Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Variable Speed Grinder
Meuleuse/Affûteuse à vitesse variable
Rectificadora de velocidad variable
www.DeltaMachinery.com
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
To reduce risk of serious injury, thoroughly read and comply with all warnings and instructions in this manual and on product.
KEEP THIS MANUAL NEAR YOUR GRINDER FOR EASY REFERENCE AND TO INSTRUCT OTHERS.
23-206
23-207
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Delta 23-206
Resumen de contenidos para Delta 23-206
-
Página 32: Especificaciones
INSTALACIÓN DE LA BANDEJA DE REFRIGERANTE..10 ALMACENAMIENTO DE HERRAMIENTAS ....... 11 CARACTERÍSTICAS La DELTA 23-206 es una rectificadora de velocidad variable de 6 pulgadas y la DELTA 23-207 es una rectificadora de velocidad ® ® variable de 8 pulgadas. Estas máquinas ofrecen un desempeño superior en operaciones de rectificado y afilado que además, con los accesorios adecuados, permiten al usuario remover óxido y pulir metal. -
Página 33: Características
CARACTERÍSTICAS Lámpara de trabajo flexible LED Protector ocular ajustable Almacenamiento de herramientas de rectificado (en la Guarda de la rueda base de la amoladora, en la parte trasera) Muela de óxido de aluminio Interruptor de luz Soporte para herramientas ajustable Interruptor de encendido/apagado con llave de bloqueo Bandeja de refrigerante... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES QUE SE ENCUENTRAN EN EL PRODUCTO Y EN ESTE MANUAL. CONSERVE ESTE MANUAL. AL UTILIZAR LA HERRAMIENTA, ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS USUARIOS ESTÉN FAMILIARIZADOS CON LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. -
Página 35: Normas Generales De Seguridad
Para su propia seguridad, lea el manual de Utilice accesorios recomendados. La utilización de instrucciones antes de utilizar la máquina. Al accesorios y aditamentos no recomendados por DELTA ® aprender la aplicación, las limitaciones y los peligros podría causar daños a la máquina o lesiones al usuario. -
Página 36: Grinder Safety Rules
GRINDER SAFETY RULES NO opere esta máquina hasta que esté completamente LIMPIE LA MÁQUINA a fondo cuando procese ensamblada e instalada de acuerdo con las instrucciones. diferentes tipos de piezas de trabajo (madera, acero o Una máquina ensamblada de manera incorrect puede aluminio). -
Página 37: Advertencia De La Propuesta 65
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65: ADVERTENCIA: Parte del polvo creado por la lijadora, sierra, esmeriladora, perforadora, y otras actividades de construcción eléctricas contiene químicos, que, según el Estado de California, producen cáncer, defectos de nacimiento, u otro daño reproductivo. Ejemplos de estos químicos: •... -
Página 38: Cables De Extensión
Antes de ensamblar y usar la herramienta, lea con atencion este manual para familiarizarse con los procedimientos adecuados de ensamblado, mantenimiento y seguridad. CONTENIDO DEL PAQUETE Rectificadora 23-206 de 6 pulgada o rectificadora 23-207 de Charola para refrigerante (1) 8 pulgada (1) -
Página 39: Contenido De Tornillería
DESEMPAQUE 002845 002839 002834 002860 CONTENIDO DE TORNILLERÍA Conjunto de almohadillas combinadas de resorte planas M5 x 8 (4) Mango giratorio M6 x 17 (2) Arandela plana D6 (2) Arandela elástica D6 (2) Retire todo el material y los recubrimientos protectores de todas las partes y de la herramienta. Los recubrimientos protectores pueden quitarse rociando WD-40 sobre ellos y retirándolos con un paño suave. -
Página 40: Montaje
MONTAJE COLOQUE PROTECTOR CHISPAS Y EL PROTECTOR OCULAR Ajuste el Conjunto protector ocular/protector antichispas al esmeril con las almohadillas de resorte planas M5 utilizando un desatornillador Phillips. Ver Figura 1. NOTA: Ajuste el protector ocular a una distancia adecuada del soporte para evitar interferencias durante su funcionamiento. -
Página 41: Almacenamiento De Herramientas
MONTAJE ALMACENAMIENTO DE HERRAMIENTAS Su rectificadora DELTA 23-206 (6 pulgadas) o 23-207 (8 ® pulgadas) tine un cómodo almacenamiento de herramientas integrado para el limpiador proporcionado. El almacenamiento de herramientas se ubica en la parte posterior de la base de la rectificadora. -
Página 42: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ARRANQUE Y PARO ADVERTENCIA: Asegurese de que el interrupter Encendido /Apagado este en la posicion de “OFF” (APAGADO) antes de conectar el cable al tomacorriente. NO TOQUE las puntas de metal del enchufe cuando desconecte o conecte el cable. El interrupter de encendido/apagado se encuentra al frente de la rectificadora. -
Página 43: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MUELAS RECTIFICADORAS ADVERTENCIA: El uso de accesorios y conexiones que no La DELTA 23-206 incluye una muela de óxido de aluminio de ® sean recomendados por DELTA puede ocasionar riesgo de ® 6 pulgada (gris) y una muela compuesta de 6 pulgadas (gris). -
Página 44: Reemplazo O Cambio De Muelas Rectificadoras
. Vea la Figura 8. Coloque el nuevo disco abrasivo en el eje. NOTA: Las muelas para la 23-206 deben ser de 3/4 de pulgada de ancho, mientras que las muelas para la 23-207 deben ser de 1 pulgada de ancho. -
Página 45: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para solicitar ayuda con su máquina, visite nuestro sitio web en www.DeltaMachinery.com para obtener una lista de los centros de servicio o llame a atención al cliente de DELTA Power Equipment al 1-800-223-7278. ® LA SIERRA NO ARRANCA Si su máquina no arranca, verifique que las puntas del enchufe tengan un buen contacto con el tomacorriente y verifique el botón... -
Página 46: Accesorios
Todas las herramientas de alta calidad requerirán eventualmente el mantenimiento y/o reemplazo de las piezas. Para obtener información sobre Delta Power Equipment Corporation, sus filiales con fábricas propias o para encontrar un Centro de servicio técnico en garantía autorizado, visite nuestro sitio web www.DeltaMachinery.com/support o comuníquese con el servicio de atención al cliente al 1-800-223-7278. - Página 47 NOTES...