Tascam BD-MP4K Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tascam Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BD-MP4K
  6. Manual del usuario

Tascam BD-MP4K Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BD-MP4K
BLU-RAY DISC PLAYER
D01384600A
OWNER'S MANUAL
ENGLISH
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
MANUAL DEL USUARIO
ESPAÑOL
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
MANUALE DI ISTRUZIONI
ITALIANO
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Tascam BD-MP4K

Resumen de contenidos para Tascam BD-MP4K

  • Página 1 D01384600A BD-MP4K BLU-RAY DISC PLAYER OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...

  • Página 2: Trademarks And Copyrights

    WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER mp3licensing.com. LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED p TASCAM is a registered trademark of TEAC FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL Corporation. INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM p Other company names, product names and MPEG LA, L.L.C.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    • The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON position. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 4: Rack-Mounting The Unit

    Allow at least 10 cm (4 in) at the rear of the unit for ventilation. Model for USA Declaration of Conformity Model Number: BD-MP4K Trade Name: TASCAM Responsible party: TEAC AMERICA, INC. Address: 10410 Pioneer Blvd. Suite #1, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A.
  • Página 5 2014/53/EU., and the other Directives, and Commission Regulations. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Please contact us by e-mail. https://tascam.eu/en/kontakt.html EU Importer: TEAC Europe GmbH Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany TASCAM BD-MP4K...
  • Página 6 • Do not disassemble a battery. The acid inside the battery could harm skin or clothing. • Do not expose batteries to extremely low air pressure as it could result in an explosion or leakage of flammable liquids or gases. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Skipping to earlier and later chapters and tracks .......33 Notes about power supplies ............ 9 Slow playback ..................33 About TASCAM customer support service ......9 Repeating playback of part of a scene or a track ......33 SD cards and USB flash drives ..........9 Repeating playback of a chapter, title or track ......33...

  • Página 8: Introduction

    Introduction Features Thank you very much for purchasing the TASCAM BD-MP4K BLU-RAY p Playback of 4K Ultra HD and standard Blu-ray discs, DVDs and DISC PLAYER. CDs supported Before using this unit, read this Owner's Manual carefully so that you will p exFAT file format supported Playback of video, photo and be able to use it correctly and enjoy working with it for many years.

  • Página 9: Precautions For Placement And Use

    About TASCAM customer support service p The operating temperature range of this unit is 5–35 °C. TASCAM products are supported and warrantied only in their p Do not install this unit in the following types of locations. country/region of purchase.

  • Página 10: Handling Discs

    Only load one disc at a time. Loading two or more discs at the same time could cause malfunction and damage the discs. i Do not push the disc tray in when the power is in standby. Doing so could cause malfunction. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 11: Names And Functions Of Parts

    HIDE MENU [SHIFT] button to enable Shift Mode, and use this as the ENTER button. Press this button while pressing and holding the PLAY [ j ] button to use it as the HOME button. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 12: Rear Panel

    HDMI cable. i When the HDMI VIDEO/AUDIO connector is connected to an AV amp that does not support HDMI 2.0, 4K output is not possible even if a monitor is connected to a through output of the AV amplifier. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 13: Wireless Remote Control (Tascam Rc-Bdmp4K)

    Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP4K) 5 TIME DISPLAY button Press this to change the time display. For details about changing the time display, see “5 Playback time display” in “ON SCREEN information bar overview” on page 39. 6 TOP MENU button Press during playback of a video disc to show the top menu screen.
  • Página 14 Press when using the Home Screen or when playing, paused or searching backward/forward to open the Settings screen. Press again to return to the original screen. l ENTER button This functions as the execute button on the Home Screen and every menu screen. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 15: Home Screen

    Press the HOME button to return to the Home Screen. p SD icon: SD card p USB icon: USB flash drive p Network drive icon: When a network drive has been found on the network Media connected to the unit are shown as follows. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 16: Playing Files On Usb Flash Drives, Sd Cards, Data Discs And Network Drives

    Select the file to add to the playlist, and press the TITLE/ POP UP button to open a pop-up message. When a file is selected, press the ; cursor button to add a check mark before the file name, selecting it. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 17 ENTER button to remove check marks from all files. Exiting the folder will also remove the check marks from all files. To do nothing, select “Cancel” and press the ENTER button, or press the l cursor button to return to the original screen. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 18: Settings

    The following settings can be made easily using a setup wizard: Easy Setup More… p language, monitor resolution and monitor aspect ratio Use the General Settings items to make additional settings. Copyrights More… This shows the GNU General Public License. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 19: Display Language

    This unit can save positions for five discs maximum. When the total number of discs would exceed five, the record for the disc played least recently will be replaced by a record for the most recent disc. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 20 Select how the unit's IP address is set. p Auto Automatically acquire the IP address from a DHCP server. IPv6 Setting Auto/Manual p Manual Manually input numbers for Interface, Link-Local Address, IP address, Prefix, gateway, DNS1 and DNS 2 TASCAM BD-MP4K...
  • Página 21 NOTE Data speed rate p 57600 bps When the power is off, the speed will be 57600 bps regardless of p 115200 bps this setting. To turn the power on from an RS-232C, 57600 bps must be used. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 22: Display Settings

    For this function to work properly, the TV or monitor must support Dolby Vision. When in a region that supports both NTSC and PAL, select “Multi”. For this function to work properly, the TV or monitor must support HDMI version 1.3 or later. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 23: Closed Captions

    Left drop shadow p Right drop shadow p Right drop shadow Font edge color White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan The edges of subtitle fonts can have a color added. The background color of subtitle fonts can be Background color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan changed. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 24: Audio Settings

    Subwoofer selection 2.x: Lt/Rt , Stereo 3.x: LCR 4.x: LRLsRs None, Single 5.x: - 6.x: - 7.x: C+LR+LsRs+LsrRsr NOTE For the subwoofer, only trim can be adjusted. The size cannot be selected and the delay cannot be adjusted. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 25: System Information

    L/R (−10 dBF)* * The maximum audio level will become −10 dBF only for L/R System Information Use to check the MAC address and revision of this unit. o Model: BD-MP4K o MAC address: xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision: xxx.xxx TASCAM BD-MP4K...

  • Página 26: Making Connections

    HDMI cable. i When the HDMI VIDEO/AUDIO connector is connected to an AV amp that does not support HDMI 2.0, 4K output is not possible even if a monitor is connected to a through output of the AV amplifier. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 27: Examples Of Connection With An Av Amplifier And Other Equipment Using Hdmi

    Refer to the illustration below when attaching them. NOTE i A Phillips screwdriver is necessary for attachment. i The attachment holes in the included rackmount ears are elongated, allowing adjustment so that the unit does not come out of the rack when attached. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 28: Display

    When the title menu of a disc that contains multiple titles is open: ROOT i When the title menu of a purchased or rental video disc is open: i During firmware update: UPGRADE i Volume adjustment: VOL XX Adjustment range −41 (minimum) to 0 (maximum) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 29: Preparing The Remote Control

    (see "CAUTIONS ABOUT BATTERIES" on page 6) Using the wireless remote control LOCK: OFF See “Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP4K)” on page 13 for the button functions. Active Screen When using the remote control, point it toward the receiver on the unit and use it within the range shown below.

  • Página 30: Loading And Removing Discs

    Turn the unit off or stop operation before disconnecting a USB flash drive. ATTENTION Never disconnect a USB flash drive when the unit is operating (including playing back or writing data to the USB flash drive). Doing so could cause the loss of data or damage the unit. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 31: Panel Lock Functions

    For details about this unit’s communication and command protocols for ETHERNET and RS-232C, refer to the BD-MP4K The current lock status will appear on the unit display. download page of the TASCAM website (https://teac-global.

  • Página 32: Types Of Media That Can Be Played

    Press the TITLE/POP UP button when media is playing or paused to open the title menu without stopping. Use the cursor buttons to move among items in the title menu, and use the ENTER button to confirm selections. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 33: Pausing Playback

    1/16 w 1/8 w 1/4 w 1/2 w normal speed the top of the monitor.) o During all repeat playback, playback repeats for all tracks on a CD and for all video/audio files in the same folder. (The icon appears at the top of the monitor.) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 34: Jumping To A Specific Playback Time, Scene Or Track

    Use the number buttons to input values. i Thumbnails of image files After inputting values, press the ENTER button to start i Various information for audio and video files playback from the specified chapter. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 35: Playing Usb Flash Drive, Sd Card And Data Disc Playlists

    Add check marks to the necessary files, and press the TITLE/POP UP button to open a pop-up message. Use the j and k cursor buttons to select “Add to playlist”, and press the ENTER button to add the files with check marks to the playlist. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 36 … : Top folder Photo: Photo folder Music: Music folder Video: Video folder Select a file for playback, and press the ENTER or 7 button to start playing the playlist. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 37: Using Program Playback

    On the Program screen, input the content to play in order from field 1 using the procedures below. First, in field 1, press the ENTER button. Then use the j / k cursor buttons to select titles, chapters or tracks. DVD Screen TASCAM BD-MP4K...

  • Página 38: Setting Bookmarks

    Viewing photos When a photo is shown, the cursor buttons can be used to rotate and flip the image. Rotate left: l cursor button Rotate right: ; cursor button Flip vertically: k cursor button Flip horizontally: j cursor button TASCAM BD-MP4K...

  • Página 39: On Screen Information Bar Overview

    This shows the current audio settings. Press the AUDIO button to change the available audio settings. 7 Subtitle language This shows the current subtitle setting. Press the SUBTITLE button to change the subtitle language to another available one. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 40: Speaker Settings

    Use the k and j cursor buttons to select the channel The only subwoofer setting that can be changed is trim. mode, and press the ENTER button to confirm. NOTE This screen will not be shown for some speaker number selections. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 41 ENTER button to confirm. Adjustment range: 0 – ±10 dB (in 0.5dB increments) NOTE For pairs, only values that show a g or t cursor can be changed. Use the k and j cursor buttons to change them. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 42: Using The Test Tone

    Use the same procedures as for channel configuration to adjust the size, trim and delay. NOTE The test tone cannot be used to adjust the subwoofer. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 43: Network Connection Overview

    ( A USB-wireless LAN adapter is not included with this unit. Prepare one for use as necessary. For recommended wireless LAN adapters, see the TASCAM website (https://tascam. Press the RETURN button to return to the previous screen. com/us/).)
  • Página 44 Press the RETURN button even during an operation to return to the previous screen. p If “Wireless” is selected in the submenu Interface setting, select “Wireless Setting” in the submenu to set the wireless TASCAM BD-MP4K...

