Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BD-MP4K
BLU-RAY DISC PLAYER
D01384600A
OWNER'S MANUAL
ENGLISH
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
MANUAL DEL USUARIO
ESPAÑOL
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
MANUALE DI ISTRUZIONI
ITALIANO
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Tascam BD-MP4K

  • Página 1 D01384600A BD-MP4K BLU-RAY DISC PLAYER OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...
  • Página 106 TASCAM BD-MP4K...
  • Página 107: Instrucciones Importantes De Seguridad

    TASCAM BD-MP4K...
  • Página 108: Información Acerca Del Láser

    Inferior a 100 mW en el objetivo de la lente (DVD) Modelo para Estados Unidos Longitud de onda: 770 - 800 nm (CD) típica 650 - 664 nm (DVD) típica Declaración de conformidad Modelo: BD-MP4K Fabricante: TASCAM Cabezal óptico Responsable: TEAC AMERICA, INC. Tipo: SLD3134VL Dirección: 10410 Pioneer Blvd.
  • Página 109: Para Los Usuarios Europeos

    • No permita que las pilas queden expuestas a niveles de presión de aire extremadamente bajas dado que eso puede dar lugar a una explosión o a la fuga de líquidos o gases inflamables de su interior. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 110 Notas acerca de las fuentes de alimentación ..... 112 Salto al capítulo/pista anterior o siguiente ........ 136 Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM ..112 Reproducción lenta ................136 Tarjetas SD y dispositivos USB flash ........112 Reproducción repetida de parte de una escena o pista ..
  • Página 111: Introducción

    Cable de alimentación ..............× 1 salida stereo en RCA y configuración de salida audio para salida digital (coaxial) SPDIF/Dolby/DTS p Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP4K) ....× 1 p Incluye función de ajuste de volumen de salida audio (0 dB –...
  • Página 112: Precauciones Relativas A La Ubicación Y Uso

    Si necesita cualquier tipo de soporte tras la compra, en la página p Para evitar degradar la calidad del sonido o que se produzcan de listado de distribuidores TASCAM de la web global de TEAC averías, no instale la unidad en los siguientes tipos de (https:// teac-global.com/), busque la empresa local o el...
  • Página 113: Manejo De Los Compact Discs

    No empuje la bandeja de discos hacia dentro cuando la unidad esté apagada (standby). El hacer esto podría producir una avería. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 114: Nombre Y Función De Las Partes

    Con la pantalla inicial o la pantalla de ajustes por defecto esté usando un dispositivo USB flash para realizar una activa, pulse este botón a la vez que el botón HIDE MENU actualización de firmware. [SHIFT] para activar su función secundaria y usarlo como TASCAM BD-MP4K...
  • Página 115: Operaciones De Combinación De Botones En El Modo Shift

    HDMI de alta velocidad o uno de gama alta y alta velocidad. Cuando el conector HDMI VIDEO/AUDIO esté conectado a un amplificador AV que no admita HDMI 2.0, no será posible TASCAM BD-MP4K...
  • Página 116: Control Remoto Inalámbrico (Tascam Rc-Bdmp4K)

    Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP4K) Botón TIME DISPLAY Púlselo para cambiar la indicación de tiempo. Para más detalles sobre esto, vea “5 Tiempo de reproducción” en “Resumen de la barra de información ON SCREEN” en pág. 142. 6 Botón TOP MENU Púlselo durante la reproducción de un disco de video para...
  • Página 117 (Settings). Púlselo de nuevo para volver a la pantalla original. l Botón ENTER Esto actúa como botón de ejecución en la pantalla inicial y en todas las pantallas de menú. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 118: Pantalla Inicial (Home)

    Pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial. p Icono SD: tarjeta SD p Icono USB: dispositivo USB flash p Icono de dispositivo de red: Cuando sea detectado un dispositivo de red en la red Los soportes conectados en la unidad aparecen así. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 119: Reproducción De Ficheros En Tarjetas Sd, Dispositivos Usb Flash, Discos De Datos Y Dispositivos De Red

