IKEA MITTZON Manual Del Usuario página 31

‫عربي‬
‫سطح عمل قابل للتعديل آليا ً مع واجهة تح ك ّ م لضبط االرتفاع ألعىل وألسفل. يمكن استخدام هذا المنتج من قبل‬
‫األطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 41 سنوات وما فوق وكذلك األشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية‬
‫أو الحسية أو العقلية أو نقص الخبرة والمعرفة إذا تم اإلشراف عليهم أو إعطائهم التعليمات المتعلقة باستخدام المنتج‬
.‫بطريقة آمنة، وفهم المخاطر الكامنة من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم. ي ُ حظر السماح لألطفال بالعبث بالمنتج‬
‫عندما تتحرك الطاولة إىل األعىل/األسفل، احتفظي بمسافة األمان الالزمة لتجنب خطر االنحشار‬
/‫بين سطح الطاولة المتحرك واألشياء الثابتة في المنطقة المحيطة. عندما تتحرك الطاولة ألعىل‬
.‫ألسفل يجب عىل المستخدم االنتباه حتى ال يتعرض أحد لإلصابة أو يؤدى إىل تلف الممتلكات‬
‫يجب أال يتم إعاقة سطح الطاولة بواسطة كائن ثابت مما قد يؤدي إىل انقالب الطاولة. قم‬
‫دائما ً بإزالة أي كراسي قبل تحريك الطاولة ألعىل/ألسفل. يجب أال يتم تغيير حامل الطاولة أو‬
‫إعادة تكوينه بأي شكل من األشكال. عند صيانة وإصالح الطاولة يجب دائما ً فصل األسالك‬
‫الكهربائية من مقبس الحائط (المقبس المتصل). التعديالت عىل صندوق التحكم ويد التحكم‬
‫محظورة تماما ً . يمنع منعا ً باتا ً إجراء تعديالت عىل األرجل! يجب عدم استخدام الطاولة كأداة لرفع‬
‫بعد أسبوع واحد تقريبا ً من االستخدام، يجب التأكد من أن المسامير مربوطة بإحكام. إذا تعذر‬
‫خفض الطاولة أو رفعها، فتحقق من التوصيالت بين سلك طاقة المكتب ومقبس الحائط‬
‫(المقبس) وتأكد من توصيل جميع األسالك بإحكام في مكانها. في حالة استبدال أي جزء من‬
‫النظام الكهربائي الذي يتحكم في ارتفاع الطاولة، يجب أو ال ً فصل السلك الكهربائي من مقبس‬
‫الحائط (المقبس). بعد االنتهاء من االستبدال، قم بتوصيل السلك الكهربائي بمقبس الحائط‬
‫(المقبس) ثم قم بإنهاء عملية إعادة الضبط وف ق ً ا لتعليمات إعادة الضبط. بعد إعادة الضبط بنجاح‬
‫دون أي مشاكل، تصبح الطاولة جاهزة لالستخدام. إذا استمرت المشكلة في الطاولة، يرجى‬
‫ال تحاول إصالح هذا المنتج بنفسك، ألن فتح أو إزالة األغطية قد يعرضك إىل نقاط جهد كهربائي‬
‫الرمز الذي ي ُ ظهر حاوية نفايات مشطوبة يشير إىل أنه يجب التخلص من المنتج بشكل منفصل‬
‫عن النفايات المنزلية. ينبغي تسليم المنتج إلعادة تدويره وفقا ً ألنظمة البيئة المحلية في التخلص‬
‫من النفايات. من خالل قيامك بفصل منتج يحمل هذه العالمة من النفايات المنزلية، فسوف‬
‫تساعدين عىل تقليل حجم النفايات التي ترسل إىل المحارق أو تدفن في األرض وبالتالي تقللي‬
‫من أي تأثير سلبي محتمل عىل صحة اإلنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال عىل‬
.‫إقرار المطابقة الخاص بدول االتحاد األوروبي متضمن في العبوة كوثيقة منفصلة‬
‫تعليمات للسالمة‬
‫تعليمات الصيانة واإلصالح‬
.‫االتصال بأقرب معرض ايكيا أو خدمة العمالء‬