  • Página 45: Option Menus

    The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video. The display style of subtitles can be changed. Subtitle style (Depends on disc) The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 46 This function can only be used with discs that have data for multiple angles. Subtitle display can be changed. Subtitles (Depends on disc) The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 47: Video Options

    Bit rate – The shown bit rate can be switched between video and audio. Instant Search – Press the ENTER button to search forward 30 seconds. Press the ENTER button to jump backward 10 seconds. Instant Replay – TASCAM BD-MP4K...
  • Página 48 The file playback mode can be changed. Bit rate – This is the current audio bit rate. Press the ENTER button to search forward 30 seconds. Instant Search – Press the ENTER button to jump backward 10 seconds. Instant Replay – TASCAM BD-MP4K...
  • Página 49 Slow/Medium/First default. None/Wipe Left/Wipe Right/ Wipe Up/Wipe Down/Box In/Box The transition used between slideshow images can be changed. Transitions Out/Blending/Dissolve/Interlace This is set to None by default. H/Interlace V/Split In H/Split In V/ Split Out H/Split Out V TASCAM BD-MP4K...

  • Página 50: Troubleshooting

    If you are having trouble with the operation of this unit, please try the following before seeking repair. If these measures do not solve the problem, please contact the store where you bought the unit or TASCAM customer support service.
  • Página 51 A password was forgotten. p The display does not support the format you want to play or does not support HDCP2.2 p If you have forgotten password, please contact TASCAM p Use an HDMI cable that supports it. customer support service.

  • Página 52: Specifications

    Output impedance: 200 Ω 7.1ch Audio outputs Connectors: RCA x8 ( FL/FR/SL/SR/SBL/SBR/C/SW) Connector colors: FL, SL, SBL-white/FR, SR, SBR-red/C, SW-black Nominal output level: −10 dBV (0.316 Vrms) Maximum output level: +6 dBV (2.0 Vrms) Output impedance: 200 Ω TASCAM BD-MP4K...

  • Página 53: Control Input/Output

    Frequency response: 20 Hz –20 kHz +/−0.5 dB (44.1/48KHz sampling frequency, JEITA) S/N ratio: > 96 dB (during playback, JEITA) Distortion: < 0.03% at 1 kHz (JEITA) Dynamic range: > 96 dB (JEITA) Channel separation: > 89 dB (JEITA) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 54: Dimensional Drawings

    Dimensional drawings 434mm 482.6mm 44mm 6.5mm 465.5mm p Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. p Specifications and external appearance might be changed without notification to improve the product. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 55: Instructions De Sécurité Importantes

    été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à TASCAM BD-MP4K...
  • Página 56 Longueur d'onde : typ. 770 - 800 nm (CD) typ. 650 - 664 nm (DVD) Capteur optique Type : SLD3135VL Fabricant : Sony Corporation Puissance laser : moins de 700 mW sur l'objectif (BD) Longueur d'onde : typ. 400 - 410 nm (BD) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 57: Précautions Concernant Les Piles

    • Ne démontez pas une pile. L'acide qu'elle contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. • N'exposez pas les piles à une pression atmosphérique extrêmement basse car cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 58 Saut au chapitre/piste précédent ou suivant .......84 Notes sur les alimentations ........... 60 Lecture au ralenti ..................84 À propos du service d'assistance clientèle TASCAM .... 60 Lecture en boucle d'une partie de scène ou de piste....84 Cartes SD et clés USB .............. 60 Répétition d'un chapitre, d'un titre ou d'une piste.....84...

  • Página 59: Introduction

    Cordon d'alimentation ..............× 1 p Utilisation simultanée possible de la sortie vidéo et audio p Télécommande sans fil (RC-BDMP4K TASCAM) .......× 1 HDMI 2.0, la sortie audio HDMI 1.4, la sortie audio symétrique XLR, la sortie audio RCA 7.1 canaux (asymétrique), la sortie p Piles AAA ....................×...

  • Página 60: Précautions Concernant L'emplacement Et L'emploi

    Pour bénéficier d’une assistance après l'achat, recherchez dans p Ne placez pas cette unité dans les types d'emplacement la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial de suivants. Cela pourrait dégrader la qualité sonore ou causer TEAC (https:// teac-global.com/) la société ou le représentant des mauvais fonctionnements.

  • Página 61: Manipulation Des Disques

    Ne chargez qu'un disque à la fois. Charger plusieurs disques en même temps peut entraîner un mauvais fonctionnement et endommager les disques. i Ne repoussez pas le tiroir de disque vers l'intérieur lorsque l'unité est en veille. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 62: Nomenclature Et Fonctions Des Parties

    HIDE pas de carte SD dans le lecteur de carte SD lorsque vous MENU [SHIFT] pour activer le mode Shift et vous en servir effectuez une mise à jour du firmware à partir d’une clé USB. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 63: Opérations Par Combinaisons De Touches En Mode Shift

    HDMI L'emploi d'un autre cordon peut entraîner un mauvais haut débit ordinaire ou de qualité supérieure. fonctionnement, un incendie ou un choc électrique. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 64: Télécommande Sans Fil (Rc-Bdmp4K Tascam)

    Télécommande sans fil (RC-BDMP4K TASCAM) 5 Touche TIME DISPLAY Pressez-la pour changer le type de temps affiché. Pour plus de détails sur le changement de type de temps affiché, voir « 5 Temps de lecture » dans « Présentation de la barre d’informations ON SCREEN » en page 90.
  • Página 65 Pressez-la en écran d'accueil, en lecture, en pause ou en l'angle voulu. (Une icône apparaîtra en haut du moniteur.) recherche arrière/avant pour ouvrir le menu de configuration Pressez plusieurs fois cette touche pour pouvoir sélectionner (Settings). les angles enregistrés. Pressez-la à nouveau pour revenir au menu principal. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 66: Écran D'accueil

    Icône SD : carte SD p Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. p Icône USB : clé USB p Icône de disque réseau : quand un disque réseau a été trouvé sur le réseau Les supports connectés s’affichent comme ci-dessous. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 67: Lecture De Fichiers Sur Clés Usb, Cartes Sd, Disques De Données Et Disques Réseau

    Sélectionnez le fichier à ajouter à la playlist et pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel. Quand le curseur est sur un fichier, pressez la touche de curseur ; pour le cocher (le symbole apparaît devant le nom du fichier), ce qui le sélectionne. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 68 ENTER pour ainsi décocher tous les fichiers. Sortir du dossier décoche également tous les fichiers. Pour ne rien toucher, sélectionnez « Cancel » (annuler) et pressez la touche ENTER, ou pressez la touche de curseur l pour revenir à l'écran initial. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 69: Settings (Réglages)

    (Il est possible de sélectionner le support servant à la mise à jour.) p Disc ATTENTION Upgrade p Storage Si vous utilisez une clé USB ou une carte SD pour mettre à niveau l'unité, n’insérez aucun autre type de support dans les autres connecteurs. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 70 Détermine si une icône s’affiche quand des fonctions d’incrustation PIP Mark On/Off d’images (picture-in-picture) sont disponibles durant la lecture d’un disque vidéo. Secondary Audio Mark On/Off Détermine si l'icône de signal audio secondaire s’affiche ou non. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 71 DNS1 et DNS 2 Les informations suivantes relatives à la connexion Internet par IPv6 sont affichées. IPv6 Information More… p Interface, adresse de lien local, adresse IP, préfixe, passerelle, DNS1 et DNS 2 Connection Test More… Cela teste la connexion réseau. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 72 57600 bps Lorsque l'alimentation est coupée, la vitesse est de 57600 bit/s (bps p 115200 bps en anglais) quel que soit ce réglage. Pour mettre sous tension par RS-232C, une vitesse de 57600 bit/s doit donc être utilisée. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 73: Display Settings (Réglages D'affichage)

    Pour que cette fonction opère correctement, le téléviseur ou moniteur doit être compatible Dolby Vision. Dans une région qui prend à la fois en charge le NTSC et le PAL, sélectionnez « Multi ». Pour que cette fonction opère correctement, le téléviseur ou moniteur doit être compatible HDMI version 1.3 ou plus récente. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 74: Motion Video Process (Traitement De Vidéo Animée)

    Right drop shadow (ombre portée à droite) p Right drop shadow Permet d’ajouter une couleur au liseré des polices de Font edge color White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan sous-titrage. Permet de changer la couleur de fond des polices Background color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan de sous-titrage. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 75: Audio Settings (Réglages Audio)

    3.x : LCR 4.x : LRLsRs (gauche-droite-gauche None (aucun), Single (un seul), surround-droite surround) Dual (double) 5.x : - 6.x : - 7.x : C+LR+LsRs+LsrRsr NOTE Pour le caisson de grave, seule la compensation (Trim) peut être ajustée, pas la taille ni le retard. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 76: Post-Processing Settings (Réglages De Post-Traitement)

    * Le niveau audio maximal ne deviendra −10 dBF que pour la sortie L/R. System Information (informations sur le système) Permet de vérifier l'adresse MAC et la version de cette unité. o Model (modèle) : BD-MP4K o MAC address (adresse MAC) : xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision (version) : xxx.xxx...

  • Página 77: Faire Les Branchements

    HDMI haut débit de qualité supérieure compatible 18 Gbit/s. i Pour une vidéo 2160p 30 Hz ou 3D, connectez un moniteur qui prend en charge la résolution au moyen d’un câble HDMI haut débit ordinaire ou de qualité supérieure. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 78: Installation Des Équerres De Montage En Rack

    Un tournevis cruciforme est nécessaire pour le montage. i Les orifices de fixation dans les équerres de montage en rack fournies sont oblongs pour permettre de régler la position de l’unité afin qu’elle ne dépasse pas du rack une fois montée. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 79: Écran

    ROOT i Quand le menu titre d'un disque vidéo acheté ou loué est ouvert : i Durant la mise à jour de firmware : UPGRADE i Réglage du volume : VOL XX Plage de réglage −41 (minimum) – 0 (maximum) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 80: Préparation De La Télécommande

    LES PILES » en page 57). Emploi de la télécommande sans fil LOCK: OFF Voir « Télécommande sans fil (RC-BDMP4K TASCAM) » en page 64 pour les fonctions des touches. Écran actif Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le récepteur de l'unité et utilisez-la dans l'angle représenté...

