D01418701A PROFESSIONAL BLU-RAY DISC™ PLAYER ENGLISH OWNER'S MANUAL FRANÇAIS MODE D’EMPLOI ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI...
Fabricante: Sony Corporation suministrador Salida láser: Inferior a 100 mW en el objetivo de la lente (CD) Modelo: BD-MP1MKII Inferior a 100 mW en el objetivo de la lente (DVD) Fabricante: TASCAM Longitud de onda: 770 - 800 nm (CD) típico 650 - 664 nm (DVD) típico...
Página 91
Al igual que antes, lave con agua inmediatamente la zona afectada y acuda al médico. Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM ..94 • Apague la unidad al instalar y sustituir las pilas.
Anulación (mute) con esta unidad ..........118 p Cable de alimentación ..............× 1 Resumen de la barra de información ON SCREEN ....119 p Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP1MKII) ..× 1 Ajustes de altavoz ..............120 p Pilas AAA ....................× 2 Configuración de canal ..............
Puerto de salida HDMI que permite la salida de señal a https://teac-global.com/ monitores y TVs En la sección TASCAM Downloads, elija el idioma que quiera p Tomas de salida de audio analógico en RCA no balanceado y para hacer que se abra la página Downloads para ese idioma.
Si necesita cualquier tipo de soporte tras la compra, en la completamente abierta. página de listado de distribuidores TASCAM de la web global de p Alinee los discos con las guías de la bandeja de discos y TEAC (https:// teac-global.com/), busque la empresa local o el colóquelos de forma que queden planos.
(modo especial). Visualiza el menú inicial/menú Pulsación simultánea de título del disco. Pulsación simultánea Elige los modos de repetición. Reproduce de forma repetida Pulsación una sección definida entre el simultánea punto A y el B. TASCAM BD-MP1MKII...
El conteo máximo de canales para este conector es 5.1. V CUIDADO Utilice siempre el cable de alimentación incluido para conectar esta unidad a la corriente. El uso de otro tipo de cable puede dar lugar a averías, descargas eléctricas y/o un incendio. TASCAM BD-MP1MKII...
5Botón ON SCREEN Púlselo durante la reproducción de un disco de video para visualizar una barra de información que puede usar para comprobar el estado activo en la parte superior del monitor. TASCAM BD-MP1MKII...
Página 98
Esto tiene la misma función que el botón PAUSE [ k ] ( 9 ) o Reducción (mostrado en monitor): 1/4, 1/3, 1/2 (TOP MENU) en la unidad principal. o Ampliación (mostrado en monitor): 2×, 3×, 4× TASCAM BD-MP1MKII...
* Los números USB muestran a qué puerto está conectado el dispositivo USB distintos soportes cargados en la unidad. flash. USB1 está conectado con el puerto USB del panel frontal y USB2 está conectado con el puerto USB del panel trasero. TASCAM BD-MP1MKII...
Miniaturas de los ficheros de imagen i Información de los ficheros de audio y video Cuando tenga un fichero seleccionado, pulse el botón de cursor ; para añadir una marca de comprobación antes del nombre de fichero y seleccionarlo. TASCAM BD-MP1MKII...
La unidad se apagará automáticamente tras unos 10 minutos desde la última operación. Además de con el control remoto incluido, también puede usar los controles remotos TASCAM RC-BDMP1 (opcionales) para el BD-MP1. p Para cambiar el ajuste, es necesario el control remoto a usar tras el cambio.
Le permite elegir si aparecerá o no un icono cuando estén PIP Mark On/Off disponibles las funciones picture-in-picture durante la reproducción de un disco de video. Secondary Audio Mark On/Off Elija si aparecerá o no el icono de audio secundario. TASCAM BD-MP1MKII...
Use esto para realizar ajustes para la conexión inalámbrica.* Scan: La unidad buscará puntos de acceso, permitiéndole elegir una red. Wireless Setting More… Manual: Podrá ajustar manualmente una SSID para la conexión. Auto: La conexión será posible con standards Wi-Fi Protected Setup (WPS). TASCAM BD-MP1MKII...
