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères.
  • Página 18 Muchas gracias por elegir la Unidad de gestión Duty rotation de Panasonic. Contenido Precauciones de seguridad ............18-19 Forma de uso ................20-32 1. Introducción 2. Configuración de Duty rotation 3. Cambio de configuración durante Duty rotation 4. Cancelación de Duty rotation 5.
  • Página 19 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Esto puede ocasionar descarga eléctrica o ignición. • No desmonte ni modifique. • No lo toque con las manos mojadas. • No limpie con paños húmedos ni lave con agua. Esta aplicación no debe ser utilizada por personas (incluyendo niños) con discapacidades mentales, sensoriales o físicas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido formación en relación al uso del aparato o estén bajo la supervisión de una persona responsable por su seguridad.
  • Página 20 Forma de uso 1. Introducción Esquema de la unidad de Duty rotation Unidad principal Subunidad CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Mando a distancia En Duty rotation, el aire acondicionado se controla mediante una unidad en funcionamiento y una unidad de apoyo que alterna las dos unidades una vez transcurrido el intervalo de rotación.
  • Página 21 2.2 Utilizando el mando a distancia con cable, en el Menú principal, vaya a Config. de funciones → Duty rotation. Menú principal 11:35,Lun Config. de funciones 11:35,Lun Duty rotation 11:35,Lun Config. de funciones Silencioso Rotación ON/OFF Comprob. sistema Comprob. filtro Intervalo de rotación Config.
  • Página 22 Si no se establece la conexión, aparecerá una de las tres ventanas emergentes que se muestran a continuación: i) La conexión con ambas unidades Rotación 11:35,Lun ha fallado Inhabilitado ya que la conexión con ambas unidades falló Cerrar Selecc. Confir. ii) Solo la conexión con la unidad Rotación 11:35,Lun...
  • Página 23 3. Cambio de configuración durante Duty rotation No está permitido cambiar la configuración durante Duty rotation. Si intenta cambiar la configuración o pulsa , aparecerá la siguiente ventana emergente: 11:35,Lun MODE Antes de establecer cambios, SET TEMP. FAN SPEED AUTO apague AUTO Duty rotation...
  • Página 24 5. Cambio del intervalo de Duty rotation El intervalo de Duty rotation puede cambiarse en cualquier momento tanto si está activado como desactivado: 5.1 Vaya a Menú principal → Config. de funciones → Duty rotation → Intervalo de rotación Duty rotation 11:35,Lun Rotación 11:35,Lun...
  • Página 25 6.3 A continuación se describen los detalles de los controles A, B y • Estado de comunicación de la unidad principal/subunidad: Estado Pantalla El mando a distancia puede comunicarse Comun. uni. prin. con la unidad principal El mando a distancia no puede Comun.
  • Página 26 • Tiempo restante antes de la rotación: Estado Pantalla Cuando sucede uno de los casos Tiempo restante siguientes: A) Duty rotation está desactivado B) Duty rotation está activado, pero el mando a distancia no se puede comunicar con la unidad principal/subunidad C) Duty rotation está...
  • Página 27 c) Pantalla de Estado de rotación durante Duty rotation = ON con error de sistema solamente: Estado Estado 11:35,Lun 11:35,Lun Comun. uni. prin. Tiempo restante Comun. uni. sec. Est. oper. uni. prin. : ON Est. oper. uni. sec. : H23 Página 2 Cerrar Página 1...
  • Página 28 8. Comportamiento del sistema durante Duty rotation Mecanismo de Duty rotation • Al cambiar Duty rotation de OFF a ON, se activará la unidad principal (y se convertirá en la unidad en funcionamiento). La subunidad se convertirá en la unidad de apoyo. Tras el intervalo de rotación Unidad principal Subunidad...
  • Página 29 8.3 Respuesta de la unidad al borrar un error durante Duty rotation • Cuando se borra un error de comunicación de CNT detectado en la unidad en funcionamiento, esta seguirá funcionando y se desactivará la unidad de apoyo. El contador de rotaciones comenzará...