  • Página 81: Insertion Et Retrait Des Disques

    USB. ATTENTION Ne retirez jamais une clé USB pendant que cette unité effectue une opération (notamment la lecture ou l’écriture de données sur la clé USB). Cela pourrait entraîner la perte de données ou des dommages pour l’unité. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 82: Fonctions De Verrouillage De La Façade

    Pour plus de détails sur les protocoles de communication et OPEN/CLOSE [LOCK] en face avant de l’unité. de commande ETHERNET et RS-232C de l’unité, référez-vous à la page de téléchargement BD-MP4K du site web TASCAM L'état actuel du verrouillage s'affiche sur l'écran de l'unité. (https://teac-global. com/).

  • Página 83: Types De Support Pouvant Être Lus

    Pressez la touche TITLE/POP UP alors que le support est en lecture ou en pause pour ouvrir le menu titre sans l’arrêter. Utilisez les touches de curseur pour vous déplacer parmi les éléments du menu titre, et confirmez vos sélections avec la touche ENTER. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 84: Mise En Pause De La Lecture

    (L’icône apparaît en haut du moniteur.) o Durant la répétition de lecture générale, la lecture se répète pour toutes les pistes d'un CD et pour tous les fichiers vidéo/audio du même dossier. (L’icône apparaît en haut du moniteur.) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 85: Saut À Un Instant De Lecture, Une Scène Ou Une Piste Spécifiques

    Utilisez une touche de curseur l ou ; dans la zone d'affichage de temps pour déplacer le curseur sur la zone d'affichage de chapitre. Dans ces conditions, pressez la touche ENTER pour sélectionner la zone d'affichage de chapitre, ce qui permet de changer sa valeur. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 86: Lecture De Playlist Sur Clé Usb, Carte Sd Et Disque De Données

    Si une clé USB ou une carte SD est déconnectée, les fichiers de ce support sont retirés de la playlist. o Cochez tous les fichiers nécessaires et pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 87: Lecture De Fichiers Dans Une Playlist

    ENTER pour retirer les fichiers cochés de la playlist. Dossier racine (supérieur) … : Photo : Dossier photo Music : Dossier musique Vidéo : Dossier vidéo Sélectionnez un fichier à lire et pressez la touche ENTER ou 7 pour lancer la lecture de la playlist. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 88: Emploi De La Lecture Programmée

    En écran Program, saisissez le contenu à lire dans l'ordre à partir du champ 1 à l’aide de la procédure ci-dessous. D'abord, dans le champ 1, pressez la touche ENTER. Puis, utilisez les touches de curseur j / k pour sélectionner les titres, chapitres ou pistes. Écran DVD TASCAM BD-MP4K...

  • Página 89: Placement De Signets

    Lorsqu'une photo est affichée, les touches de curseur permettent de la faire pivoter et de la retourner. Tourner à gauche : Touche de curseur l Tourner à droite : Touche de curseur ; Retourner verticalement : Touche de curseur k Retourner horizontalement : Touche de curseur j TASCAM BD-MP4K...

  • Página 90: Présentation De La Barre D'informations On Screen

    Affiche les réglages audio actuels. Pressez la touche AUDIO pour changer les réglages audio disponibles. 7 Langue de sous-titrage Affiche le réglage de sous-titrage actuel. Pressez la touche SUBTITLE pour remplacer la langue des sous-titres par une autre langue disponible. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 91: Speaker Settings (Réglages Des Enceintes)

    ENTER Le seul paramètre du caisson de grave (subwoofer) qui peut pour valider. être réglé est la compensation de niveau (Trim). NOTE Cet écran ne s’affichera pas pour tous les nombres d’enceintes. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 92 Plage de réglage : 0 – ±10 dB (par paliers de 0,5 dB) NOTE Pour les paires, seules les valeurs qui affichent un curseur g ou t peuvent être modifiées. Utilisez les touches de curseur k et j pour les modifier. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 93: Utilisation De La Tonalité De Test

    à gauche de l'écran. Utilisez les mêmes procédures que pour la configuration des canaux afin de régler la taille, la compensation et le retard. NOTE La tonalité de test ne peut pas être utilisée pour régler le caisson de grave (subwoofer). TASCAM BD-MP4K...

  • Página 94: Présentation De La Connexion Réseau

    ( Aucun adaptateur réseau sans fil USB n'est fourni avec cette unité. Prévoyez d’en utiliser un si nécessaire. Pour connaître les adaptateurs réseau sans fil recommandés, consultez le site web TASCAM (https://tascam.com/us/).) Pressez la touche RETURN pour revenir à l'écran précédent.
  • Página 95 Lorsque « IPv6 On » est réglé sur « Enable », la méthode de réglage de l'adresse IPv6 peut être sélectionnée avec « IPv6 Setting ». i Auto Acquisition automatique de l'adresse IP depuis un serveur DHCP. i Manual (voir l'écran de réglage suivant) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 96: Menus D'options

    être utilisée qu'avec des disques offrant des données pour plusieurs angles. L'affichage des sous-titres peut être changé. Subtitles (Selon le disque) Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 97: Options De Dvd Vidéo (Dvd Video)

    Les réglages audio utilisables dépendent de ce que la vidéo prend Audio (Selon le disque) en charge. Par exemple, le DTS-HD MA (master audio) ou le Dolby Digital peuvent être sélectionnés dans différentes langues pour les disques Blu-ray. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 98: Options De Fichier Vidéo (Video)

    L'affichage des sous-titres peut être changé. Subtitles (Cela dépend du fichier) Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres. Code – Le code de sous-titrage externe peut être changé. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 99: Options De Cd Audio (Cdda)

    Le mode de lecture de fichier peut être changé. Bit rate – C'est la résolution binaire audio actuelle. Pressez la touche ENTER pour une recherche en avant sur Instant Search – 30 secondes. Instant Replay – Pressez la touche ENTER pour un saut en arrière de 10 secondes. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 100: Options De Fichier Image (Image File)

    Wipe Up/Wipe Down/Box In/Box La transition d’une image à l’autre dans le diaporama peut être Transitions Out/Blending/Dissolve/Interlace changée. Par défaut, ce paramètre est réglé sur None (aucune). H/Interlace V/Split In H/Split In V/ Split Out H/Split Out V TASCAM BD-MP4K...

  • Página 101: Guide De Dépannage

    SD ou de la clé USB, rendant le fonctionnement de l'unité format du téléviseur ? impossible. Retirez et réinsérez la carte SD ou la clé USB. p Si la taille de l'écran est spécifiée par le disque, une taille autre que celle réglée pour l’écran peut être utilisée. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 102 AV qui ne prend pas en charge le HDMI 2.0 ou p Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez contacter le le HDCP 2.2. service d'assistance clientèle de TASCAM. Durant la lecture, la vidéo s’interrompt, n'apparaît pas ou est d’une couleur étrange.

  • Página 103: Caractéristiques Techniques

    Connecteurs : RCA x8 ( FL/FR/SL/SR/SBL/SBR/C/SW) Couleur des connecteurs : blanc (FL, SL, SBL), rouge (FR, SR, SBR), noir (C, SW) Niveau de sortie nominal : −10 dBV (0,316 Vrms) Niveau de sortie maximal : +6 dBV (2,0 Vrms) Impédance de sortie : 200 Ω TASCAM BD-MP4K...

  • Página 104: Entrée/Sortie De Contrôle

    Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz +/−0,5 dB (fréquence d'échantillonnage de 44,1/48 kHz, JEITA) Rapport signal/bruit : > 96 dB (en lecture, JEITA) Distorsion : < 0,03 % à 1 kHz (JEITA) Plage dynamique : > 96 dB (JEITA) Séparation des canaux : > 89 dB (JEITA) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 105: Dessins Avec Cotes

    Dessins avec cotes 434mm 482.6mm 44mm 6.5mm 465.5mm p Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. p Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 106 TASCAM BD-MP4K...

  • Página 107: Instrucciones Importantes De Seguridad

    TASCAM BD-MP4K...

  • Página 108: Información Acerca Del Láser

    Inferior a 100 mW en el objetivo de la lente (DVD) Modelo para Estados Unidos Longitud de onda: 770 - 800 nm (CD) típica 650 - 664 nm (DVD) típica Declaración de conformidad Modelo: BD-MP4K Fabricante: TASCAM Cabezal óptico Responsable: TEAC AMERICA, INC. Tipo: SLD3134VL Dirección: 10410 Pioneer Blvd.

  • Página 109: Para Los Usuarios Europeos

    • No permita que las pilas queden expuestas a niveles de presión de aire extremadamente bajas dado que eso puede dar lugar a una explosión o a la fuga de líquidos o gases inflamables de su interior. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 110 Notas acerca de las fuentes de alimentación ..... 112 Salto al capítulo/pista anterior o siguiente ........ 136 Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM ..112 Reproducción lenta ................136 Tarjetas SD y dispositivos USB flash ........112 Reproducción repetida de parte de una escena o pista ..

  • Página 111: Introducción

    Cable de alimentación ..............× 1 salida stereo en RCA y configuración de salida audio para salida digital (coaxial) SPDIF/Dolby/DTS p Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP4K) ....× 1 p Incluye función de ajuste de volumen de salida audio (0 dB –...

  • Página 112: Precauciones Relativas A La Ubicación Y Uso

    Si necesita cualquier tipo de soporte tras la compra, en la página p Para evitar degradar la calidad del sonido o que se produzcan de listado de distribuidores TASCAM de la web global de TEAC averías, no instale la unidad en los siguientes tipos de (https:// teac-global.com/), busque la empresa local o el...

  • Página 113: Manejo De Los Compact Discs

    No empuje la bandeja de discos hacia dentro cuando la unidad esté apagada (standby). El hacer esto podría producir una avería. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 114: Nombre Y Función De Las Partes

    Con la pantalla inicial o la pantalla de ajustes por defecto esté usando un dispositivo USB flash para realizar una activa, pulse este botón a la vez que el botón HIDE MENU actualización de firmware. [SHIFT] para activar su función secundaria y usarlo como TASCAM BD-MP4K...

