Motorola Solutions L6Q Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Solutions Manuales
  4. Camaras
  5. L6Q
  6. Manual de instrucciones
Motorola Solutions L6Q Manual De Instrucciones

Motorola Solutions L6Q Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para L6Q:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

L6Q Installation Guide
*MN010089A01*
NOVEMBER 2023
MN010089A01-AD
©
2023 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola Solutions L6Q

Resumen de contenidos para Motorola Solutions L6Q

  • Página 128 MN010089A01-AD Información legal y soporte © 2023 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved Declaraciones legales y de cumplimiento Declaración de conformidad del distribuidor Declaración de conformidad del distribuidor Conforme a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), CFR 47, parte 2, sección 2.1077(a) Parte responsable Nombre: Motorola Solutions, Inc.
  • Página 129 Cualquier modificación que se realice en este dispositivo sin la autorización expresa de Motorola Solutions puede anular el permiso del usuario para utilizar este dispositivo.
  • Página 130 Declaración de garantía de Australia Solo para Australia Esta garantía es emitida por Motorola Solutions Australia Pty Limited (ABN16 004 742 312) de Tally Ho Business Park, 10 Wesley Court. Burwood East, Victoria. Nuestros productos incluyen garantías que no pueden excluirse en virtud de la Ley del Consumidor de Australia.

  • Página 131: Leer Antes De Usar

    MN010089A01-AD Leer antes de usar Leer antes de usar Notaciones utilizadas en este manual En esta publicación, observará el uso de Advertencia, Precaución y Aviso. Estas notaciones se utilizan para enfatizar la existencia de riesgos de seguridad y el cuidado que se debe tener. ADVERTENCIA: Procedimiento, práctica o condición de funcionamiento, entre otros, que puede provocar lesiones o la muerte si no se respeta cuidadosamente.

  • Página 132: Publicaciones Relacionadas

    MN007784A01 Vigilant LEARN Mobile User Guide MN008511A01 Vigilant Hardware Extended Warranty VSD53381 Guía de introducción de L6Q MN003783A01 Capacitación de exposición a energía de radiofrecuencia e información de seguridad del producto para dispositivos de misión crítica (NALA) VSD53385 Notification of Intended Purpose and Limitations of Product Use...

  • Página 133: Historial Del Documento

    MN010089A01-AD Historial del documento Historial del documento Versión Descripción Fecha MN010089A01-AA Versión inicial Mayo del 2023 MN010089A01-AB Junio del 2023 ● Se actualizó Componentes y herramientas de instalación en la página ● Se revisó Proceso previo a la instalación en la página MN010089A01-AC Agosto del 2023...
  • Página 134 MN010089A01-AD Lista de figuras Lista de figuras Figura 1: Descripción general de la L6Q......................11 Figura 2: Código QR de la aplicación Mobile Companion................33 Figura 3: Pantalla Cameras..........................34 Figura 4: Detalles de la cámara........................36 Figura 5: Tarjetas MicroSIM y MicroSD......................39 Figura 6: Instalación de la batería........................
  • Página 135 Descripción general del sistema de la cámara L6Q La Guía de instalación de la L6Q contiene toda la información necesaria para configurar e instalar el sistema de la cámara L6Q, y comenzar a realizar detecciones de vehículos. Se recomienda revisar esta guía en su totalidad antes de realizar la instalación por primera vez.
  • Página 136 MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Figura 1: Descripción general de la L6Q Mesa 2: Descripción general de la L6Q Número Descripción Cubierta Cámara Soporte de montaje Botón de encendido/multifunción...

  • Página 137: Tutorial En Video Sobre La Instalación De La L6Q

    Bandeja de baterías Baterías de la cámara Tutorial en video sobre la instalación de la L6Q Para ver un tutorial en video sobre el proceso de instalación de la cámara L6Q y el panel solar, consulte Camera and Solar Panel Installation.

  • Página 138: Características

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Características Criterios de rendimiento de la cámara ● En paralelo a la calzada ● Hasta 17 metros (55 pies) Altura desde el suelo: ● De 2 a 4 metros (de 8 a 14 pies) (para evitar manipulaciones) ●...
  • Página 139 MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Opción Descripción de la solución de Requisitos alimentación alimentación de CA preexistente ● Carga continuamente las con tomacorriente estándar baterías internas de la norteamericana de 3 pines. cámara. ●...