.‫خطر أو مخاطر أخرى‬
‫المص ن ّ ع: ايكيا السويدية‬
Box 702،SE-343 81 Älmhult،SWEDEN :‫العنوان‬
46+ )0(648500-476 :‫رقم الهاتف‬
‫يجرى حفظ هذه التعليمات‬
.‫ال ينبغي لألطفال إجراء التنظيف والصيانة دون إشراف‬
‫تيار متردد 011 فولط أو 032 فولط، 06/05 هرتز‬
.‫األشخاص‬
‫5+ إىل 04+ درجة مئوية/14 إىل 401 درجة فهرنهايت‬
.‫01- إىل 05+ درجة مئوية/ 41 إىل 221 درجة فهرنهايت‬
‫خدمة المنتج‬
‫%02 وحتى %08 في درجة حرارة 03+ مئوية/ 68 درجة‬
‫تيار مستمر حد أقصى 03 فولط، 053 واط‬
‫كل شخص مسئول عن هذه الطاولة عند تركيبها أو استخدامها اليومي أو عند قيامه بأعمال‬
‫الصيانة واإلصالح يجب أن يقرأ هذه التعليمات بعناية. احتفظ بهذه التعليمات بالقرب من‬
‫الطاولة مجم ّ عة مسبقا ً وفقا ً لتعليمات تجميع منفصلة. قم بتوصيل جانب واحد من سلك‬
‫ في صندوق التحكم ، ثم قم بتوصيل‬M1 ‫التوصيل ذو الزاوية 09 درجة (بطول 05 مم) بمنفذ‬
‫ في صندوق‬M2 ‫الجانب اآلخر بالسلك من الرجل. قم بتوصيل السلك من الرجل األخرى بمنفذ‬
‫ ومصدر الطاقة بمنفذ الطاقة في صندوق‬HS ‫التحكم. قم بتوصيل وحدة التحكم اليدوية بمنفذ‬
‫التحكم. يجب وضع صندوق التحكم في الدرج الذي تك و ّ ن من الهيكل، ويجب وضع السك‬
.‫معرض ايكيا‬
‫الكهربائي في درج اللباد في الظهر. ضع السلك الكهربائي بحيث ال يتلف. يرجى التحقق من‬
‫تعليمات التجميع. قم بتوصيل السلك الكهربائي بمقبس الحائط (أو بمقبس موضوع في درج‬
‫الطاولة اآلن جاهزة لالستخدام. سوف تتوقف المحركات تلقائيا ً عندما تصل الطاولة إىل أدنى أو‬
‫يجب عدم استخدام الطاولة إال كطاولة عمل مع إمكانية الضبط المستمر الرتفاع العمل بين‬
‫وضعيات الجلوس والوقوف. يجب استخدام الطاولة فقط في أماكن داخلية جافة (داخل مكتب‬
.‫يجب عدم وضع حموالت زائدة عىل الطاولة - الحد األقصى للحمولة 08 كجم/ 671 رطل‬
‫يجوز تشغيل الموتورات بصورة متواصلة لمدة دقيقتين كحد أقصى. بعد ذلك، يجب أن‬
.‫تستريح المحركات لحوالي 81 دقيقة، قبل أن يمكن استخدامها مرة أخرى‬
.‫3. اضغط عىل األزرار ألعىل/ألسفل في وحدة التحكم اليدوية لضبط ارتفاع المكتب‬
.MITTZON ‫تعليمات حول الطاولة المتعددة االرتفاع‬
MITTZON
)‫أقل من 05 ديسبل (أ‬
‫2,0 واط‬
‫26 ~ 621 سم، 4،42 ~ 6،94 بوصة‬
‫08 كجم/671 رطل‬
.‫فهرنهايت‬
.‫ال يجوز استخدام هذا المنتج إال مع وحدة الطاقة المرفقة‬
.‫ملحظة! يجب أن يتوفر للسلك الكهربائي إمكانية تنقل كاملة‬
:‫اتبع هذه التعليمات عند تعديل ارتفاع الطاولة‬
.‫1. تأكد من توصيل جميع األسالك بإحكام في مكانها‬
.‫2. تأكد من عدم وجود أشياء تعيق مسار تعديل ارتفاع الطاولة‬
31
.‫مترجمة من التعليمات األصلية‬
:‫الموديل‬
:‫الدخل‬
:‫مستوى الصوت‬
‫استهالك الطاقة في وضع‬
:‫اإلستعداد‬
:‫فواصل ضبط االرتفاع‬
:‫الحمل األقصى‬
‫فواصل درجات الحرارة أثناء‬
:‫االستعمال‬
‫فواصل درجة الحرارة عند‬
:‫التخزين‬
:‫الرطوبة‬
:‫وحدة إمداد الطاقة‬
.‫الطاولة المتعددة اإلرتفاع‬
‫تعليمات التركيب‬
.)‫اللباد‬
.‫أعىل وضعية لها عىل التوالي‬
‫استخدامات الطاولة‬
.)‫أو ما شابه‬