  • Página 115: Operaciones De Combinación De Botones En El Modo Shift

    HDMI de alta velocidad o uno de gama alta y alta velocidad. Cuando el conector HDMI VIDEO/AUDIO esté conectado a un amplificador AV que no admita HDMI 2.0, no será posible TASCAM BD-MP4K...

  • Página 116: Control Remoto Inalámbrico (Tascam Rc-Bdmp4K)

    Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP4K) Botón TIME DISPLAY Púlselo para cambiar la indicación de tiempo. Para más detalles sobre esto, vea “5 Tiempo de reproducción” en “Resumen de la barra de información ON SCREEN” en pág. 142. 6 Botón TOP MENU Púlselo durante la reproducción de un disco de video para...
  • Página 117 (Settings). Púlselo de nuevo para volver a la pantalla original. l Botón ENTER Esto actúa como botón de ejecución en la pantalla inicial y en todas las pantallas de menú. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 118: Pantalla Inicial (Home)

    Pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial. p Icono SD: tarjeta SD p Icono USB: dispositivo USB flash p Icono de dispositivo de red: Cuando sea detectado un dispositivo de red en la red Los soportes conectados en la unidad aparecen así. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 119: Reproducción De Ficheros En Tarjetas Sd, Dispositivos Usb Flash, Discos De Datos Y Dispositivos De Red

    Elija el fichero a añadir al playlist y pulse el botón TITLE/ POP UP para que aparezca un mensaje desplegable. Cuando tenga un fichero seleccionado, pulse el botón de cursor ; para añadir una marca de comprobación antes del nombre de fichero y seleccionarlo. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 120: Eliminación De Ficheros De Un Playlist

    El salir de la carpeta también hará que sean eliminadas las marcas de comprobación de todos los ficheros. Si no quiere hacer nada, elija “Cancel” y pulse el botón ENTER o pulse el botón de cursor 1 para volver a la pantalla original. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 121: Ajustes

    Puede realizar los siguientes ajustes fácilmente usando un asistente: Easy Setup More… p Use los elementos General Settings para realizar ajustes más detallados, incluyendo el idioma, resolución del monitor y ratio de aspecto del monitor. Copyrights More… Visualiza la licencia GNU General Public. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 122: Display Language (Idioma De Comunicación)

    Esta unidad puede almacenar posiciones para 5 discos como máximo. Cuando el total de discos sea mayor, el registro del primer disco reproducido será sustituido por el registro del último disco reproducido. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 123: Security (Seguridad)

    Elija cómo configurar la dirección IP de la unidad. p Auto Ajuste automático de la dirección IP de un servidor DHCP. IPv6 Setting Auto/Manual p Manual Introducción manual del interface, dirección de enlace local, dirección de IP, perfijo, gateway, DNS1 y DNS 2 TASCAM BD-MP4K...
  • Página 124 38400 bps NOTA Data speed rate p 57600 bps Cuando la unidad esté apagada, la velocidad será de 57600 bps p 115200 bps independientemente del ajuste. Para encender la unidad desde un RS-232C, deberá usar el valor 57600 bps. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 125: Ajustes De Pantalla

    Para que esta función actúe correctamente, la TV o monitor debe admitir Dolby Vision. Cuando esté en un país que admita tanto NTSC como PAL, elija “Multi”. Para que esta función actúe correctamente, la TV o monitor debe admitir la versión de HDMI 1.3 o posterior. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 126: Video Process (Procesado De Video)

    Left drop shadow p Right drop shadow p Right drop shadow Font edge color White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan Puede añadir un color al efecto del borde. Puede cambiar el color del fondo de la fuente de los Background color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan subtítulos. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 127: Ajustes Audio

    Configuración de canal Selección de subwoofer 2.x: Lt/Rt , Stereo 3.x: LCR 4.x: LRLsRs None, Single 5.x: 6.x: 7.x: C+LR+LsRs+LsrRsr NOTA Para el subwoofer, solo podrá ajustar el trim. No podrá elegir el tamaño ni ajustar el retardo. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 128: Post-Processing Settings (Ajustes Post-Procesado)

    * El nivel audio máximo será de -10 dBF solo para L/R Información del sistema Sirve para verificar la dirección MAC y la revisión usada por esta unidad. o Model: BD-MP4K o MAC address: xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision: xxx.xxx TASCAM BD-MP4K...

  • Página 129: Conexiones

    Cuando use video 2160p 30Hz o 3D, conecte un monitor que admita esa resolución usando un cable HDMI de alta velocidad o uno de alta velocidad gran capacidad. Cuando conecte la toma HDMI VIDEO/AUDIO a un amplificador AV que no admita HDMI 2.0, no será posible la TASCAM BD-MP4K...

  • Página 130: Ejemplos De Conexión Con Un Amplificador Av Y Otros Aparatos Usando Hdmi

    Los agujeros de fijación de las escuadras para montaje en rack incluidas vienen con una muesca interior, lo que permite que su ajuste en la unidad haga que esta no se quede enganchada en el rack cuando las escuadras estén colocadas. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 131: Pantalla

    Cuando abra el menú de título de un disco que contenga varios títulos: ROOT Cuando abra el menú de títulos de un disco comprado o alquilado: Durante una actualización de firmware: UPGRADE Ajuste de volumen: VOL XX Rango de ajuste −41 (mínimo) a 0 (máximo) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 132: Preparativos Del Control Remoto

    (vea "PRECAUCIONES ACERCA DE LAS PILAS" en pág. 109) LOCK: OFF Uso del control remoto inalámbrico Vea “Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP4K)” en pág. 116 Pantalla activa para saber sobre las funciones de los botones Cuando use el control remoto, apúntelo hacia el receptor que hay en la unidad y úselo dentro del rango siguiente...

  • Página 133: Inserción Y Extracción De Discos

    Nunca desconecte una de estas unidades cuando la unidad esté en marcha (incluyendo en reproducción o registrando datos en la unidad USB flash). El no hacer esto puede dar lugar a la pérdida de datos o daños en la unidad. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 134: Funciones De Bloqueo Del Panel

    órdenes para ETHERNET y El estado de bloqueo activo aparecerá en pantalla. RS-232C, consulte la página de descarga del BD-MP4K de la Mientras mantiene pulsado el botón HIDE MENU [SHIFT] web global de TASCAM (https://teac-global.com/).

  • Página 135: Tipos De Soportes Que Pueden Ser Reproducidos

    Para visualizar el menú de títulos sin detener la reproducción con la unidad en reproducción o pausa, pulse el botón TITLE/ POP UP. Para desplazarse por los elementos en el menú de títulos, use los botones de cursor y pulse el botón ENTER para confirmar. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 136: Pausa De Reproducción

    Durante la reproducción repetida de un capítulo, la reproducción repetirá todas las pistas en el CD y todos los ficheros de audio/video de la misma carpeta. (Aparece el icono en la parte superior del monitor). TASCAM BD-MP4K...

  • Página 137: Salto A Un Punto De Reproducción, Escena O Pista Concretos

    En ese estado, pulse el botón ENTER para que aparezcan iconos de triángulos arriba y abajo en la zona de indicación de capítulo, que le permitirán cambiar el valor. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 138: Reproducción De Playlists De Dispositivo Usb Flash, Tarjetas Sd Y Discos De Datos

    TITLE/POP UP para que aparezca un que estén en dicho soporte serán eliminados del playlist. mensaje desplegable. Use los botones j / k para elegir "Add to playlist” y pulse el botón ENTER para añadir el fichero elegido al playlist. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 139: Reproducción De Ficheros De Un Playlist

    Photo: Carpeta de fotos Music: Carpeta de música Video: Carpeta de video Elija un fichero para su reproducción y pulse el botón ENTER o 7 para iniciar la reproducción del playlist. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 140: Uso De La Reproducción Programada

    En esta pantalla Program, introduzca en orden el contenido a reproducir desde el campo 1 con los pasos siguientes. Primero, en el campo 1, pulse el botón ENTER. Use después los botones j / k para elegir los títulos/ capítulos o pistas. Pantalla DVD TASCAM BD-MP4K...

  • Página 141: Ajuste De Marcadores

    Visualización de fotos Cuando esté visualizando un fichero de foto, podrá usar los botones de cursor para rotar e invertir la imagen. Giro a izquierda: cursor Giro a derecha: cursor Inversión vertical: cursor k Inversión horizontal: cursor j TASCAM BD-MP4K...

  • Página 142: Resumen De La Barra De Información On Screen

    Le muestra los ajustes audio activos. Pulse el botón AUDIO para cambiar los ajustes audio entre los disponibles. 7 Idioma de subtítulos Le muestra el ajuste de subtítulos activo. Pulse el botón SUBTITLE para cambiar entre los idiomas disponibles para los subtítulos. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 143: Ajustes De Altavoz

    Use los botones de cursor k y j para elegir el modo de altavoz. canal y pulse el botón ENTER para confirmarlo. NOTA NOTA El único ajuste de subwoofer que puede ser modificado es el Esta pantalla no aparecerá para algunas selecciones de trim o retoque. número de altavoces. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 144 Rango de ajuste: 0 – ±10 dB (en incrementos de 0.5dB) NOTA Para las parejas de altavoces solo podrá modificar los valores que aparezcan con un g o t. Use los botones de cursor k y j para cambiarlos. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 145: Uso Del Tono De Prueba

    Use los mismos pasos que para la configuración de canal para ajustar el tamaño, retoque y retardo. NOTA No puede usar el tono de prueba para ajustar el subwoofer. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 146: Resumen De La Conexión A Red

    Si necesita consultar los posibles adaptadores USB-LAN inalámbrica recomendados, Pulse el botón RETURN para volver a la pantalla anterior. vea nuestra web (https://tascam.com/us/).) o Información visualizada Interface, tipo de dirección, dirección IP, máscara de subred, gateway por defecto, DNS1 y DNS 2.
  • Página 147 Puede usar los botones de cursor para elegir la dirección IP, prefijo, gateway, DNS 1 y DNS 2, y podrá usar el teclado numérico para introducir valores. RETURN Pulse el botón incluso durante una operación para volver a la pantalla anterior. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 148: Menús De Opciones