Cuando elija Off, no serán emitidas señales en 3D. * Cuando esté en un país que admita tanto NTSC como PAL, elija “Multi”. ** Para que esta función actúe correctamente, la TV o monitor debe admitir la versión de HDMI 1.3 o posterior. TASCAM BD-MP1MKII...
Página 105
Solid, Translucent, Transparent Translucent Transparent Window color Defaul, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan Puede cambiar el color de la ventana de subtítulos. Puede cambiar la opacidad de la ventana. Solid Window opacity Solid, Translucent, Transparent Translucent Transparent TASCAM BD-MP1MKII...
FL/FR, SL/SR, C/SW, SBL/SBR, Configuration digital (COAXIAL). L/R (−10dBFS)* p Este ajuste se aplica cuando use PCM. El ajuste S/PDIF no tiene efecto cuando use Bitstream. * El nivel audio máximo será de -10 dBFS solo para L/R TASCAM BD-MP1MKII...
Información del sistema Use esto para verificar el nombre de modelo con el código de región, la dirección MAC y la versión de firmware de la unidad. o Model: BD-MP1MKII (XX) o MAC: xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision: xx.xx TASCAM BD-MP1MKII...
Los agujeros de fijación de las escuadras para montaje en rack incluidas vienen con una muesca interior, lo que permite que su ajuste en la unidad haga que esta no se quede enganchada en el rack cuando las escuadras estén colocadas. TASCAM BD-MP1MKII...
Si la pantalla está en negro o si la pantalla de ajustes (Settings) no se abre al pulsar el botón SETUP en el control remoto, compruebe si aparece este indicador (*) y en caso afirmativo, desactive la función HIDE MENU. TASCAM BD-MP1MKII...
Uso del control remoto inalámbrico BDMV Vea “Control remoto inalámbrico Pantalla operativa (TASCAM RC-BDMP1MKII)” en pág. 97 para saber sobre las Después de que la unidad arranque y aparezca la pantalla de funciones de los botones. arranque, aparecerá la pantalla operativa.
Si necesita ver más detalles acerca de la comunicación de esta unidad y de los protocolos de órdenes para ETHERNET y RS-232C, consulte la página de descarga del BD-MP1MKII Conexión de dispositivos USB flash dela web global de TASCAM (https://tascam.jp/int/product/ bd-mp1mkii/docs).
Por este motivo, tenga cuidado en las operaciones siguientes. Audio i Cuando realice ajustes en la pantalla inicial p .wav, .mp3, .wma, .aac, .flac, .ape i En la reproducción de ficheros de una tarjeta SD/ dispositivo USB flash Imagen fija TASCAM BD-MP1MKII...
(Aparece el icono en la parte superior del monitor). o Durante la reproducción repetida completa, la reproducción comenzará al principio del fichero de video. (Aparece el icono en la parte superior del monitor). TASCAM BD-MP1MKII...
Pulse el botón ON SCREEN para cerrar la barra de información. AVCHD Capeta de video de alta calidad Elija la carpeta de destino y pulse el botón ENTER. Aparecerán los ficheros que haya dentro de la carpeta elegida. (Ejemplo: Carpeta Music abierta) TASCAM BD-MP1MKII...
TITLE/POP UP para que aparezca un mensaje desplegable. Use los botones j / k para elegir “Add to playlist” y pulse el botón ENTER para añadir el fichero elegido al playlist. Al abrir el icono seleccionado aparecerán estas carpetas. TASCAM BD-MP1MKII...
/ k para elegir “Remove from Carpeta superior playlist” y pulse el botón ENTER para eliminar del playlist Photo Carpeta de foto aquellos ficheros que contengan marcas de comprobación. Music Carpeta audio Video Carpeta de video TASCAM BD-MP1MKII...
Botones 7 , CLEAR, RETURN, de cursor y teclado numérico a reproducir desde el campo 1 con los pasos siguientes. Primero, en el campo 1, pulse el botón ENTER. Use después los botones j / k para elegir los títulos/capítulos o pistas. Pantalla DVD TASCAM BD-MP1MKII...