    Elija el fichero a añadir al playlist y pulse el botón TITLE/ POP UP para que aparezca un mensaje desplegable. Cuando tenga un fichero seleccionado, pulse el botón de cursor ; para añadir una marca de comprobación antes del nombre de fichero y seleccionarlo. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 120: Eliminación De Ficheros De Un Playlist

    El salir de la carpeta también hará que sean eliminadas las marcas de comprobación de todos los ficheros. Si no quiere hacer nada, elija “Cancel” y pulse el botón ENTER o pulse el botón de cursor 1 para volver a la pantalla original. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 121: Ajustes

    Puede realizar los siguientes ajustes fácilmente usando un asistente: Easy Setup More… p Use los elementos General Settings para realizar ajustes más detallados, incluyendo el idioma, resolución del monitor y ratio de aspecto del monitor. Copyrights More… Visualiza la licencia GNU General Public. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 122: Display Language (Idioma De Comunicación)

    Esta unidad puede almacenar posiciones para 5 discos como máximo. Cuando el total de discos sea mayor, el registro del primer disco reproducido será sustituido por el registro del último disco reproducido. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 123: Security (Seguridad)

    Elija cómo configurar la dirección IP de la unidad. p Auto Ajuste automático de la dirección IP de un servidor DHCP. IPv6 Setting Auto/Manual p Manual Introducción manual del interface, dirección de enlace local, dirección de IP, perfijo, gateway, DNS1 y DNS 2 TASCAM BD-MP4K...
  • Página 124 38400 bps NOTA Data speed rate p 57600 bps Cuando la unidad esté apagada, la velocidad será de 57600 bps p 115200 bps independientemente del ajuste. Para encender la unidad desde un RS-232C, deberá usar el valor 57600 bps. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 125: Ajustes De Pantalla

    Para que esta función actúe correctamente, la TV o monitor debe admitir Dolby Vision. Cuando esté en un país que admita tanto NTSC como PAL, elija “Multi”. Para que esta función actúe correctamente, la TV o monitor debe admitir la versión de HDMI 1.3 o posterior. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 126: Video Process (Procesado De Video)

    Left drop shadow p Right drop shadow p Right drop shadow Font edge color White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan Puede añadir un color al efecto del borde. Puede cambiar el color del fondo de la fuente de los Background color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan subtítulos. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 127: Ajustes Audio

    Configuración de canal Selección de subwoofer 2.x: Lt/Rt , Stereo 3.x: LCR 4.x: LRLsRs None, Single 5.x: 6.x: 7.x: C+LR+LsRs+LsrRsr NOTA Para el subwoofer, solo podrá ajustar el trim. No podrá elegir el tamaño ni ajustar el retardo. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 128: Post-Processing Settings (Ajustes Post-Procesado)

    * El nivel audio máximo será de -10 dBF solo para L/R Información del sistema Sirve para verificar la dirección MAC y la revisión usada por esta unidad. o Model: BD-MP4K o MAC address: xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision: xxx.xxx TASCAM BD-MP4K...
  • Página 129: Conexiones

    Cuando use video 2160p 30Hz o 3D, conecte un monitor que admita esa resolución usando un cable HDMI de alta velocidad o uno de alta velocidad gran capacidad. Cuando conecte la toma HDMI VIDEO/AUDIO a un amplificador AV que no admita HDMI 2.0, no será posible la TASCAM BD-MP4K...
  • Página 130: Ejemplos De Conexión Con Un Amplificador Av Y Otros Aparatos Usando Hdmi

    Los agujeros de fijación de las escuadras para montaje en rack incluidas vienen con una muesca interior, lo que permite que su ajuste en la unidad haga que esta no se quede enganchada en el rack cuando las escuadras estén colocadas. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 131: Pantalla

    Cuando abra el menú de título de un disco que contenga varios títulos: ROOT Cuando abra el menú de títulos de un disco comprado o alquilado: Durante una actualización de firmware: UPGRADE Ajuste de volumen: VOL XX Rango de ajuste −41 (mínimo) a 0 (máximo) TASCAM BD-MP4K...
  • Página 132: Preparativos Del Control Remoto