    ángulos disponibles. Solo puede usar esta función con los discos que tengan datos de múltiples ángulos. Puede cambiar la visualización de subtítulos. Subtitles (Depende del disco) Los ajustes que puede usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos por el video. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 149: Opciones Dvd Video

    Puede cambiar los ajustes audio. Los ajustes audio que puede usar dependerán de los soportados Audio (Depende del disco) por el video. Por ejemplo, para los discos Blu-ray puede elegir DTS- HD MA (máster audio) o Dolby Digital en diversos idiomas. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 150: Opciones De Video

    Los ajustes que puede usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos por el video. Code – Puede cambiar el código de subtítulos externos. Esto es la frecuencia de bits activa. Bit rate – Puede cambiar el valor visualizado entre el del audio y el video. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 151: Opciones De Cd Audio

    Puede cambiar el modo de reproducción del fichero. Bit rate – Esto es la frecuencia de bits del audio. Pulse el botón ENTER para avanzar 30 segundos. Instant Search – Instant Replay – Pulse el botón ENTER para retroceder 10 segundos. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 152: Opciones De Fichero De Imagen

    Medium. None/Wipe Left/Wipe Right/ Wipe Up/Wipe Down/Box In/Box Puede cambiar la transición que hay entre las diapositivas. De Transitions Out/Blending/Dissolve/Interlace fábrica, este valor está ajustado a None. H/Interlace V/Split In H/Split In V/ Split Out H/Split Out V TASCAM BD-MP4K...

  • Página 153: Resolución De Problemas

    Si detecta cualquier problema al usar esta unidad, compruebe los aspectos siguientes antes de llevarla al servicio técnico. Si estas medidas no solucionan el problema, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió esta unidad o con el departamento de atención al cliente de TASCAM. La unidad no se enciende.
  • Página 154 Si ha olvidado el password, póngase en contacto con el 4K UHD BD, 2160p 60Hz u otro video de alta definición, será servicio de atención al cliente de TASCAM. necesario un cable HDMI de alta velocidad y gama alta que admita 18 Gbps.

  • Página 155: Especificaciones Técnicas

    Salidas audio 7.1ch Conectors: RCA x8 ( FL/FR/SL/SR/SBL/SBR/C/SW) Color de conector: FL, SL, SBL-blanco/FR, SR, SBR-rojo/C, SW- negro Nivel de salida nominal: -10 dBV (0.316 Vrms) Nivel de salida máximo: +6 dBV (2.0 Vrms) Impedancia de salida: 200 Ω TASCAM BD-MP4K...

  • Página 156: Entrada/Salida De Control

    Respuesta de frecuencia: 20 Hz –20 kHz +/−0.5 dB (44.1/48KHz frecuencia de muestreo, JEITA) Relación señal-ruido: > 96 dB (Reproducción, JEITA) Distorsión: < 0.03% a 1 kHz (JEITA) Rango dinámico: > 96 dB (JEITA) Separación de canales: > 89 dB (JEITA) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 157: Esquema De Dimensiones

    Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. p De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 158 TASCAM BD-MP4K...
  • Página 159 Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, einem Tascam-Servicecenter ausführen. Bringen Sie das Halter oder Tische, die vom Hersteller Gerät zu einem Tascam- Servicecenter, wenn es Regen oder em pfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden. Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremd- körper hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen ist,...
  • Página 160 <150 mW an der Objektivlinse (CD) <150 mW an der Objektivlinse (DVD) Wellenlänge: 770–800 nm (CD) typisch 650–664 nm (DVD) typisch Laseroptik Typ: SLD3135VL Hersteller: Sony Corporation Ausgangsleistung: <700 mW an der Objektivlinse (BD) Wellenlänge: 400–410 nm (BD) typisch TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 161: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Gerät verbraucht auch dann etwas Strom, wenn es mit dem Dieses Produkt entspricht den geltenden Stromnetz verbunden und ausgeschaltet ist. EU-Richtlinien sowie den nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...
  • Página 162 Wann müssen die Batterien ausgetauscht Stromversorgung und sonstige Daten ......205 werden? ................183 Maßzeichnung ................206 Die Fernbedienung nutzen ..........183 Den BD-MP4K ein- und ausschalten ........183 Discs einlegen und entnehmen ...........184 SD-Karten einsetzen und entfernen ........184 USB-Sticks anschließen und entfernen......185 Sperrfunktionen .................185 Verhalten bei aktivierter Sperrfunktion ....185...

  • Página 163: Einführung

    1 – Einführung Danke, dass Sie sich für den Blu-ray- und Medienplayer BD-MP4K Hinweise zur Benutzung dieser von Tascam entschieden haben. Anleitung Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Anleitung bitte aufmerksam durch. Nur so ist sichergestellt, dass Sie den In dieser Anleitung verwenden wir die folgenden Schriftbilder BD-MP4K richtig bedienen und viele Jahre Freude daran haben.

  • Página 164: Ausstattungsmerkmale

    Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen niemals getränkte Reinigungstücher auf chemischer Basis, Verdünner, Alkohol oder andere chemische Substanzen. Diese können die Oberfläche Informationen zu Urheberrechten und Lizenzen für Open- des Geräts angreifen oder Verfärbungen hervorrufen. Source-Software finden Sie am Ende dieses Dokuments. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 165: Hinweise Zur Stromversorgung

    Halten Sie Ihre Discs also stets sauber. und Gewährleistung, in dem sie das Produkt gekauft haben. Benutzen Sie niemals Schallplattensprays, Anti-Statik-Mittel, Um den Kundendienst von Tascam in Anspruch zu nehmen, Benzol, Verdünnung oder andere Chemikalien zur Reinigung suchen Sie auf der TEAC Global Site unter https://teac-global.

  • Página 166: Die Bedienelemente Und Ihre Funktionen

    Sie dann die Rücklauf- PLAY an heller Schrift auf dunklem Hintergrund. Siehe dazu auch taste , um die gleiche Funktion wie die Taste auf der A–B den Abschnitt „Tastenkombinationen im Überblick“ auf Seite Fernbedienung auszulösen. 167. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 167: Tastenkombinationen Im Überblick

    SHIFT + Cursor nach oben SHIFT + Cursor nach links SHIFT + Cursor nach rechts HOME Das Hauptmenü aufrufen TOP MENU Das Menü der Disc aufrufen REPEAT Das Menü der Wiederholfunktion aufrufen A–B Das A–B-Intervall festlegen TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 168: Rückseite

    RS-232-Protokolls. Dies ist ein Ethernet-Netzwerkanschluss. Verbinden Sie einen Computer über ein RS-232C-Kabel mit Verbinden Sie den BD-MP4K darüber mit einem Netzwerk, diesem Anschluss, um den BD-MP4K darüber zu steuern. um Dateien von freigegebenen Laufwerken oder Ordnern wiederzugeben oder das Gerät von einem Computer aus zu Die Spezifikation des Protokolls können Sie von der Tascam-...

  • Página 169: Drahtlose Fernbedienung (Tascam Rc-Bdmp4K)

    Sie mit den Tasten zwischen den Geschwindigkeit zu starten. Die Auswirkung ist dieselbe, Feldern für Stunden, Minuten und Sekunden wechseln. wie wenn Sie im Optionenmenü für BDMV, DVD-Video oder Video den Menüpunkt Ins Search wählen. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...
  • Página 170 Durch nochmaliges Drücken dieser Taste kehren Sie zur winkel anzuzeigen. Oben auf dem Bildschirm erscheint ein ursprünglichen Menüseite zurück. Symbol. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste wechseln Taste ENTER Sie zwischen den verfügbaren Blickwinkeln. Hiermit bestätigen Sie Einstellungen im Hauptmenü und jedem Untermenü. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 171: Das Menü Im Überblick

    Beispiele nach dem Einschalten.) Symbol BDMV: Blu-ray-Disc Die eingelegte Disc wird wie folgt angezeigt: Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die Wiedergabe- taste  Symbol DVD Video: Video-DVD Die eingelegte Disc wird wie folgt angezeigt: TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 172: Das Menü Settings (Einstellungen)

    „Wiedergabe in programmierter Folge (nur Discs)“ auf Seite kehren). 191). Zur Hauptmenü zurückkehren: Drücken Sie HOME gelangen Sie jederzeit zur vorherigen Seite RETURN zurück. Weitere Informationen zur Bedienung der Seiten im Menü Media finden Sie im Kapitel „5 – Wiedergeben“ ab Seite 186. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 173: General Settings (Allgemeine Einstellungen)

    Wenn On ausgewählt ist und die Wiedergabe gestoppt oder auf Pause geschaltet ist, geschieht Folgendes: Nach drei Minuten Inaktivität aktiviert sich der Bildschirmschoner. Nach etwa zehn Minuten Inaktivität schaltet der BD-MP4K auf Standby. (Diese Zeit erhöht sich auf etwa 30 Minuten, wenn eine Einstellungsseite geöffnet ist.) HDMI CEC HDMI1 ON/HDMI2 ON/CEC OFF On: Wenn Sie den BD-MP4K über ein HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen, das HDMI CEC...
  • Página 174 Auto/Manual Wählen Sie, wie die IP-Adresse des Geräts festgelegt werden soll. • Auto: Das Gerät bezieht die IPv6-Adresse automatisch von einem DHCP-Server. • Manual: Geben Sie Netzwerkadapter, Link-Local-Adresse, IP-Adresse, Prefix, Gateway, DNS1 und DNS2 manuell ein. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 175: Display Settings (Anzeigeeinstellungen)

    Eine Verbindung über WLAN (Wireless) und entsprechende Einstellungen sind nur möglich, wenn Sie einen USB-WLAN-Adapter an das Gerät angeschlossen haben. Ein solcher ist im Lieferumfang des BD-MP4K nicht enthalten. (Siehe „Informationen zur Netzwerk- verbindung anzeigen und Einstellungen vornehmen“ auf Seite 195.) Trennen Sie den USB-Stick nicht, wenn die BD-Live-Funktion aktiviert ist.
  • Página 176 3 – Das Menü im Überblick HDR Setting Auto/HDR/SDR Legen Sie hier fest, ob der BD-MP4K die Signale mit hohem Dynamikbereich (HDR) oder Standard- dynamikbereich (SDR) ausgibt. • Auto: Das Gerät wechselt automatisch zwischen HDR und SDR. • HDR: Ausgabe immer mit hohem Dynamikbereich.