La reproducción quedará en pausa y los marcadores disponibles aparecerán en el monitor. Si quiere eliminar el último marcador creado, pulse el botón CLEAR/GREEN. Pulse el botón MARK/GREEN para cerrar la pantalla de marcadores y volver a la reproducción normal. TASCAM BD-MP1MKII...
Le muestra los ajustes audio activos. Pulse el botón AUDIO para cambiar los ajustes audio entre los disponibles. 7Idioma de subtítulos Le muestra el ajuste de subtítulos activo. Pulse el botón SUBTITLE para cambiar entre los idiomas disponibles para los subtítulos. TASCAM BD-MP1MKII...
Use los botones de cursor k y j para elegir el modo de altavoz. canal y pulse el botón ENTER para confirmarlo. NOTA NOTA El único ajuste de subwoofer que puede ser modificado es el Esta pantalla no aparecerá para algunas selecciones de trim o retoque. número de altavoces. TASCAM BD-MP1MKII...
Use los mismos pasos que para la configuración de canal para ajustar el tamaño, retoque y retardo. NOTA No puede usar el tono de prueba para ajustar el subwoofer. Ejemplo C TASCAM BD-MP1MKII...
DNS 1 y DNS 2 y utilice después el teclado numérico Manual: Puede ajustar manualmente un SSID para la para introducir los valores que quiera. conexión. Auto: La conexión es posible usando standards de configuración Wi-Fi protegida (WPS). TASCAM BD-MP1MKII...
ángulos disponibles. Solo puede usar esta función con los discos que tengan datos de múltiples ángulos. Puede cambiar la visualización de subtítulos. Subtítulos (Depende del disco) Los ajustes que puede usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos por el video. TASCAM BD-MP1MKII...
ángulos disponibles. Solo puede usar esta función con los discos que tengan datos de múltiples ángulos. Puede cambiar la visualización de subtítulos. Subtítulos (Depende del disco) Los ajustes que puede usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos por el video. TASCAM BD-MP1MKII...
Stereo, Mono, Left y Right. Puede cambiar la visualización de subtítulos. Subtítulos (Depende del fichero) Los ajustes que puede usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos por el video. – Código Puede cambiar el código de subtítulos externos. TASCAM BD-MP1MKII...
Puede cambiar el modo de reproducción del fichero. Velocidad de bits – Esto es la frecuencia de bits del audio. Pulse el botón ENTER para avanzar 30 segundos. Búsqueda rápida – Pulse el botón ENTER para retroceder 10 segundos. Rebobinado inmediato – TASCAM BD-MP1MKII...
Si estas medidas no solucionan el problema, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió esta unidad o con el p Compruebe el formato (sistema de ficheros) de la tarjeta SD/ departamento de atención al cliente de TASCAM. dispositivo USB flash. La unidad no se enciende.
Página 128
La reproducción no empieza cuando elige un determinado p Si ha olvidado el password, póngase en contacto con el título. servicio de atención al cliente de TASCAM. p Es posible que la reproducción esté bloqueada por el control parental. Compruebe el ajuste “Parental Control”.
Conectores: XLR-3-32 (1: masa, 2: activo, 3: pasivo) x2 (Stereo) Peso Nivel de salida nominal: +4 dBu (1.23 Vrms) 2.64 kg Nivel de salida máximo: +20 dBu (7.75 Vrms) Rango de temperaturas de funcionamiento Impedancia de salida: 200 Ω o inferior 5 °C – 35 °C (41 °F - 95 °F) TASCAM BD-MP1MKII...
Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. p De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM BD-MP1MKII...
Página 223
Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie légale the United States. (This warranty is not enforceable outside the U.S.) If WHAT IS COVERED AND WHAT IS NOT COVERED dans le pays d’achat.
Página 224
TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. https://tascam.com/us/ Phone: +1-323-726-0303 10410 Pioneer Blvd., Unit #1, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A TEAC UK Ltd. https://www.tascam.eu/en/ Phone: +44-1923-797205 Luminous House, 300 South Row, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK9 2FR, UK TEAC EUROPE GmbH https://www.tascam.eu/de/...