    (vea "PRECAUCIONES ACERCA DE LAS PILAS" en pág. 109) LOCK: OFF Uso del control remoto inalámbrico Vea “Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP4K)” en pág. 116 Pantalla activa para saber sobre las funciones de los botones Cuando use el control remoto, apúntelo hacia el receptor que hay en la unidad y úselo dentro del rango siguiente...
  • Página 133: Inserción Y Extracción De Discos

    Nunca desconecte una de estas unidades cuando la unidad esté en marcha (incluyendo en reproducción o registrando datos en la unidad USB flash). El no hacer esto puede dar lugar a la pérdida de datos o daños en la unidad. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 134: Funciones De Bloqueo Del Panel

    órdenes para ETHERNET y El estado de bloqueo activo aparecerá en pantalla. RS-232C, consulte la página de descarga del BD-MP4K de la Mientras mantiene pulsado el botón HIDE MENU [SHIFT] web global de TASCAM (https://teac-global.com/).
  • Página 135: Tipos De Soportes Que Pueden Ser Reproducidos

    Para visualizar el menú de títulos sin detener la reproducción con la unidad en reproducción o pausa, pulse el botón TITLE/ POP UP. Para desplazarse por los elementos en el menú de títulos, use los botones de cursor y pulse el botón ENTER para confirmar. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 136: Pausa De Reproducción

    Durante la reproducción repetida de un capítulo, la reproducción repetirá todas las pistas en el CD y todos los ficheros de audio/video de la misma carpeta. (Aparece el icono en la parte superior del monitor). TASCAM BD-MP4K...
  • Página 137: Salto A Un Punto De Reproducción, Escena O Pista Concretos

    En ese estado, pulse el botón ENTER para que aparezcan iconos de triángulos arriba y abajo en la zona de indicación de capítulo, que le permitirán cambiar el valor. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 138: Reproducción De Playlists De Dispositivo Usb Flash, Tarjetas Sd Y Discos De Datos

    TITLE/POP UP para que aparezca un que estén en dicho soporte serán eliminados del playlist. mensaje desplegable. Use los botones j / k para elegir "Add to playlist” y pulse el botón ENTER para añadir el fichero elegido al playlist. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 139: Reproducción De Ficheros De Un Playlist

    Photo: Carpeta de fotos Music: Carpeta de música Video: Carpeta de video Elija un fichero para su reproducción y pulse el botón ENTER o 7 para iniciar la reproducción del playlist. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 140: Uso De La Reproducción Programada

    En esta pantalla Program, introduzca en orden el contenido a reproducir desde el campo 1 con los pasos siguientes. Primero, en el campo 1, pulse el botón ENTER. Use después los botones j / k para elegir los títulos/ capítulos o pistas. Pantalla DVD TASCAM BD-MP4K...
  • Página 141: Ajuste De Marcadores

    Visualización de fotos Cuando esté visualizando un fichero de foto, podrá usar los botones de cursor para rotar e invertir la imagen. Giro a izquierda: cursor Giro a derecha: cursor Inversión vertical: cursor k Inversión horizontal: cursor j TASCAM BD-MP4K...
  • Página 142: Resumen De La Barra De Información On Screen

    Le muestra los ajustes audio activos. Pulse el botón AUDIO para cambiar los ajustes audio entre los disponibles. 7 Idioma de subtítulos Le muestra el ajuste de subtítulos activo. Pulse el botón SUBTITLE para cambiar entre los idiomas disponibles para los subtítulos. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 143: Ajustes De Altavoz

    Use los botones de cursor k y j para elegir el modo de altavoz. canal y pulse el botón ENTER para confirmarlo. NOTA NOTA El único ajuste de subwoofer que puede ser modificado es el Esta pantalla no aparecerá para algunas selecciones de trim o retoque. número de altavoces. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 144 Rango de ajuste: 0 – ±10 dB (en incrementos de 0.5dB) NOTA Para las parejas de altavoces solo podrá modificar los valores que aparezcan con un g o t. Use los botones de cursor k y j para cambiarlos. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 145: Uso Del Tono De Prueba