  • Página 177: Audio Settings (Toneinstellungen)

    Wenn das Gerät ein Audiosignal wiedergibt, dessen Abtastfrequenz höher als der ausgewählte Wert ist, wird es in die hier festgelegte Abtastrate umgewandelt. Über HDMI- und SPDIF-Anschlüsse ausgegebene PCM-Signale werden ebenfalls auf den festge- legten Wert heruntergerechnet. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 178: System Information (Systeminformationen)

    Die hier ausgewählten Signale werden über den digitalen Audioausgang ( COAXIAL ) ausgegeben. SBL/SBR Der maximale Audiopegel beträgt nur für L/R –10 dBF. L/R (–10dBF) System Information (Systeminformationen) Nutzen Sie diesen Menüpunkt, um die MAC-Adresse und die Revisionsnummer des BD-MP4K anzuzeigen. − Model: BD-MP4K − MAC: xx-xx-xx-xx-xx-xx −...

  • Página 179: Übersicht Über Die Infoleiste Auf Dem Bildschirm

    Möglichkeiten umzuschalten: − Während der Wiedergabe von BDMV, Video-DVD oder einer anderen Videodatei − Verstrichene Zeit des Titels (TT) − Verbleibende Zeit des Titels (–TT) − Verstrichene Zeit des Kapitels (CH) − Verbleibende Zeit des Kapitels (–CH) TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 180: Vorbereitung

    Schalten Sie immer alle Geräte aus (oder auf Standby), bevor dem BD-MP4K verbinden können. Sie Kabelverbindungen herstellen oder trennen. • Schließen Sie alle Geräte einschließlich des BD-MP4K Vorsichtsmaßnahmen für das Herstellen von möglichst an dieselbe Netzstromleitung an. Wenn Sie Kabelverbindungen eine Steckdosenleiste oder Ähnliches verwenden, achten...

  • Página 181: Anschlussbeispiele Für Hdmi-Geräte

    Verwendung eines AV-Verstärkers und anderer Geräte, die HDMI 2.0 unterstützen Verwendung eines AV-Verstärkers und anderer Geräte, die HDMI 2.0 nicht unterstützen Die Rackmontagewinkel anbringen Anmerkung Bevor Sie den BD-MP4K in ein Rack einbauen können, müssen Sie zuerst die mitgelieferten Rackmontagewinkel anbringen. • Zur Befestigung benötigen Sie einen Kreuzschlitzschrauben- Beachten Sie dazu die nachstehende Abbildung.

  • Página 182: Das Gerätedisplay Im Überblick

    Das Titelmenü einer gekauften oder geliehenen Videodisc ist geöffnet Videokapitel C000 Die Firmware wird aktualisiert UPGRADE Die Lautstärke wird geändert VOL x Anzeigebereich: (Minimum) bis (Maximum) –41 Das Menü Settings wird auf dem Bildschirm ange- SETUP zeigt TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 183: Die Fernbedienung Vorbereiten

    4 – Vorbereitung Die Fernbedienung vorbereiten Den BD-MP4K ein- und ausschalten Anmerkung Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist und mit Strom Batterien versorgt wird, schaltet es sich automatisch ein. (Dies geschieht auch dann, wenn die Stromversorgung nach einem Stromausfall Unsachgemäßer Umgang mit Batterien/Akkus kann das...

  • Página 184: Discs Einlegen Und Entnehmen

    ), um die Disc-Lade zu OPEN/CLOSE Gerät einsetzen. schließen. • Führen Sie die SD-Karte(n) ein. Achten Sie auf korrekte Der BD-MP4K liest die Informationen der Disc ein und zeigt Ausrichtung. währenddessen auf dem Display an. Anschließend LOAD • Die bedruckte Seite sollte nach oben und die Kontakte sollten erscheint der erkannte Medientyp auf dem Display: nach hinten weisen.

  • Página 185: Usb-Sticks Anschließen Und Entfernen

    Sie können USB-Sticks bei ein- oder ausgeschaltetem Gerät seite. anschließen. Ausführliche Informationen zu den Kommunikations- und Befehls- protokollen des BD-MP4K für Ethernet und RS-232C finden Sie auf Einen USB-Stick entfernen der Tascam-Website (https://tascam.de/downloads/BD-MP4K). Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie einen USB-Stick entfernen.

  • Página 186: Wiedergeben

    Medien wiedergeben und Dateiformate Dieser Abschnitt erklärt die grundlegende Bedienung des Geräts (Discs laden, Wiedergabe, Pause, Stopp). Der BD-MP4K kann die folgenden Medienformate wiedergeben: Die folgenden Erläuterungen setzen voraus, dass Sie die erfor- derlichen Verbindungen hergestellt, das Gerät eingeschaltet, Discs...

  • Página 187: Videodiscs Abspielen

    Fernbedienung, um auf Zeitlupe umzuschalten. Durch 3. Drücken Sie während der Wiederholung erneut die Taste jedes weitere Drücken der Taste wechseln Sie zwischen fünf A–B, um die Wiederholung zu beenden und mit der Geschwindigkeiten: normalen Wiedergabe fortzufahren. 1/16 Normalgeschwindigkeit TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 188: Ein Kapitel, Einen Videotitel Oder Einen Audiotitel Wiederholen

    Drücken Sie die Taste , um die Infoleiste zu ON SCREEN schließen. Anmerkung Sie können nur Wiedergabezeiten und Kapitelnummern angeben, die auf der wiedergegebenen Disc vorhanden sind. Werte, die diese Bereiche überschreiten, lassen sich nicht eingeben. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 189: Dateien Wiedergeben, Die Sich Auf Sd-Karten, Usb-Sticks, Daten-Cds Oder In Freigegebenen Netzwerkordnern Befinden

    3. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus und drücken Sie ENTER Die im Ordner enthaltenen Dateien werden angezeigt (hier der Inhalt des Ordners Music). 4. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Cursortasten aus, und drücken Sie die Wiedergabetaste , um die Wiedergabe zu starten. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 190: Wiedergabelisten Mit Usb-Sticks, Sd-Karten Und Daten-Cds Nutzen

    Auf dem Gerätedisplay erscheint , während das LOAD Medium geladen wird. Anschließend erscheint der erkannte Medientyp ( oder Die folgenden Ordner erscheinen: 2. Wählen Sie den zu entfernenden Eintrag aus, und drücken TITLE/POP UP Das Einblendmenü erscheint. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 191: Wiedergabe In Programmierter Folge (Nur Discs)

    Auf die gleiche Weise können Sie mehrere oder alle Einträge aus der Wiedergabeliste entfernen: Markieren Sie Der BD-MP4K kann Kapitel/Titel von Videodiscs und Titel von sie zunächst mit Häkchen und wählen Sie dann Remove from Audiodiscs in bestimmter Reihenfolge abspielen.

  • Página 192: Lesezeichen Verwenden

    Drücken Sie dann die Cursortaste , um zum Eingabefeld MARK für Kapitel zu gelangen. Wählen Sie hier mit den Cursor- Der BD-MP4K schaltet auf Pause, und die verfügbaren tasten die Nummer des abzuspielenden Kapitels aus. Lesezeichen werden auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Página 193: Weitere Funktionen Und Einstellungen

    Die Stummschaltung wirkt sich auf alle Analogausgänge, den Digitalausgang und die HDMI-Ausgänge aus. Auswahlmöglichkeiten Anzahl der Lautsprecher Konfiguration der Kanäle Lt/Rt, Stereo LRLsRs – – C+LR+LssRss+LsrRsr Anmerkung Für manche Anzahl von Lautsprechern gibt es diese Menüseite nicht. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...
  • Página 194 Lautsprecher zur Hörposition, berechnen Sie deren Unterschiede und verwenden Sie diese Werte. (Die Verzöge- rungszeit beträgt 29 μs/cm.) • Für Paare können Sie nur Werte ändern, für die Pfeile nach links und rechts erscheinen ( TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 195: Das Testsignal Nutzen

    Sie einen USB-WLAN-Adapter an das Gerät angeschlossen haben. Ein USB-WLAN-Adapter ist im Lieferumfang des Das Testsignal wird über die einzelnen Lautsprecher BD-MP4K nicht enthalten. Bereiten Sie bei Bedarf einen ausgeben (entgegen dem Uhrzeigersinn beginnend bei L). solchen Adapter für die Verwendung vor. Eine Liste mit In der hier gezeigten Konfiguration würde das Signal also...
  • Página 196 Das Gerät bezieht die IP-Adresse automatisch von einem Angezeigte Informationen DHCP-Server. Interface Manual Geben Sie die erforderlichen Adressen im unten gezeigten Schnittstelle Einblendfenster ein. Link-Local Address Link-Local-Adresse IP Address IP-Adresse Prefix Prefix Gateway Gateway DNS1 und DNS2 Name-Server 1 und 2 TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 197: Überblick Über Die Optionenmenüs

    Wenn rechts neben einem Menüelement kein Pfeil zu sehen Optionen für Audiodateien und ist, drücken Sie , um die Funktion auszuführen. ENTER Optionen für Bilddateien. Um das Optionenmenü aufzurufen und wieder zu verlassen, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste auf der OPTION Fernbedienung. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...
  • Página 198 Drücken Sie ENTER , um 30 Sekunden vorwärts zu springen. Sprung rückwärts – Drücken Sie ENTER , um 10 Sekunden rückwärts zu springen. Geschl. Untertitel Analog CC 1–4 Wählen Sie eine Einstellung für geschlossene Untertitel. Die Werkseinstellung ist Aus. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...
  • Página 199 – Drücken Sie ENTER , um 10 Sekunden rückwärts zu springen. Geschl. Untertitel Analog CC 1–4 Wählen Sie eine Einstellung für geschlossene Untertitel. Die Werkseinstellung ist Aus. Welcher Inhalt angezeigt wird, hängt von der Disc ab. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...
  • Página 200 Wählen Sie einen Wiedergabemodus. Bitrate – Zeigt die aktuelle Bitrate des Tonsignals an. Sprung vorwärts – Drücken Sie ENTER , um 30 Sekunden vorwärts zu springen. Sprung rückwärts – Drücken Sie ENTER , um 10 Sekunden rückwärts zu springen. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...
  • Página 201 Wählen Sie die Geschwindigkeit der Diashow. Die Werkseinstellung ist Mittel. Übergang Kein/Links wischen/Rechts wischen/ Wählen Sie einen Übergangseffekt für die Diashow. Die Werkseinstellung ist Kein. Hoch wischen/Runter wischen/Kasten innen/Kasten außen/Überblenden/ Aufflösen/Kamm H/Kamm V/Einklappen H/Einklappen V/Ausklappen H/ Ausklappen V TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 202: Problembehebung