  • Página 140: Componentes Y Herramientas De Instalación

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Componentes y herramientas de instalación Los componentes, las herramientas y los elementos necesarios para la instalación varían según las características del sitio de instalación y las opciones seleccionadas durante el pedido. Para todas las instalaciones, se requieren, al menos, un teléfono celular y una herramienta de medición.

  • Página 141: Componentes Y Hardware

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Componentes y hardware Bandeja de baterías (con baterías) Baterías de la cámara Cable de carga USB-C (3 metros [10 pies], con adaptador USB-A) Llave hexagonal...
  • Página 142 MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Componentes y hardware Herramienta para pines y tornillos Torx Correas metálicas (2) Tornillos tirafondos (2) (para montaje opcional en la superficie) Bridas (2)

  • Página 143: Opciones De Alimentación Y Complementos

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Componentes y hardware Antena externa (con adaptador de ángulo) Funda para teléfono celular Mesa 7: Complementos opcionales Opciones de alimentación y complementos Adaptador de alimentación de 120 V CA (con...
  • Página 144 MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Opciones de alimentación y complementos Cable de alimentación de 12 V CC Kit de panel solar NOTA: Para obtener más información sobre la implementación de paneles solares, consulte Kits de implementación de paneles solares en la página...

  • Página 145: Componentes No Incluidos

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Opciones de alimentación y complementos Kit de batería para panel solar de expansión Estuche de transporte de implementación rápida Componentes no incluidos Para la instalación, se requieren elemento y herramientas adicionales, algunos de los cuales dependen de las características del sitio de instalación y de la opción de alimentación seleccionada durante el pedido.

  • Página 146: Elementos Y Herramientas

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Elementos y herramientas Herramienta de medición o aplicación móvil de medición de distancias (capaz de medir de 15 a 30 metros [de 50 a 100 pies]) Escalera (de 2 a 4 metros [de 8 a 14 pies] de...
  • Página 147 MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Elementos y herramientas Taladro eléctrico (para los tornillos tirafondos si el montaje se realiza sobre una superficie plana) Alicate de corte (para recortar las cintas metálicas y empalmar el cable de alimentación de CC) Funda termocontraíble o cinta aislante para cable...

  • Página 148: Kits De Implementación De Paneles Solares

    1.2.1 Kits de implementación de paneles solares El sistema de la cámara L6Q admite implementaciones de uno o dos paneles solares. Para las implementaciones de un panel, solo es necesario el kit de panel solar. Para las implementaciones de panel doble, también son necesarios el kit de panel solar de expansión y el kit de batería para panel solar de...

  • Página 149: Componente

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Componente Correas metálicas (2) Tornillos tirafondos (2) Batería del panel solar Adaptador de alimentación de CA de la batería del panel solar NOTA: Este elemento es un componente opcional...

  • Página 150: Kit De Panel Solar De Expansión

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Componente Correa para hombro Kit de panel solar de expansión Este kit contiene todos los componentes de hardware necesarios para montar un segundo panel y conectarlo al primer panel del kit de panel solar para una implementación de panel doble.
  • Página 151 MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Componente Soporte de montaje para panel solar Pernos hexagonales (2) Correas metálicas (2) Tornillos tirafondos (2)

  • Página 152: Kit De Batería Para Panel Solar De Expansión

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Componente Cable en Y (2) Kit de batería para panel solar de expansión Este kit contiene todo lo necesario para agregar la segunda batería requerida para una implementación de panel doble o para agregar una segunda batería opcional a una implementación de un solo panel.

  • Página 153: Indicador Led De Estado

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Componente Cable de conexión de la batería Herramientas de montaje de la batería (4) Indicador LED de estado El LED ubicado en el interior de la puerta del puerto de carga USB-C sirve como un indicador de estado que permite ver las condiciones de alimentación, error, emparejamiento y estado de conexión.

  • Página 154: Comportamiento Del Led

    MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Mesa 13: Comportamiento e indicaciones del indicador LED de estado Estado Color del LED Comportamiento del LED Acción del botón de la cámara Estado de encendido/arranque Encendido + Parpadeo rápido (0,1 s encendido...
  • Página 155 MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Estado Color del LED Comportamiento del LED Acción del botón de la cámara Funcionamiento Encendido (fijo constante) normal Verde fijo Falla de arranque Intermitente (0,25 s encendido y 0,25 s apagado) Ámbar intermitente...
  • Página 156 MN010089A01-AD Capítulo 1: Descripción general del sistema de la cámara L6Q Estado Color del LED Comportamiento del LED Acción del botón de la cámara Emparejamiento de Intermitente 4 veces (0,25 s Bluetooth correcto encendido; 0,25 s apagado) Verde intermitente Bluetooth Intermitente 4 veces (0,25 s rojo;...

