Resumen de contenidos para Black and Decker REVSD4C
Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ATORNILLADOR INALÁMBRICO PARAFUSADEIRA SEM FIO CORDLESS SCREWDRIVER REVSD4C ¡ADVERTENCIA! LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING! READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
Página 3
Fig. A REVSD4C Componente Componentes Components Interruptor ON/OFF (encendido/ Interruptor de ligar/desligar ON / OFF switch apagado) Controle deslizante de avanço/ Forward/Reverse/Lock off slider Interruptor deslizable de avance/ recuo/bloqueio Main handle reversa/bloqueo de apagado Empunhadura principal Hex spindle Manija principal...
ESPAÑOL ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de b ) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en la presencia de líquidos, seguridad y todas las instrucciones. La falla en gases o polvo inflamables. Las herramientas seguir las advertencias e instrucciones puede resultar eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones serias.
Página 6
ESPAÑOL el dedo en el interruptor o activar las herramientas Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctricas que tienen el interruptor encendido invita eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes a los accidentes. son causados por herramientas eléctricas con mantenimiento deficiente. d ) Retire cualquier llave de ajuste o llave de tuercas antes de encender la herramienta eléctrica.
ESPAÑOL 6) Servicio • Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), a ) Pida que una persona de reparación calificada • Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19), dé servicio a la herramienta eléctrica usando únicamente partes de reemplazo idénticas. Esto • Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ESPAÑOL o cualquier acumulación de partículas metálicas se W ......watts ..... símbolo de alerta deben mantener alejados de los enchufes y puerto Wh ...... Watt Horas de seguridad USB y micro USB . Ah ....... amperios hora ..... radiación visible • Siempre desconecte el cable USB del suministro de no mirar o CAC ..
ESPAÑOL 3. Para bloquear la herramienta en la posición de apagado, Inserción y desinstalación de brocas mueva el interruptor deslizable de avance/reversa/ (Fig. C) bloqueo de apagado a la posición central. 2 NOTA: El husillo hexagonal acepta sólo accesorios 4 Interruptor deslizable de avance/reversa/ hexagonales de 1/4”...
ESPAÑOL los ojos, siempre use protección para los ojos aprobada ESPECIFICACIONES por ANSI Z87.1 cuando realice este procedimiento. Voltaje 4V Max* ADVERTENCIA: Nunca use solventes u otros químicos Velocidad sin carga 180 RPM fuertes para limpiar las partes no metálicas de la herramienta.
ESPAÑOL GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La unidad no arranca. Paquete de batería no instalado Revise la instalación del paquete de batería. adecuadamente. El paquete de batería no está cargado. Revise los requerimientos de carga del paquete de batería.
Página 28
Black & Decker do Brasil Ltda. Solamente para propósito de México: Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Dist. Industrial II Uberaba - MG - Cep: 38064-750 Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 CNPJ: 53.296.273/0001-91...