    Bei der Wiedergabe erscheint kein Bild auf dem Wenn das verwendete Fernsehgerät CEC-Funktionen unter- angeschlossenen Bildschirm. stützt und beim BD-MP4K CEC aktiviert ist, schaltet sich das Stellen Sie sicher, dass der Eingang des Bildschirms oder jeweils andere Gerät automatisch mit ein und aus. (Je nach Fernsehgeräts auf das Ausgangssignal des BD-MP4K einge-...
  • Página 203 Überprüfen Sie, ob eine Disc eingelegt ist, die vom Gerät nicht unterstützt wird oder die einen abweichenden Regio- nalcode hat? Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm HDCP unterstützt. Versuchen Sie bei eingeschaltetem Gerät das HDMI-Kabel vom Bildschirm und BD-MP4K zu trennen und dann erneut anzuschließen. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 204: Technische Daten

    * Bildschirm und Kabel müssen die Auflösung unterstützen. Unterstützte Medien: SD (512 MByte – 2 GByte), Anschluss (gibt kein Bildsignal aus) AUDIO ONLY SDHC (4–32 GByte), Anschlusstyp: HDMI-Buchse, 19-polig, Typ A SDXC (64–512 GByte) Unterstützte Dateisysteme: FAT16, FAT32, exFAT Version: 1.4 TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 205: Leistungsdaten Audio

    Abmessungen (B × H × T) <0,03 % (1 kHz, JEITA) 483 mm × 44 mm × 281 mm (einschließlich vorstehender Teile) Dynamikbereich Gewicht >96 dB (JEITA) 2,8 kg Kanaltrennung Zulässiger Betriebstemperaturbereich >89 dB (JEITA) 5–35 °C TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 206: Maßzeichnung

    8 – Technische Daten Maßzeichnung 434mm 482.6mm 44mm 6.5mm 465.5mm Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erschei- nungsbild des Produkts abweichen. Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbe- halten. TASCAM BD-MP4K – Bedienungsanleitung...

  • Página 207: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    • L'apparato preleva potenza nominale non operativa dalla presa CA con il suo interruttore POWER o STANDBY/ON non in posizione ON. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 208 Commissione. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: Vi preghiamo di contattarci via e-mail. https://tascam.eu/en/kontakt.html Importazione UE: TEAC Europe GmbH Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany TASCAM BD-MP4K...
  • Página 209 • Non smontare una batteria. L’acido all’interno della batteria potrebbe danneggiare la pelle o gli abiti. • Non esporre le batterie a una pressione dell'aria estremamente bassa poiché potrebbe provocare un'esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 210 Salto a capitoli e tracce precedenti e successivi ........236 Note sulla alimentatori ..............212 Riproduzione lenta ..................236 Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM ....212 Ripetizione della riproduzione di una parte di una scena o di una traccia ........................236 Schede SD e chiavetta USB ............

  • Página 211: Introduzione

    Introduzione Caratteristiche Grazie mille per aver acquistato TASCAM LETTORE DI DISCHI BLU-RAY p Supporta la riproduzione di dischi 4K Ultra HD e Blu-ray standard, BD-MP4K . DVD e CD Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente questo manuale p Formato file exFAT supportato Riproduzione di file video, foto e...

  • Página 212: Precauzioni Per Il Posizionamento E L'uso

    Precauzioni per il posizionamento e Informazioni sul servizio di l'uso assistenza clienti TASCAM I prodotti TASCAM sono supportati e garantiti solo nel paese/regione p La gamma di temperature di funzionamento di questa unità è 0-40 di acquisto. ° C. Per ricevere supporto dopo l'acquisto, nella pagina con l'elenco dei p Non installare l'unità...

  • Página 213: Manipolazione Dei Dischi

    Caricare solo un disco alla volta. Il caricamento di due o più dischi contemporaneamente potrebbe causare malfunzionamenti e danneggiare i dischi. i Non inserire il vassoio del disco quando l'alimentazione è in standby. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 214: Nomi Delle Parti E Funzioni

    SD nello slot della card SD quando si utilizza una chiavetta ricerca. USB per eseguire un aggiornamento del firmware. Quando la schermata principale o la schermata delle impostazioni predefinite è aperta, premere contemporaneamente al pulsante HIDE MENU [SHIFT] pulsante per abilitare la modalità Shift e usarlo come TASCAM BD-MP4K...

  • Página 215: Pannello Posteriore

    Utilizzare sempre il cavo in dotazione per fornire alimentazione a che supporti la risoluzione utilizzando un cavo HDMI ad alta questa unità. velocità o un cavo HDMI ad alta velocità premium. L'uso di uno diverso potrebbe causare malfunzionamenti, incendi o scosse elettriche. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 216: Telecomando Wireless (Tascam Rc-Bdmp4K)

    Telecomando wireless (TASCAM RC-BDMP4K) 5 Pulsante TIME DISPLAY Premere questo per modificare la visualizzazione dell'ora. Per i dettagli sulla modifica della visualizzazione dell'ora, vedere "5 Visualizzazione del tempo di riproduzione " in “ON SCREEN panoramica della barra delle informazioni” a pagina 242.
  • Página 217 Settings. Premerlo di nuovo per tornare alla schermata originale. l Pulsante ENTER Funziona come il pulsante di esecuzione nella schermata principale e in ogni schermata di menu. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 218: Schermata Principale

    Icona dell'unità di rete: Quando un'unità di rete è stata trovata sulla p Premere il pulsante HOME per tornare alla schermata principale. rete I supporti collegati all'unità sono mostrati come segue. Mentre è selezionata l'icona Media, premere il pulsante ENTER per mostrare le icone dei vari supporti caricati nell'unità. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 219: Riproduzione Di File Su Chiavette Usb, Card Sd, Dischi Dati E Unità Di Rete

    Selezionare il file da aggiungere alla playlist e premere il pulsante TITLE/POP UP per aprire un messaggio pop-up. Quando un file è selezionato, premere il pulsante ; del cursore per aggiungere un segno di spunta prima del nome del file, selezionandolo. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 220 ENTER per rimuovere i segni di spunta da tutti i file. L'uscita dalla cartella rimuoverà anche i segni di spunta da tutti i file. Per non fare nulla, selezionare "Cancel" e premere il pulsante ENTER oppure premere il pulsante l del cursore per tornare alla schermata originale. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 221: Impostazioni

    Le seguenti impostazioni possono essere effettuate facilmente utilizzando una procedura guidata di configurazione: Easy Setup More… p lingua, risoluzione del monitor e proporzioni del monitor Utilizzare i pulsanti General Settings elementi per effettuare impostazioni aggiuntive. Copyrights More... Questo mostra la GNU General Public License. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 222 Questa unità può salvare posizioni per un massimo di cinque dischi. Quando il numero totale di dischi supera cinque, il record del disco riprodotto meno di recente verrà sostituito da un record del disco più recente. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 223 Selezionare la modalità di impostazione dell'indirizzo IP dell'unità. p Auto Acquisisci automaticamente l'indirizzo IP da un server DHCP. IPv4 Setting Auto/Manual p Manual Immettere manualmente l'interfaccia, il tipo di indirizzo, l'indirizzo IP, la subnet mask, il gateway, i numeri DNS1 e DNS2. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 224 38400 bps NOTA Data speed rate p 57600 bps Quando l'alimentazione è spenta, la velocità sarà di 57600 bps p 115200 bps indipendentemente da questa impostazione. Per accendere l'alimentazione da un RS-232C, è necessario utilizzare 57600 bps. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 225: Display Settings (Impostazioni Di Visualizzazione)

    Affinché questa funzione funzioni correttamente, il televisore o il monitor deve supportare Dolby Vision. Quando ci si trova in una regione che supporta sia NTSC che PAL, selezionare "Multi". Affinché questa funzione funzioni correttamente, il televisore o il monitor deve supportare la versione HDMI 1.3 o successiva. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 226 Right drop shadow (Ombra esterna destra) p Right drop shadow White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/ Font edge color Ai bordi dei caratteri dei sottotitoli può essere aggiunto un colore. Cyan Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/ Background color Il colore di sfondo dei caratteri dei sottotitoli può essere modificato. Magenta/Cyan TASCAM BD-MP4K...

  • Página 227: Audio Settings (Impostazioni Audio)

    Nessuna, Single 5.x: - 6.x: - 7.x : C + LR + LsRs + LsrRsr NOTA Fo r il subwoofer, è possibile regolare solo il trim. La dimensione non può essere selezionata e il ritardo non può essere regolato. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 228: Informazioni Sul Sistema

    L/R (- 10 dBF) * * Il livello audio massimo diventerà −10 dBF solo per L/R Informazioni sul sistema Utilizzare per controllare l'indirizzo MAC e la revisione di questa unità. o Modello: BD-MP4K o Indirizzo MAC: xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revisione: xxx.xxx TASCAM BD-MP4K...