  • Página 157: Requisitos De La Cuenta

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Capítulo 2 Proceso previo a la instalación Antes de continuar a un sitio de instalación, se deben revisar los conceptos y realizar las acciones del proceso previo a la instalación de esta sección. PRECAUCIÓN: Si no se revisa ni se completa el proceso previo a la instalación, es posible que surjan dificultades durante la instalación o que esta se interrumpa.

  • Página 158: Inicio De Sesión En Mobile Companion

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Figura 2: Código QR de la aplicación Mobile Companion Inicio de sesión en Mobile Companion El tipo de cuenta que se utiliza para iniciar sesión en la aplicación móvil y los permisos configurados para la cuenta determinan las funciones que se muestran.

  • Página 159: Filtrado De La Lista De Cámaras

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Filtrado de la lista de cámaras Si la lista de cámaras es demasiado larga, se puede buscar por el nombre de la cámara o filtrarla para facilitar la búsqueda de una cámara específica. O bien se puede visualizar la ubicación de las cámaras en un área con la vista de mapa.

  • Página 160: Detalles De La Cámara

    Get Started de la L6Q. Vista de lista (ícono de lista) Vuelve a la lista de cámaras cuando el mapa está abierto. Vista de mapa (ícono de planeta) Abre un mapa que muestra todas las cámaras del área:...
  • Página 161 MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Figura 4: Detalles de la cámara Mesa 15: Detalles de la cámara Número Opción Descripción Estado Contiene indicadores de la intensidad de la señal LTE, la duración de la batería interna de la cámara y la precisión del objetivo de la cámara.
  • Página 162 MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Número Opción Descripción reanudar el proceso de instalación desde el último paso completado. Nombre de la cámara Los nombres de las cámaras se pueden buscar en VehicleManager y ClientPortal, y se pueden modificar. Nombre del sistema Los nombres del sistema son identificadores de cámara...

  • Página 163: Tarjetas Sim Y Sd

    FirstNet Mobile PRECAUCIÓN: Si la tarjeta SIM de consumo no está configurada para su uso con cámaras L6Q, el operador aplicará cargos de facturación de voz adicionales. Los cargos de voz se consideran legítimos y no se pueden impugnar. En la cámara L6Q, solo se deben utilizar tarjetas SIM de Internet de las cosas (IoT) aprobadas y configuradas para recibir los datos de la L6Q.

  • Página 164: Instalación De Las Baterías De La Cámara

    Instale las baterías de la cámara antes de intentar encender la cámara con una de las opciones de encendido disponibles. Requisitos: Obtenga: ● Cámara L6Q ● Baterías de la cámara ● Bandeja de baterías ●...

  • Página 165: Carga De Batería

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Cuando las baterías de la cámara estén instaladas correctamente, los contactos dorados estarán uno frente al otro. 4. Instale la bandeja de baterías en la cámara: a. Extienda los tornillos de seguridad en la bandeja de baterías. b.

  • Página 166: Carga De Las Baterías De La Cámara

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Método Tiempo aproximado Cable USB-C y adaptador de alimentación USB-C Baterías de la cámara: de 6 a 8 horas (25 W) 2.7.1 Carga de las baterías de la cámara Antes de la instalación, las baterías internas de la cámara deben cargarse con el adaptador de alimentación de CA opcional o el cable USB-C incluido.

  • Página 167: Procedimiento

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Procedimiento: 1. Seleccione una de las siguientes opciones para cargar las baterías de la cámara: Opción Acciones Para utilizar el realice las siguientes acciones: cable USB-C y a. Desatornille el tornillo de seguridad con la herramienta para pines y un adaptador tornillos Torx y abra la puerta del puerto de carga.

  • Página 168: Carga De Las Baterías Del Panel Solar

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Opción Acciones Para utilizar el realice las siguientes acciones: adaptador de a. Alinee el conector acodado con el puerto inferior en la parte posterior de la alimentación cámara; para ello, gire el conector hasta que encaje en el puerto. de CA, b.