  • Página 30 8.5 Tratamiento por parte de la unidad de las señales de cambio de configuración enviadas durante Duty rotation • Durante Duty rotation, tanto la unidad principal como la subunidad ignoran las instrucciones de cambio de configuración enviadas desde el mando a distancia y la aplicación Comfort Cloud.
  • Página 31 9. Comprobación del sistema durante Duty rotation La comprobación del sistema puede realizarse durante Duty rotation: 9.1 Vaya a Menú principal → Comprob. sistema. 9.2 Seleccione Unidad prin. para comprobar errores del sistema de la Unidad principal. Menú principal Comprob. sistema Unidad prin.
  • Página 32 Config. de Solo estarán disponibles los Config. de funciones 11:35,Lun funciones siguientes elementos durante Duty Duty rotation rotation: • Duty rotation Confir. Los siguientes elementos no estarán disponibles durante Duty rotation: • Tipo de modelo • Modo CALOR • Balanceo a izquierda/derecha •...
  • Página 33 Información Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional.
  • Página 34 Obrigado por adquirir a Unidade de Gestão da Panasonic Duty Rotation. Índice Precauções de segurança ............34-35 Como utilizar ................36-48 1. Introdução 2. Configurar a Duty Rotation 3. Alterar a configuração durante a Duty Rotation 4. Cancelar a Duty Rotation 5.
  • Página 35 Precauções de segurança ADVERTÊNCIA Isto pode provocar choques elétricos ou a ignição. • Não desmonte ou modifique. • Não toque com mãos molhadas. • Não limpe com panos húmidos ou lave com água. Este dispositivo não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, excepto se tiverem supervisão ou instrução relacionadas com o uso do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança.
  • Página 36 Como utilizar 1. Introdução Esquema da Unidade para Duty Rotation Unidade principal Subunidade CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Controlador remote Na Duty Rotation, o ar-condicionado é gerido por uma unidade em funcionamento e uma unidade de backup que roda entre duas unidades depois de ter decorrido o intervalo de rotação. •...
  • Página 37 2.2 Usando o controlador remoto com Fios, no Menu principal, ir a Configuração da função → Duty rotation. Menu principal 11:35,Seg Config. da função 11:35,Seg Duty rotation 11:35,Seg Configuração da função Silencioso ON/OFF rotação Inspeção do sistema Inspeção do filtro Intervalo da rotação Configuração pessoal WLAN...
  • Página 38 Se a ligação não for bem sucedida, irá aparecer uma das seguintes três janelas pop-up: i) Falha na ligação com ambas as Rotação 11:35,Seg unidades Desativado por falha da ligação a ambas unidades! Fechar Selec. Confirmar ii) Falha na ligação com a unidade Rotação 11:35,Seg principal...
  • Página 39 3. Alterar a configuração durante a Duty Rotation Não é permitido alterar a configuração durante a Duty Rotation. Tentar alterar a configuração ou de selecionar irá resultar na seguinte janela pop-up: 11:35,Seg MODE Desligar Duty SET TEMP. FAN SPEED AUTO Rotation antes de AUTO alterar a definição!
  • Página 40 5. Alterar o Intervalo da Duty Rotation O intervalo de Duty Rotation pode ser alterado em qualquer momento quando a Duty Rotation estiver ON (ligada) ou OFF (desligada): 5.1 Ir ao Menu principal → Configuração da função → Duty rotation → Intervalo da rotação Duty rotation 11:35,Seg Rotação...
  • Página 41 6.3 A monitorização dos detalhes A, B e C é abaixo descrita: • Estado de comunicação da Unidade principal/Subunidade: Estado Ecrã Controlador remoto é capaz de comunicar Com. unid. Princ. com a Unidade principal Controlador remoto é incapaz de comunicar Com.