  • Página 229: Effettuare Le Connessioni

    HDMI ad alta velocità premium i Quando il connettore HDMI VIDEO/AUDIO è collegato a un amplificatore AV che non supporta HDMI 2.0, l'uscita 4K non è possibile anche se un monitor è collegato a un'uscita passante dell'amplificatore AV. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 230: Installazione Delle Alette Per Montaggio A Rack

    Per il fissaggio è necessario un cacciavite Phillips. i I fori di fissaggio nelle alette per il montaggio su rack in dotazione sono allungati, consentendo la regolazione in modo che l'unità non fuoriesca dal rack quando è collegata. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 231: Display

    ROOT i Quando il menu dei titoli di un disco video acquistato o noleggiato è aperto: TOP i Durante l'aggiornamento del firmware: UPGRADE i Regolazione del volume: VOL XX Intervallo di regolazione da −41 (minimo) a 0 (massimo) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 232: Preparazione Del Telecomando

    Schermata di visualizzazione dello stato di blocco (vedere "CAUTELA NELL’USO DELLE BATTERIE" a pagina 209) Utilizzo del telecomando wireless LOCK: OFF Vedere“Telecomando wireless (TASCAM RC-BDMP4K)” a pagina 216 per le funzioni dei pulsanti. Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il ricevitore dell'unità Schermo attivo e utilizzarlo entro la portata mostrata di seguito.

  • Página 233: Caricamento E Rimozione Dei Dischi

    Spegnere l'unità o interrompere il funzionamento prima di scollegare una chiavetta USB. ATTENZIONE Non scollegare mai una chiavetta USB quando l'unità è in funzione (inclusa la riproduzione o la scrittura di dati nella chiavetta USB). Ciò potrebbe causare la perdita di dati o danneggiare l'unità. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 234: Funzioni Di Blocco Del Pannello

    Per i dettagli sulla comunicazione di questa unità e sui protocolli di comando per ETHERNET e RS-232C, fare riferimento a pagina di Lo stato di blocco corrente apparirà sul display dell'unità. download del BD-MP4K del sito web TASCAM (https://teac-global. Continuando a premere il pulsante HIDE MENU [SHIFT] com/).

  • Página 235: Tipi Di Supporti Che Possono Essere Riprodotti

    Premere il pulsante TITLE/POP UP quando il supporto è in riproduzione o in pausa per aprire il menu del titolo senza fermarsi. Utilizzare i del cursore per spostarsi tra gli elementi nel menu del titolo e utilizzare il pulsante ENTER per confermare le selezioni. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 236: Mettere In Pausa La Riproduzione

    Durante la riproduzione ripetuta, la riproduzione viene ripetuta per tutte le tracce su un CD e per tutti i file video/audio nella stessa cartella (l'icona appare nella parte superiore del monitor). TASCAM BD-MP4K...

  • Página 237: Saltare A Un Tempo Di Riproduzione, Una Scena O Una Traccia Specifici

    7 per avviare la riproduzione. Quando viene selezionato un file, le seguenti informazioni vengono visualizzate sul lato destro del monitor. i Miniature dei file di immagine Utilizzare i pulsanti numerici per immettere i valori. i Varie informazioni per file audio e video TASCAM BD-MP4K...

  • Página 238: Riproduzione Di Playlist Su Chiavette Usb, Card Sd E Disco Dati

    TITLE/POP UP per aprire un messaggio pop-up. L'uscita dalla cartella rimuoverà anche i segni di spunta da tutti i file. Per non fare nulla, selezionare "Cancel" e premere il pulsante ENTER oppure premere il pulsante l del cursore per tornare alla schermata originale. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 239 ENTER o 7 per avviare la riproduzione della playlist. messaggio pop-up. Quindi, usare i pulsanti j e k del cursore per selezionare "Remove from playlist" e premere il pulsante ENTER pulsante per rimuovere i file con i segni di spunta dalla playlist. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 240: Utilizzo Della Riproduzione Programmata

    Nella schermata Program, immettere il contenuto da riprodurre in ordine dal campo 1 utilizzando le procedure seguenti. Prima, sul campo 1 , premere il pulsante ENTER. Quindi usare i pulsanti j / k del cursore per selezionare titoli, capitoli o tracce. Schermo DVD TASCAM BD-MP4K...

  • Página 241: Impostazione Dei Segnalibri

    La riproduzione verrà messa in pausa e i segnalibri disponibili Disattiva tutte le uscite analogiche, digitali (COAXIAL) e HDMI. verranno visualizzati sul monitor. Per eliminare l'ultimo segnalibro creato, premere il pulsante CLEAR. Premere il pulsante MARK per chiudere i segnalibri e tornare alla riproduzione normale. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 242: On Screen Panoramica Della Barra Delle Informazioni

    6 Impostazioni audio Mostra le impostazioni audio correnti. Premere il pulsante AUDIO per modificare le impostazioni audio disponibili. 7 Lingua dei sottotitoli Mostra l'impostazione corrente dei sottotitoli. Premere il pulsante SUBTITLE per cambiare la lingua dei sottotitoli in un'altra disponibile. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 243: Impostazioni Degli Altoparlanti

    Utilizzare i pulsanti k e j i del cursore per selezionare la NOTA modalità del canale, quindi premere ENTER per confermare. L'unica impostazione del subwoofer che può essere modificata è NOTA Trim. Questa schermata non verrà visualizzata per alcune selezioni del numero di altoparlanti. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 244 Utilizzare i pulsanti k e j del cursore per modificarli. Modificare il ritardo. Utilizzare i pulsanti k e j del cursore per selezionare "Delay" e premere il pulsante ENTER per confermare. Si aprirà la schermata di regolazione del ritardo. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 245: Utilizzare Il Tono Di Prova

    Utilizzare le stesse procedure della configurazione del canale per regolare le dimensioni, il Trim e il ritardo. NOTA Il tono di prova non può essere utilizzato per regolare il subwoofer. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 246: Panoramica Della Connessione Di Rete

    LAN wireless USB è stato collegato all'unità. (Un adattatore LAN wireless USB non è incluso con questa unità. Prepararne uno per l'uso se necessario. Per gli adattatori LAN wireless consigliati, consultare il sito TASCAM (https://tascam. com/us/)). Premere il pulsante RETURN per tornare alla schermata precedente.
  • Página 247 Premere il pulsante RETURN anche durante un'operazione per tornare alla schermata precedente. p Se "Wireless" è selezionato nel sottomenu Interface, selezionare "Wireless Setting " nel sottomenu per impostare la connessione wireless.(le procedure di impostazione sono le stesse per le impostazioni Interface). TASCAM BD-MP4K...

  • Página 248: Menu Delle Opzioni

    Questa funzione può essere utilizzata solo con dischi che contengono dati per più angolazioni. La visualizzazione dei sottotitoli può essere modificata. Subtitles (Dipende dal disco) Le impostazioni che possono essere utilizzate dipendono dalle lingue dei sottotitoli supportate dal video. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 249 Le impostazioni audio possono essere modificate. Le impostazioni audio che possono essere utilizzate dipendono da quelle Audio (Dipende dal disco) supportate dal video. Ad esempio, DTS-HD MA (audio principale) o Dolby Digital possono essere selezionati in varie lingue per i dischi Blu-ray. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 250 La visualizzazione dei sottotitoli può essere modificata. Subtitles (Dipende dal file) Le impostazioni che possono essere utilizzate dipendono dalle lingue dei sottotitoli supportate dal video. Code – Il codice dei sottotitoli esterni può essere modificato. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 251 Bit rate – Questa è la velocità di trasmissione audio corrente. Instant Search – Premere il pulsante ENTER per cercare in avanti di 30 secondi. Premere il pulsante ENTER per tornare indietro di 10 secondi. Instant Replay – TASCAM BD-MP4K...
  • Página 252 None/Wipe Left/Wipe Right/Wipe Up/Wipe Down/Box In/Box Out/ La transizione utilizzata tra le immagini della presentazione può Transitions Blending/Dissolve/Interlace H/ essere modificata. Questo è impostato su Nessuno per impostazione Interlace V/Split In H/Split In V/ predefinita. Split Out H/Split Out V TASCAM BD-MP4K...

  • Página 253: Risoluzione Dei Problemi

    In caso di problemi con il funzionamento di questa unità, provare quanto segue prima di richiedere la riparazione. Se queste misure non risolvono il problema, contattare il negozio in cui è stata acquistata questa unità o il servizio di assistenza clienti TASCAM.
  • Página 254 L'angolazione della telecamera non può essere modificata. p Gli angoli non possono essere modificati per BD-Video o DVD- Video che non hanno più angolazioni registrate. p Gli angoli della telecamera possono essere modificati solo per le scene in cui è abilitato. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 255: Specifiche

    Uscite audio 7.1 canali Connettori: RCA x8 (FL/FR/SL/SR/SBL/SBR/C/SW) Colori connettori: FL, SL, SBL- bianco/FR, SR, SBR- rosso/C, SW- nero Livello di uscita nominale: −10 dBV (0,316 Vrms) Livello di uscita massimo: +6 dBV (2,0 Vrms) Impedenza di uscita: 200 Ω TASCAM BD-MP4K...

  • Página 256: Controllo Input/Output

    Risposta in frequenza: 20 Hz –20 kHz +/- 0,5 dB (frequenza di campionamento 44.1/48 KHz, JEITA) Rapporto S/N:> 96 dB (durante la riproduzione, JEITA) Distorsione: <0,03% a 1 kHz (JEITA) Gamma dinamica:> 96 dB (JEITA) Separazione canali:> 89 dB (JEITA) TASCAM BD-MP4K...

  • Página 257: Dimensioni

    Dimensioni 434mm 482.6mm 44mm 6.5mm 465.5mm p Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. p Le specifiche e l'aspetto esterno potrebbero essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto. TASCAM BD-MP4K...

  • Página 258: About The Licensing Of Software Used In This Product

    Source code will not be provided for software covered by EULAs TEAC.) other than the GPL. Software distributed in accordance with the GPL allows TASCAM BD-MP1...
  • Página 259 Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie légale dans le pays d’achat. En cas de défaut ou de problème, veuillez Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in Except as specified below, this warranty covers all defects in materials contacter le revendeur chez qui vous avez acheté...
  • Página 260 ✄ WARRANTY Model/Modèle/Modell Owner’s name/Nom du propriétaire/Name des Eigentümers Modello/Modelo/型号 Nome del proprietario/Nombre del propietario/顾客姓名 BD-MP4K Serial No./No de série/Seriennummer Address/Adresse/Adresse Numero di serie/Número de serie/序列号 Indirizzo/Dirección/顾客地址 Date of purchase/Date de l’achat/Datum des Kaufs Dealer’s name/Nom du revendeur/Name des Händlers Data dell’acquisto/Fecha de compra/购买日期...

Tabla de contenido