    Use los mismos pasos que para la configuración de canal para ajustar el tamaño, retoque y retardo. NOTA No puede usar el tono de prueba para ajustar el subwoofer. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 146: Resumen De La Conexión A Red

    Si necesita consultar los posibles adaptadores USB-LAN inalámbrica recomendados, Pulse el botón RETURN para volver a la pantalla anterior. vea nuestra web (https://tascam.com/us/).) o Información visualizada Interface, tipo de dirección, dirección IP, máscara de subred, gateway por defecto, DNS1 y DNS 2.
  • Página 147 Puede usar los botones de cursor para elegir la dirección IP, prefijo, gateway, DNS 1 y DNS 2, y podrá usar el teclado numérico para introducir valores. RETURN Pulse el botón incluso durante una operación para volver a la pantalla anterior. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 148: Menús De Opciones

    ángulos disponibles. Solo puede usar esta función con los discos que tengan datos de múltiples ángulos. Puede cambiar la visualización de subtítulos. Subtitles (Depende del disco) Los ajustes que puede usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos por el video. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 149: Opciones Dvd Video

    Puede cambiar los ajustes audio. Los ajustes audio que puede usar dependerán de los soportados Audio (Depende del disco) por el video. Por ejemplo, para los discos Blu-ray puede elegir DTS- HD MA (máster audio) o Dolby Digital en diversos idiomas. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 150: Opciones De Video

    Los ajustes que puede usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos por el video. Code – Puede cambiar el código de subtítulos externos. Esto es la frecuencia de bits activa. Bit rate – Puede cambiar el valor visualizado entre el del audio y el video. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 151: Opciones De Cd Audio

    Puede cambiar el modo de reproducción del fichero. Bit rate – Esto es la frecuencia de bits del audio. Pulse el botón ENTER para avanzar 30 segundos. Instant Search – Instant Replay – Pulse el botón ENTER para retroceder 10 segundos. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 152: Opciones De Fichero De Imagen

    Medium. None/Wipe Left/Wipe Right/ Wipe Up/Wipe Down/Box In/Box Puede cambiar la transición que hay entre las diapositivas. De Transitions Out/Blending/Dissolve/Interlace fábrica, este valor está ajustado a None. H/Interlace V/Split In H/Split In V/ Split Out H/Split Out V TASCAM BD-MP4K...
  • Página 153: Resolución De Problemas

    Si detecta cualquier problema al usar esta unidad, compruebe los aspectos siguientes antes de llevarla al servicio técnico. Si estas medidas no solucionan el problema, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió esta unidad o con el departamento de atención al cliente de TASCAM. La unidad no se enciende.
  • Página 154 Si ha olvidado el password, póngase en contacto con el 4K UHD BD, 2160p 60Hz u otro video de alta definición, será servicio de atención al cliente de TASCAM. necesario un cable HDMI de alta velocidad y gama alta que admita 18 Gbps.
  • Página 155: Especificaciones Técnicas

    Salidas audio 7.1ch Conectors: RCA x8 ( FL/FR/SL/SR/SBL/SBR/C/SW) Color de conector: FL, SL, SBL-blanco/FR, SR, SBR-rojo/C, SW- negro Nivel de salida nominal: -10 dBV (0.316 Vrms) Nivel de salida máximo: +6 dBV (2.0 Vrms) Impedancia de salida: 200 Ω TASCAM BD-MP4K...
  • Página 156: Entrada/Salida De Control

    Respuesta de frecuencia: 20 Hz –20 kHz +/−0.5 dB (44.1/48KHz frecuencia de muestreo, JEITA) Relación señal-ruido: > 96 dB (Reproducción, JEITA) Distorsión: < 0.03% a 1 kHz (JEITA) Rango dinámico: > 96 dB (JEITA) Separación de canales: > 89 dB (JEITA) TASCAM BD-MP4K...
  • Página 157: Esquema De Dimensiones

    Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. p De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM BD-MP4K...
  • Página 158 TASCAM BD-MP4K...
  • Página 259 Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie légale dans le pays d’achat. En cas de défaut ou de problème, veuillez Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in Except as specified below, this warranty covers all defects in materials contacter le revendeur chez qui vous avez acheté...

Tabla de contenido