  • Página 42 • Tempo restante até à rotação: Estado Ecrã Perante uma das seguintes Tempo restante situações: A) Duty Rotation está OFF B) Duty Rotation está ON mas o controlador remoto é incapaz de comunicar com a Unidade principal/Subunidade C) Duty Rotation está ON mas a Unidade principal/Subunidade deteta um erro no sistema (Contador reposto)
  • Página 43 c) Ecrã do Estado da rotação durante a Duty Rotation = ON com erro de sistema apenas: Estado Estado 11:35,Seg 11:35,Seg Com. unid. Princ. Tempo restante Com. unidade Sub Unidade Principal : ON Unidade Sub : H23 Pág. 2 Fechar Pág.
  • Página 44 8. Comportamento do sistema durante a Duty Rotation Mecanismo da Duty rotation • Ao ligar o Duty Rotation ON de OFF, a Unidade principal será ligada (torna-se unidade em funcionamento). A Subunidade tornar-se a unidade de reserva. Depois do Intervalo de Rotação Unidade principal Subunidade Unidade principal...
  • Página 45 8.3 Resposta da unidade quando é eliminado um erro durante a duty rotation • Quando um erro de comunicação CNT, detetado na unidade em funcionamento, for apagado, a unidade em funcionamento continuará em funcionamento e a unidade de reserva será desligada.
  • Página 46 8.5 Gestão da unidade na definição de sinais de alteração enviados durante a duty rotation • Durante a Duty Rotation, tanto a Unidade principal como a Subunidade ignoram as instruções de alteração às definições enviadas pelo controlador remoto e pela aplicação Comfort Cloud.
  • Página 47 9. Verificação do sistema durante a Duty Rotation Verificação do sistema pode ser executada durante a Duty Rotation: 9.1 Ir ao Menu principal → Inspeção do sistema. 9.2 Selecionar Unidade Principal para verificar o erro de sistema na Unidade principal. Menu principal 11:35,Seg Inspeção do sistema...
  • Página 48 Configuração Um dos seguintes itens está Config. da função 11:35,Seg da função disponível durante a Duty Rotation: Duty rotation • Duty rotation Um dos seguintes itens está Confirmar indisponível durante a Duty Rotation: • Topo de modelo • Modo de aquecimento •...
  • Página 49 Informação Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos Estes símbolos nos produtos, embalagens e/ou documentos significam que os produtos eléctricos e electrónicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos. Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem de produtos velhos, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, de acordo com a legislação nacional.
  • Página 50 Благодарим Ви, че закупихте Модула за управление на Duty Rotation (Дежурна ротация) на Panasonic. Съдържание Предпазни мерки ................50-51 Как да използвате ..............52-64 1. Увод 2. Настройване на Duty Rotation 3. Промяна на настройките по време на Duty Rotation 4. Отмяна на Duty Rotation 5.
  • Página 51 Предпазни мерки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Има опасност от токов удар или запалване. • Не разглобявайте и не променяйте. • Не пипайте с мокри ръце. • Не го забърсвайте с мокра кърпа и не го мийте във вода. Уредът не е предназначен за използване от хора (вкл. деца) с намалени физически, сетивни...
  • Página 52 Как да използвате 1. Увод Контур на модула за Duty rotation Главен уред Подчинен уред CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Дистанционно управление По време на режима duty rotation климатизацията се управлява от работещ уред и резервен уред на ротационен принцип между двата уреда след изтичане на интервала за ротация. •...
  • Página 53 2.2 С помощта на кабелно дистанционно управление от главното меню отидете на Настройка на функции → Duty rotation. Main menu 11:35,Mon Function setup 11:35,Mon Duty rotation 11:35,Mon Function setup Quiet Rotation ON/OFF System check Filter check Rotation interval Personal setup WLAN Rotation status Service contact...
