Página 7
English Nederlands Warning! Only trained personnel may replace Waarschuwing! De energie- or repair seat height adjustment components accumulatorcomponent voor de with energy accumulators. hoogteregeling voor de zitting mag alleen worden vervangen of gerepareerd door getraind personeel. Deutsch Achtung! Die Energieakkumulatoren zur Dansk Sitzhöhenregulierung dürfen ausschließlich von Fachpersonal ersetzt und repariert...
Página 8
Norsk Polski Advarsel! Høydejusteringskomponentene Ostrzeżenie! Wyłącznie przeszkolony personel til setet inneholder energiakkumulatorer og może wymieniać lub naprawiać elementy skal kun erstattes eller repareres av kvalifisert regulacji wysokości siedziska z akumulatorami fagperson. energii. Suomi Eesti Varoitus! Vain ammattitaitoinen henkilö Hoiatus! Akuga istme kõrguse reguleerimise saa vaihtaa tai korjata akulla varustetut komponente võivad parandada või vahetada istuinkorkeuden säätöosat.
繁中 Hrvatski 警告!只能由專業人員用儲能裝置更換或維修的 Upozorenje! Samo obučeno osoblje 座椅高度調整零件。 može zamijeniti ili popraviti dijelove za prilagođavanje visine sjedišta s energetskim 한국어 akumulatorima. 경고! 훈련을 받은 기술자만 에너지 축압기를 Ελληνικά 사용하여 좌석 높이조절 부품을 교체하거나 수리할 수 있습니다. Προειδοποίηση! Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να αντικαταστήσει ή να 日本語...
Página 12
English Íslenska Stólarnir okkar eru með hjólum sem fara Our chairs have safety castors that brake sjálfkrafa í bremsu þegar enginn situr í automatically when no one’s sitting in the stólnum. Þar af leiðandi rennur hann ekki í chair. So it won’t roll away when you stand up burtu þegar þú...
Página 13
Español Latviešu Nuestras sillas tienen ruedas de seguridad, lo Mūsu krēsliem ir drošības riteņi, kas que significa que se activa automáticamente automātiski nobloķējas, kad uz krēsla neviens un freno cuando nadie está sentado en ellas. nesēž. Pieceļoties no krēsla, tas neripo prom. Así...
Página 14
найдете его там, где оставили. 找到。 Yкраїнська 한국어 Наші стільці оснащені запобіжними IKEA 의자 바퀴에는 사람이 앉아 있지 않을 때 의자가 коліщатками, які автоматично фіксуються, 움직이지 않도록 브레이크 장치가 되어 있습니다. коли на стільці ніхто не сидить. Тому 그래서 일어날 때마다 의자가 마음대로 굴러가는...