INSTALACIÓN
» TABLERO METÁLICO GRANDE DE CONTROL (XLM)
MONTAJE LA CAJA DE CONTROL (XLM)
La caja de control DEBE instalarse a 1.5 m (5 pies) del operador del portón. Instale la caja de
control lo más alto posible para que tenga una mejor recepción de radio.
1
Abrir el tablero de control. Para quitar la tapa del tablero hay que abrirla a 90 grados.
Levante la tapa para separarla de las bisagras y déjela a un lado hasta terminar la
instalación.
2
La caja de control puede montarse sobre un poste o columna con grapas en U. Véase la
tabla a continuación. El orificio de acometida es apto para una grapa en U de 3/8
de pulg.
Tipo y Tamaño
Tubo círculo de 3 pulg. estandar
Poste cuadrado de
6 pulg. estandar
Poste cuadrado de
6 pulg. estandar
3
Fije el tablero de control a la superficie de montaje (sea una columna, pared, etc.)
(no incluidos). Es recomendable dejar sellados los orificios de montaje (con una junta,
arandela de goma o un sellante).
INSTALACIÓN DE JABALINA DE PUESTA A TIERRA
(REQUISITO)
Por motivos de seguridad de personas y equipos, cuando se usa un tablero de control metálico
es importante instalar una jabalina de puesta a tierra.
1
Instale la varilla de puesta a tierra debe ubicarse a una distancia del operador no
mayor a 0.9 m (3 pies).
2
Conectar la jabalina a uno de los dos pernos de tierra en la caja de control, mediante
un cable de cobre N° 12.
NOTA: Las placas adicionales están destinadas específicamente al montaje de hasta
3 detectores de circuito Chamberlain modelo LO7LP (no suministrados).
ALARM
EDGE
CLOSE
SOL
OPEN EDGE/
PHOTO
GND
MAGR
LOCK
ON
OFF
LEARN
XMITTER
LOCK /
BIPART DELAY
OPEN
GATE 1
PHOTO
BR
GR
WH
CLOSE
PHOTO
YL
BL
RD
GATE 1
SET
SET
LEARN
LIMIT
OPEN
LIMIT
CLOSE
LIMITS
ACCESSORY
GATE 2
POWER
SINGLE BUTTON
12 V
FORCE
ON
OFF
TIMER TO
CLOSE
CONTROL
INPUTS
AUTO OPEN
OPEN
BR
GR
LOW BATT
SINGLE BUTTON
WH
RESET
YL
OFF
MAX
OFF
MAX
STOP
BL
CTRL PWR
RD
CTRL PWR
GATE 2
LOOP
INPUTS
SHADOW
INTERRUPT
CHGR
OVLD
CTRL
PWR
AC PWR
/SOLAR
Orificios de grapa en U
3-1/2 de pulg.
4 pulg.
6 pulg.
90°
1
2
3
Tornillo de
puesta a tierra
20
ALARM
CLOSE
EDGE
SOL
OPEN EDGE/
PHOTO
GND
MAGR
LOCK
LEARN
ON
LOCK /
OFF
XMITTER
BIPART DELAY
PHOTO
OPEN
GATE 1
BR
GR
WH
CLOSE
YL
PHOTO
BL
GATE 1
RD
SET
SET
LIMIT
OPEN
CLOSE
LIMIT
LEARN
LIMITS
ACCESSORY
GATE 2
POWER
SINGLE BUTTON
12 V
FORCE
ON
OFF
TIMER TO
CLOSE
CONTROL
OPEN
INPUTS
BR
AUTO OPEN
LOW BATT
GR
SINGLE BUTTON
WH
RESET
YL
OFF
MAX
OFF
MAX
STOP
BL
CTRL PWR
CTRL PWR
GATE 2
RD
LOOP
INPUTS
SHADOW
INTERRUPT
OVLD
CHGR
CTRL
PWR
AC PWR
/SOLAR
ALARM
CLOSE
EDGE
SOL
GND
OPEN EDGE/
PHOTO
MAGR
LOCK
LEARN
XMITTER
ON
LOCK /
OFF
GATE 1
BIPART DELAY
PHOTO
OPEN
BR
GR
CLOSE
WH
YL
PHOTO
BL
GATE 1
RD
SET
SET
LIMIT
OPEN
CLOSE
LIMIT