  • Página 54 Ако връзката е неуспешна, ще се появи един от трите изскачащи прозореца: i) Неуспешна връзка с двата уреда Rotation 11:35,Mon Disabled due to connection with both units failed! Close Select Confirm ii) Неуспешна връзка само с Rotation 11:35,Mon главния уред Disabled due to connection with Main unit failed!
  • Página 55 3. Промяна на настройките по време на Duty Rotation Забранено е да се промяна настройката по време на Duty Rotation. Ако се опитате да промените настройката или натиснете , ще се появи следният изскачащ прозорец: 11:35,Mon First turn OFF MODE SET TEMP.
  • Página 56 5. Промяна на интервала за Duty Rotation Интервалът за Duty rotation може да бъде променен по всяко време, когато режимът на Duty rotation е ВКЛ. или ИЗКЛ.: 5.1 Отидете на Главно меню → Настройка на функции → Дежурна ротация → Интервал за ротация Duty rotation 11:35,Mon Rotation...
  • Página 57 6.3 Състоянията на наблюдение A, B, C са описани по-долу: • Състояние на комуникацията с главния/подчинения уред: Състояние Дисплей Дистанционното управление може да Main unit comm. комуникира с главния уред Дистанционното управление не може да Main unit comm. комуникира с главния уред Дистанционното...
  • Página 58 • Оставащо време до ротация: Състояние Дисплей Ако едно от долните се случи: Time left A) Duty Rotation е ИЗКЛ. B) Duty Rotation е ВКЛ., но дистанционното управление не може да установи комуникация с главния/подчинения уред C) Duty Rotation е ВКЛ., но в главния/подчинения...
  • Página 59 c) Екран Rotation status (Състояние на ротацията) по време на Duty Rotation = ВКЛ. само със системна грешка: Status 11:35,Mon Status 11:35,Mon Main unit comm. Time left Sub unit comm. Main unit : ON Sub unit : H23 Page 2 Close Page 1 Close...
  • Página 60 8. Поведение на системата по време на duty rotation Механизъм на Duty rotation (дежурна ротация) • При ВКЛЮЧВАНЕ на Duty Rotation от ИЗКЛ. ще се включи главният уред (става работещ уред). Подчиненият уред ще стане резервен уред. CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Duty rotation...
  • Página 61 8.3 Реакция на уреда при изчистване на грешка по време на дежурна ротация • След изчистването на откритата грешка в CNT комуникацията на работещия уред той ще продължи да работи, а резервният уред ще се изключи. Броячът на ротацията ще започне да отброява наново. •...
  • Página 62 8.5 Как уредът реагира на сигнали за промяна на настройките, изпращани по време на дежурна ротация • По време на дежурна ротация и главният, и подчиненият уред игнорират инструкциите за промяна на настройките, изпращани от дистанционното управление и приложението Comfort Cloud. •...
  • Página 63 9. Проверка на системата по време на duty rotation По време на duty rotation (дежурна ротация) може да бъде извършена проверка на системата: 9.1 Отидете на Главно меню → Проверка на системата. 9.2 Изберете Главен уред, за да проверите главния уред за системна...
  • Página 64 Настройка на По време на Duty Rotation са Function setup 11:35,Mon функция налични само следните елементи: Duty rotation • Duty rotation (Дежурна ротация) Confirm Следните елементи не са налични по време на Duty Rotation: • Тип модел • Режим на отопление •...
  • Página 65 Информация Информация за потребители относно събиране и изхвърляне на старо оборудване Тези символи, поставени на продуктите, опаковките и/или съпътстващите ги документи означават, че използваните електрически и електронни продукти не трябва да бъдат смесвани с общите битови отпадъци. За правилно третиране, възстановяване и рециклиране...
  • Página 66 Panasonic Duty Rotation (Görev Rotasyonu) Yönetim Ünitesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. İçindekiler Güvenlik önlemleri ................66-67 Kullanım ..................68-80 1. Giriş 2. Duty Rotation’ın (Görev Rotasyonu) Ayarlanması 3. Duty Rotation (Görev Rotasyonu) esnasında değişiklik ayarlama 4. Duty Rotation’ının İptal Edilmesi 5. Duty Rotation (Görev Rotasyonu) Aralığının Değiştirilmesi 6.
