Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
L6Q
GET STARTED GUIDE
en-US
fr-CA
da-DK
de-DE
ga-IE
hr-HR
hu-HU
mt-MT
ro-RO
sk-SK
NOVEMBER 2023
© 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
pt-BR
es-LA
et-EE
es-ES
is-IS
it-IT
nl-NL
nb-NO
sl-SI
fi-FI
bg-BG
cs-CZ
el-GR
fr-FR
lv-LV
lt-LT
pl-PL
pt-PT
sv-SE
*VSD53387*
VSD53387-AA
Manuales relacionados para Motorola Solutions L6Q
Resumen de contenidos para Motorola Solutions L6Q
- Página 1 fi-FI sv-SE *VSD53387* NOVEMBER 2023 VSD53387-AA © 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
- Página 3 Embedded LTE/WiFi/BLE Get Started Portal Customizable Shroud Connector for Long-Range Antenna M12 Connector motr.la/L6Qstart for Solar and AC Power For Pairing & Setting Easy Aim Mount Power (Pair) Wall/Pole Mount Options Button (Band-Ties and Lag-Bolts) High Capacity Dual Cell Tray SD and SIM Port USB-C Port (Holds 2 Batteries)
- Página 4 LTE/Wi-Fi/BLE intégré Portail de démarrage Boîtier personnalisable Connecteur pour antenne à longue portée Connecteur M12 pour énergie motr.la/L6Qstart solaire et alimentation c. a. Pour le jumelage et la configuration Montage à fixation aisée Bouton d’alimentation (jumelage) Options de montage au mur/sur poteau (liens de serrage et boulons) Plateau double...
- Página 5 LTE/Wi-Fi/BLE integrado Portal de introducción Cubierta personalizable Conector para antena de largo alcance Conector M12 para motr.la/L6Qstart alimentación solar y de CA Para emparejamiento y configuración Fácil montaje en objetivo Botón de encendido Opciones de montaje en (emparejamiento) pared/poste (Abrazaderas y tirafondos) Bandeja de celda doble de alta capacidad...
- Página 6 LTE/Wi-Fi/BLE integrado Portal de início Cobertura personalizável Conector para antena de longo alcance Conector M12 para motr.la/L6Qstart energia solar e CA Para emparelhamento e configuração Suporte de fácil ajuste Botão liga/desliga Opções de montagem em (emparelhar) parede/poste (Cintas e parafusos de retenção) Bandeja de célula dupla de alta Porta SD e SIM...
- Página 7 motr.la/L6Qstart...
- Página 8 LTE/Wi-Fi/BLE motr.la/L6Qstart...
- Página 9 Integreret LTE/Wi-Fi/BLE Kom godt i gang-portal Brugerdefinerbar kappe Stik til langtrækkende antenne M12-stik til sol- og vekselstrøm motr.la/L6Qstart Til parring og indstilling Nem montering Tænd/sluk-knap Mulighed for væg-/polmontering (par) (Bånd og lameller) Dobbeltcellet bakke med høj kapacitet SD- og SIM-port USB-C-port (Indeholder 2 batterier) Funktioner...
- Página 10 Integriertes LTE/WLAN/BLE Erste-Schritte-Portal Anpassbare Abdeckung Anschluss für Antenne mit großer Reichweite M12-Anschluss für Solar- und motr.la/L6Qstart Wechselstromversorgung Für Kopplung und Einstellungen Halterung für leichtere Montage Ein/Aus-Taste Möglichkeiten zur (Koppeln) Wand-/Mastmontage (mit Kabelbindern und Schlüsselschrauben) Hochleistungsfach mit zwei Steckplätzen SD- und SIM-Steckplatz USB-C-Anschluss (für 2 Akkus) Werkzeuge...
- Página 11 Manustatud LTE/WiFi/BLE Alustamise portaal Kohandatav kate Pikamaa-antenni pistik M12-pistik päikeseenergia motr.la/L6Qstart ja vahelduvvoolu jaoks sidumiseks ja seadistamiseks Lihtsasti paigaldatav kinnitus Toitenupp Seina-/postikinnitus (sidumisnupp) (rihmad ja poldid) Suure võimsusega kahe lahtriga alus SD- ja SIM-port USB-C port (mahutab kaks akut) Tööriistad USB-C kaabel + adapter Seinale Ajutiseks paigaldamiseks...
- Página 12 LTE/Wi-Fi/BLE integrados Portal de Primeros pasos Cubierta personalizable Conector para antena de largo alcance Conector M12 para motr.la/L6Qstart energía solar y CA Para emparejar y configurar Soporte de fácil ajuste Botón de encendido Opciones de montaje en (emparejar) pared/poste (bridas y tirafondos) Bandeja de doble celda de alta capacidad...
- Página 13 LTE/WiFi/BLE motr.la/L6Qstart...
- Página 14 LTE/Wi-Fi/BLE intégré Portail de mise en route Boîtier personnalisable Connecteur pour antenne longue portée Connecteur M12 pour énergie motr.la/L6Qstart solaire et alimentation CA Pour couplage et configuration Montage à fixation aisée Bouton d'alimentation Options de montage (couplage) mural/sur poteau (liens de serrage et boulons) Logement double cellule haute capacité...