LIMITS
LEARN
ACCESSORY
GATE 2
POWER
ON
OFF
SINGLE BUTTON
12 V
FORCE
CLOSE
TIMER TO
CONTROL
INPUTS
BR
LOW BATT
AUTO OPEN
SINGLE BUTTON
OPEN
GR
RESET
WH
YL
OFF
MAX
OFF
MAX
STOP
BL
CTRL PWR
CTRL PWR
GATE 2
RD
INPUTS
LOOP
INTERRUPT
SHADOW
CHGR
OVLD
CTRL
PWR
AC PWR
/SOLAR
Separador
CLOSE
CLOSE
ALARM
ALARM
EDGE
EDGE
SOL
SOL
OPEN EDGE
OPEN EDGE/
PHOT
PHOTO
GND
GND
MAGR
MAGR
LOCK
LOCK
ON
ON
OFF
OF
LEARN
LEARN
LOCK
LOCK /
XMITTE
XMITTER
BI BIPA
PART
RT DELA
DELAY
OPEN
OPEN
PHOT
PHOTO
GATE
GA
TE 1
BR
BR
GR
GR
WH
WH
CLOSE
CLOSE
PHOTO
PHOT
YL
YL
BL
BL
GA
GATE
TE 1
RD
RD
SET
SET
SET
SET
LEAR
LEARN
OPEN
OPEN
CLOSE
CLOSE
LIMITS
LIMITS
LIMIT
LIMIT
LIMIT
LIMI
ACCESSO
ACCESSORY
RY
GA
GATE
TE 2
POWER
POWER
SINGLE BUTT
SINGLE BUTTON
ON
ON
ON
OFF
OFF
TIMER TO
TIMER
TO
12 V
12
FORCE
FORCE
CLOSE
CLOSE
CONTRO
CONTROL
INPUTS
INPUTS
AUTO OPEN
AUTO
OPEN
OPEN
OPEN
BR
BR
LOW BATT
LOW BATT
SINGLE BUTT
SINGLE BUTTON
ON
GR
GR
RESET
RESET
WH
WH
OFF
OFF
MAX
MAX
OFF
OFF
MAX
MAX
STOP
ST
OP
YL
YL
CTR
CTRL L PW
PWR
BL
BL
CTRL
CTRL PW
PWR
RD
RD
GA
GATE
TE 2
LOOP
LOOP
INPUTS
INPUTS
SHADOW
SHADOW
INTERRUPT
INTERRUP
CHG
CHGR
OVLD
OVLD
CTRL
CTR
PW
PWR
AC PW
AC PWR
/SOLAR
/SOLAR
ALARM
GND
SOL
MAGR
LOCK
ON
OFF
LEARN
XMITTER
LOCK /
BIPART DELAY
GATE 1
BR
GR
WH
YL
BL
GA
RD
SET
SET
LE
OPEN
LIMIT
LIMIT
CLOSE
LIM
POWER
ACCESSORY
GA
O
12 V
FORCE
BR
AU
L
GR
WH
OFF
MAX
YL
BL
GATE 2
RD
EDGE
CLOSE
ALARM
ALARM
SOL
OPEN EDGE/
PHOTO
GND
MAGR
LOCK
ON
OFF
SOL
XMITTER
LEARN
LOCK /
GND
BIPART DELAY
MAGR
PHOTO
OPEN
GATE 1
LOCK
ON
OFF
BR
LEARN
XMITTER
LOCK /
GR
BIPART DELAY
WH
GATE 1
CLOSE
BR
PHOTO
YL
GR
BL
GATE 1
RD
WH
SET
SET
LEARN
YL
LIMIT
OPEN
CLOSE
LIMIT
LIMITS
BL
G
RD
ACCESSORY
GATE 2
SET
SET
POWER
SINGLE BUTTON
OPEN
CLOSE
L
L
ON
OFF
TIMER TO
LIMIT
LIMIT
12 V
FORCE
CLOSE
CONTROL
INPUTS
AUTO OPEN
ACCESSORY
POWER
OPEN
G
BR
LOW BATT
GR
SINGLE BUTTON
12 V
FORCE
RESET
WH
OFF
MAX
OFF
MAX
BR
A
YL
STOP
BL
GR
CTRL PWR
RD
WH
CTRL PWR
GATE 2
YL
OFF
MAX
INPUTS
LOOP
SHADOW
BL
RD
GATE 2
CHGR
INTERRUPT
OVLD
CTRL
PWR
/SOLAR
AC PWR
ALARM
SOL
GND
MAGR
ON
LOCK
XMITTER
LEARN
LO
BI
GATE 1
GR
BR
WH
YL
RD
BL
OPEN
SET
LIMIT
ACCESSORY
POWER
12 V
BR
GR
YL
WH
O
BL
GATE 2
RD
ALARM
EDGE
CLOSE
SOL
OPEN EDGE/
PHOTO
MAGR
GND
LOCK
ON
OFF
XMITTER
LEARN
BIPART DELAY
LOCK /
OPEN
GATE 1
PHOTO
BR
ALARM
GR
WH
PHOTO
CLOSE
YL
SOL
RD
BL
GATE 1
GND
SET
SET
LEARN
MAGR
O
OPEN
LIMIT
LIMIT
CLOSE
LIMITS
LOCK
LEARN
ACCESSORY
GATE 2
XMITTER
POWER
SINGLE BUTTON
GATE 1
BR
12 V
FORCE
ON
OFF
CLOSE
TIMER TO
CONTROL
INPUTS
GR
AUTO OPEN
OPEN
WH
GR
BR
LOW BATT
SINGLE BUTTON
YL
WH
RESET
BL
YL
OFF
MAX
OFF
MAX
STOP
RD
BL
CTRL PWR
SET
OPEN
LIMIT
RD
CTRL PWR
GATE 2
INPUTS
LOOP
POWER
ACCESSORY
SHADOW
INTERRUPT
12 V
OVLD
CHGR
CTRL
PWR
BR
/SOLAR
AC PWR
GR
WH
YL
BL
GATE 2
RD