  • Página 67 Güvenlik önlemleri UYARI Bu durum, elektrik çarpmasına veya alev almaya neden olabilir. • Demonte etmeyin ya da değiştirmeyin. • Islak ellerle dokunmayın. • Islak bezle silmeyin veya suda yıkamayın. Bu uygulama (çocuklar da dahil) sınırlı fiziksel veya mental yeterliliği olan, bilgi ve tecrübe eksikliği olan kişiler tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetiminde değillerse kullanılmaya uygun değildir.
  • Página 68 Kullanım 1. Giriş Duty rotation (Görev rotasyonu) için Ünite Taslağı Ana ünite Alt Ünite CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Uzaktan Kumanda Duty rotation’da (Görev rotasyonu) klima, çalışan bir ünite ve rotasyon aralığının geçmesinin ardından iki ünite arasında dönen bir yedek ünite tarafından yönetilir. •...
  • Página 69 2.2 Kablolu Uzaktan Kumandayı kullanarak Ana menüde İşlev kurulumu → Duty rotation (Görev rotasyonu) öğesine gidin. İşlev kurulumu Ana menü 11:35,Pzt 11:35,Pzt Duty rotation 11:35,Pzt İşlev kurulumu Sessiz Rot. AÇ/KAPAT Sistem denetimi Filtre kontrolü Rot. aralığı Kişisel kurulum WLAN Rot. Durumu Servis iletişimi Duty rotation Seç...
  • Página 70 Bağlantı başarısız olursa, aşağıdaki üç açılır pencereden biri görüntülenecektir: i) Her iki üniteyle bağlantı başarısız Rot:asyon 11:35,Pzt oldu İki üniteyle de bağlantı AÇ başarısız olduğundan devre dışı bırakıldı! Kapat Seç Onayla ii) Sadece ana üniteyle bağlantı Rot:asyon 11:35,Pzt başarısız oldu Ana ünite başarısız AÇ...
  • Página 71 3. Duty Rotation (Görev Rotasyonu) esnasında değişiklik ayarlama Duty Rotation (Görev Rotasyonu) esnasında değişiklik ayarlama yasaktır. Ayarın değiştirilmeye çalışılması ya da tuşuna basılması aşağıdaki açılır pencerenin görüntülenmesiyle sonuçlanacaktır: 11:35,Pzt MODE Ayarı değiştirmeden önce SET TEMP. FAN SPEED AUTO Duty rotation'ı AUTO kapatın! FLAP...
  • Página 72 5. Duty Rotation (Görev Rotasyonu) Aralığının Değiştirilmesi Duty Rotation’ın (Görev rotasyonu) AÇIK ya da KAPALI olduğu herhangi bir zamanda Duty rotation aralığı değiştirilebilir: 5.1 Ana menü → İşlev kurulumu → Duty rotation (Görev rotasyonu) → Rot. aralığı menüsüne gidin Duty rotation Rot:asyon 11:35,Pzt 11:35,Pzt...
  • Página 73 6.3 A, B ve C takip ayrıntıları aşağıda açıklanmıştır: • Ana/Alt ünite iletişim durumu: Durum Ekran Uzaktan kumanda Ana üniteyle iletişim Ana ünite ilet. kurabilir Uzaktan kumanda Ana üniteyle iletişim Ana ünite ilet. kuramaz Uzaktan kumanda Alt üniteyle iletişim Alt ünite ilet. kurabilir Uzaktan kumanda Alt üniteyle iletişim Alt ünite ilet.