- Página 15 Tairseach le haghaidh LTE/WiFi/BLE Leabaithe Tús a Chur Leis Cumhdach In-Saincheaptha Nascóir le haghaidh Aeróg Fad-Raoin Nascóir M12 le haghaidh motr.la/L6Qstart Grianchumhacht agus Le haghaidh Cumhacht SA Péireáil agus Socrú Feiste Aimsithe Éasca Cnaipe Cumhachta Roghanna Feiste Bhalla/Phoil (Péire) (Ceangail-Banda agus Boltaí-Stéibhe) Tráidire Dé-Chille Ardtoillte...
- Página 16 LTE/WiFi/BLE motr.la/L6Qstart...
- Página 17 Innbyggt LTE/WiFi/BLE Gátt til að hefjast handa Sérsníðanlegt hús Tengi fyrir langdrægt loftnet M12 tengi fyrir sólarorku motr.la/L6Qstart og AC rafmagn Til að para og stilla Festing með auðveldu miði Straum (Pörunar) Valkostir til að festa á vegg/stöng hnappur (Bönd og skrúfur) Bakki fyrir rafhlöður SD og SIM tengi...
- Página 18 Portale delle operazioni LTE/Wi-Fi/BLE integrato preliminari Copertura personalizzabile Connettore per antenna a lungo raggio Connettore M12 per motr.la/L6Qstart alimentazione solare e CA Per l'associazione e le impostazioni Montaggio AIM facile Pulsante di accensione Opzioni di montaggio a (associazione) parete/su palo (fascette di serraggio e viti mordenti) Vassoio doppia...
- Página 19 motr.la/L6Qstart...
- Página 20 motr.la/L6Qstart...
- Página 21 Beépített LTE/WiFi/BLE Üzembehelyezési portál Testre szabható burkolat Nagy hatótávolságú antenna csatlakozója M12 csatlakozó a napelemhez motr.la/L6Qstart és váltóáramhoz Párosításhoz és beállításhoz Easy Aim rögzítő Bekapcsoló (párosítás) Falra/oszlopra szerelhető opciók gomb (kábelkötözők és rögzítőcsavarok) Nagy kapacitású kétcellás tálca (2 akkumulátor tárolására SD- és SIM-port USB-C port alkalmas)
- Página 22 motr.la/L6Qstart USB-C...
- Página 23 Ingebouwde LTE/WiFi/BLE Aan de slag-portal Aanpasbare behuizing Connector voor langeafstandsantenne M12-connector voor motr.la/L6Qstart zonne-energie en netstroom Voor koppelen en instellen Bevestiging voor eenvoudig richten Aan/uit-knop Opties voor paal-/wandmontage (koppelen) (bandjes en schroeven) Vak voor twee celbatterijen met hoge capaciteit SD- en simpoort USB-C-poort (ruimte voor 2 batterijen) Gereedschap...
- Página 24 Innebygd LTE / Wi-Fi / BLE Startportal Tilpassbart dekke Kontakt for antenne med lang rekkevidde M12-kontakt for solenergi motr.la/L6Qstart og vekselstrøm Til parkobling og innstilling Montering med enkelt sikte Av/på-knapp Alternativer for (parkobling) vegg-/stangmontering (strips og treskruer) Dobbel celleskuff med høy kapasitet SD- og SIM-port USB-C-port (har plass til to batterier)
- Página 25 motr.la/L6Qstart...
- Página 26 LTE/Wi-Fi/BLE incorporado Portal introdutório Proteção personalizável Conetor para antena de longo alcance Conetor M12 para motr.la/L6Qstart alimentação solar e de CA Emparelhamento e definições Suporte para montagem simples Botão de ligar/desligar Opções de montagem em (emparelhar) parede/poste (abraçadeiras e parafusos sextavados) Bandeja de célula dupla de alta...
- Página 27 motr.la/L6Qstart...
- Página 28 motr.la/L6Qstart...
- Página 29 motr.la/L6Qstart...
- Página 30 Sisäinen LTE/WiFi/BLE Aloitusportaali Mukautettava kuori Pitkän kantaman antennin liitäntä M12-liitäntä aurinko- motr.la/L6Qstart ja verkkovirralle Pariliitokseen ja määritykseen Easy Aim -teline Virtapainike Seinä-/pylväsasennusvaihtoehdot (pariliitos) (nippusiteet ja kansiruuvit) Kahden kennon alusta (2 akulle) SD- ja SIM-portti USB-C-portti Työkalut USB-C-kaapeli + sovitin Seinäasennukseen Tilapäiseen asennukseen Pylväsasennukseen Pitkän kantaman antenni...
- Página 31 Inbyggd LTE/Wi-Fi/BLE Portal för att komma igång Anpassningsbart hölje Kontakt för antenn med lång räckvidd M12-kontakt för solenergi motr.la/L6Qstart och växelström För parkoppling och konfigurering Fäste för enkel vinkel Strömknapp Alternativ för (parkoppling) vägg-/pelarmontering (band och klämmor) Hållare för två celler med hög kapacitet SD- och SIM-port...
- Página 36 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license.