Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Countertop Heated Wells
Installation and Operating Manual
Baños María para mesada
Series HW
Manual de Instalación y Operación
P 13
¡Regístrese en línea!
Arbeitsplatten-Warmhaltebecken
Serien HW
Installations- und Bedienungshandbuch
P 36
Registrieren Sie sich online!
Opbouwwarmhoudbakken
Modelreeksen HW
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 59
Registreer online!
P/N 07.04.1086.00
HW Series
For
and Non-
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions originales
Originalanleitung
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
Models
Puits chauffants pour comptoir
Manuel d'installation et d'utilisation
S'inscrire en ligne!
Pozzetti riscaldati per piano di lavoro
Manuale per l'installazione e l'uso
Registratevi online!
Séries HW
P 24
Serie HW
P 48
© 2023 Hatco Corporation
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hatco HW Serie
Resumen de contenidos para Hatco HW Serie
-
Página 13: Información Importante Para El Propietario
La garantía de un año para las piezas y la mano de obra en el lugar es estándar. ATENCIÓN Los baños maría para mesada de Hatco son un producto ATENCIÓN indica una situación peligrosa de una extensa investigación y ensayos de campo. Los... -
Página 14: Información Importante De Seguridad
Piezas de Repuesto Originales de cable al sistema eléctrico en el lugar. de la marca Hatco, todas las garantías Debe realizarse una conexión a tierra quedarán anuladas y los usuarios de la correcta y ésta debe contar con el voltaje, unidad quedarán expuestos a una tensión... -
Página 15: Atención Peligro De Quemaduras
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA AVISO Asegúrese de que el producto alimenticio La garantía de Hatco no cubre los daños haya sido calentado a la temperatura de materiales del mostrador causados por adecuada para la inocuidad del alimento el calor que generan los equipos Hatco. -
Página 16: Descripción Del Modelo
DESCRIPCIÓN DEL MODELO Todos los Modelos Modelos HW-1/3 Todos los baños maría para mesada son confiables y versátiles. Los modelos HW-1/3 pueden contener las distintas Las unidades tienen una carcasa de acero inoxidable y acero combinaciones de recipientes que se indican a continuación. aluminizado, con un elemento térmico revestido en metal. -
Página 17: Especificaciones
Configuraciones del Enchufe tamaño y tipo de enchufe adecuados. Si el enchufe y el NOTA: Hatco no proporciona el tomacorriente. tomacorriente no coinciden, póngase en contacto con un electricista calificado para que determine e instale el tomacorriente del voltaje y el tamaño adecuados. -
Página 18: Instalación
En el caso de otras superficies, consulte al fabricante para saber cuáles son los materiales adecuados para temperaturas sostenidas de hasta 93°C (200°F). La garantía de Hatco no cubre daños al material de la mesada causados por el calor que generan los equipos Hatco. HWCEM-1023... -
Página 19: Operación
Los baños maría para mesada de Hatco están diseñados para la operación en seco (DRY) o con agua (WET). Hatco recomienda la operación con agua para un calentamiento constante de los alimentos. Si la unidad está operando con agua y permite que se seque, apáguela y deje que se enfríe... -
Página 20: Mantenimiento
Si necesita realizar mantenimiento en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio 4. Agregue a la cuba una autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de mezcla de partes iguales de Línea de Hatco al +1-414-671-6350. -
Página 21: Guía De Resolución De Problemas
¿Tiene preguntas sobre cómo resolver un problema? Si no logra resolver un problema, póngase en contacto con el agente de servicio autorizado de Hatco más cercano para obtener ayuda. Para encontrar la Agencia de Servicios más cercana, ingrese en el sitio web de Hatco www.hatcocorp.com, seleccione el Menú... -
Página 22: Opciones Y Accesorios
OPCIONES Y ACCESORIOS Recipientes para alimentos Tapas adaptadoras Los recipientes para alimentos de acero inoxidable están Las siguientes tapas adaptadoras están disponibles para disponibles en diversos tamaños. permitir que los baños maría rectangulares puedan contener recipientes redondos. ST PAN 1/3 ..Recipiente de acero inoxidable de un tercio HW-3-4QT ....Adaptadores para que los baños maría (324 mm de ancho x 175 mm de profundidad modelo HW-FUL puedan contener tres... -
Página 23: Garantía Internacional Limitada
GARANTÍA, RESARCIMIENTO EXCLUSIVO: Garantía de diez (10) años para repuestos: Tanques de calentadores de refuerzo eléctricos Hatco Corporation (el Vendedor) garantiza que los productos Tanques de calentadores de refuerzo a gas que fabrica (los Productos) estarán libres de defectos en cuanto a materiales y mano de obra en condiciones normales de uso Garantía de noventa (90) días solo para las piezas:... - Página 70 NOTES HWCEM-1023...
- Página 71 NOTES HWCEM-1023...
- Página 72 Water bijvullen, laag waterpeil Humidity, Humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus Humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità Humidité, Cycle Humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone +1-414-671-6350 [email protected] www.hatcocorp.com October 2023 P/N 07.04.1086.00 HWCEM-1023...