  • Página 74 • Rotasyondan önce kalan süre: Durum Ekran Aşağıdakilerden biri gerçekleştiği Kalan süre zaman: A) Duty Rotation (Görev Rotasyonu) KAPALI B) Duty Rotation (Görev Rotasyonu) AÇIK ancak uzaktan kumanda Ana/Alt üniteyle iletişim kuramıyor C) Duty Rotation (Görev Rotasyonu) AÇIK ancak Ana/Alt ünite bir sistem hatasıyla karşılaşıyor (Sayaç...
  • Página 75 c) Duty Rotation (Görev Rotasyonu) esnasında Rot. Durumu ekranı = Sadece sistem hatasıyla AÇIK: Durum Durum 11:35,Pzt 11:35,Pzt Ana ünite ilet. Kalan süre Alt ünite ilet. Ana ünite : AÇ Alt ünite : H23 Sayfa 2 Kapat Sayfa 1 Kapat 6.4 Rot.
  • Página 76 8. Duty rotation (Görev rotasyonu) esnasında sistem davranışı Duty rotation (Görev rotasyonu) mekanizması • Duty Rotation’ın (Görev Rotasyonu) KAPALI konumundan AÇIK konuma getirilmesinin ardından Ana ünite açılacaktır (çalışan ünite haline gelir). Alt ünite, yedek ünite haline gelecektir. Ana ünite Alt Ünite Ana ünite Alt Ünite CN-RMT CN-CNT(A)
  • Página 77 8.3 Duty rotation (Görev rotasyonu) esnasında hata silindiği zaman ünitenin yanıtı • Çalışan ünitede tespit edilen CNT iletişim hatası silindiği zaman, çalışan ünite çalışmaya devam edecektir ve yedek ünite kapatılacaktır. Rotasyon sayacı yeniden başlayacaktır. • Yedek ünitede tespit edilen CNT iletişim hatası silindiği zaman, çalışan ünite çalışmaya devam edecektir ve yedek ünite kapatılacaktır.
  • Página 78 8.5 Duty rotation (Görev rotasyonu) esnasında gönderilen ayar değişikliği sinyallerinin ünitede işlenmesi • Duty Rotation (Görev Rotasyonu) esnasında hem Ana ünite hem de Alt ünite, uzaktan kumandadan ve Comfort Cloud uygulamasından gönderilen ayar değişikliği talimatlarını görmezden gelir. • Bir ünitede 2 dakikadan daha uzun süre boyunca CNT iletişim hatası...
  • Página 79 9. Duty rotation (Görev rotasyonu) esnasında sistem kontrolü Duty rotation (Görev rotasyonu) esnasında sistem kontrolü gerçekleştirilebilir: 9.1 Ana menü → Sistem denetimi menüsüne gidin. 9.2 Ana ünite için sistem hatasını kontrol etmek üzere Ana ünite öğesini seçin. Ana menü 11:35,Pzt Sistem denetimi 11:35,Pzt Ana ünite...
  • Página 80 İşlev kurulumu Duty rotation’da (Görev rotasyonu) İşlev kurulumu 11:35,Pzt sadece aşağıdaki öğeler mevcuttur: Duty rotation • Duty rotation Onayla Duty rotation’da (Görev rotasyonu) aşağıdaki öğeler mevcut değildir: • Model tipi • Isıtma modu • Sol/Sağ salınımı • Güçlü • Sessiz •...
  • Página 81 • Yetkili satıcı veya uzman personel tarafından belirtilmeyen başka bir uzaktan kumanda, iletişim ve çalıştırma cihazı kullanmayın. • Panasonic Akıllı Uygulama “Hizmet Kullanım Şartları” ve “Kişisel Bilgilerin İşlenmesi” sözleşmesi çerçevesinde kullanın. • Panasonic Akıllı Uygulama uzun süre kullanılmayacaksa, ağ adaptörünün...
  • Página 82 Bilgi Accordance with the WEEE Regulation. Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste.
  • Página 83 Memo...
  • Página 84 Contact in the UK: Panasonic UK, a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT Authorised representative in EU Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany AEEE Compliance with Turkey Regulations AEEE Yönetmeliğine Uygundur...