  • Página 169: Emparejamiento De Cámaras Con Mobile Companion

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación ● Batería del panel solar Procedimiento: 1. Desatornille la tapa del puerto de conexión de la batería del panel solar. 2. Conecte el cargador al puerto; para ello, gire el conector hasta que encaje en el puerto. 3.
  • Página 170 MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación ● Para utilizar un servidor privado, presione Private Server y complete los campos Server web address y API Key. ● Para utilizar un servidor que requiere permiso de la agencia para enviar datos, presione Other. La mayoría de las cuentas utilizan LEARN-NVLS o Client Portal 7.

  • Página 171: Preparación Para El Transporte

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Opción Acciones Ingresar el número de serie a. Presione el ícono de ingreso del número de serie b. Localice el número de serie de la cámara dentro del compartimento de la batería. c.

  • Página 172: Requisitos

    MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación de implementación rápida se diseñó para transportar el kit de instalación de la L6Q de manera segura y cómoda al subir y bajar escaleras. Requisitos: Las baterías de la cámara deben estar completamente cargadas.
  • Página 173 MN010089A01-AD Capítulo 2: Proceso previo a la instalación Figura 10: Estuche de transporte de implementación rápida...

  • Página 174: Instalación De Hardware

    MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware Capítulo 3 Instalación de hardware La aplicación Mobile Companion se utiliza para guiar al técnico en el sitio de instalación. El proceso de instalación varía en función de la solución de alimentación seleccionada. Navegación por la aplicación Mobile Companion durante la instalación Utilice las siguientes funciones de navegación según sea necesario mientras realiza la instalación: ●...

  • Página 175: Inicio Del Proceso De Instalación En Mobile Companion

    MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware ● Debe estar, como mínimo, a 30 metros (90 pies) del comienzo o el final del camino. ● No debe estar en una esquina, una intersección ni un estacionamiento. ● El flujo de tráfico constante debe ser de 16 km/h (10 mph) como mínimo. ●...
  • Página 176 MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware ● Kit de instalación de la L6Q ● Componentes y herramientas necesarios para la instalación ● Complementos opcionales para la instalación Procedimiento: 1. Conecte la antena externa al puerto superior de la parte posterior de la cámara.

  • Página 177: Instalación Del Panel Solar

    MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware 8. Realice una de las siguientes acciones: Si… Entonces… Si utiliza una tarjeta SIM realice las siguientes acciones: proporcionada por el cliente, a. Presione la casilla de verificación Do you have a SIM? para activarla. b.

  • Página 178: Ensamblaje Del Panel Solar

    Figura 12: Implementación de panel solar doble 3.3.1 Ensamblaje del panel solar Se recomienda realizar el ensamblaje del panel solar en el sitio de instalación de la L6Q. Requisitos: La batería del panel solar debe estar completamente cargada. Para implementaciones de un solo panel solar, obtenga lo siguiente: ●...
  • Página 179 MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware ● Kit de panel solar ● Kit de panel solar de expansión ● Kit de batería para panel solar de expansión Para implementaciones de un solo panel solar con una segunda batería opcional, obtenga lo siguiente: ●...
  • Página 180 MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware 3. Seleccione una de las siguientes opciones: Si… Entonces… Si se trata de una instale la batería del panel solar de expansión: implementación de a. Obtenga cada elemento del kit. panel solar doble o b.

  • Página 181: Montaje Del Panel Solar

    MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware 4. Seleccione una de las siguientes opciones: Si… Entonces… Si se trata de conecte los cables en Y: una implementación de a. Obtenga los dos cables en Y del kit de panel solar de expansión. panel solar doble, b.
  • Página 182 MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware Procedimiento: 1. Seleccione una de las siguientes opciones: Si… Entonces… Si el panel solar instale el soporte de montaje para panel solar con dos correas metálicas: se monta en un a. Coloque el soporte orientado hacia el sur. poste, b.

  • Página 183: Instalación De La Alimentación De Ca

    MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware 7. Seleccione una de las siguientes opciones: Si… Entonces… Si se trata de una realice las siguientes acciones: implementación de panel solar a. Repita el proceso de montaje del panel solar del paso doble, paso 1 para el panel solar de expansión.
  • Página 184 MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware ● Funda termocontraíble o cinta aislante para cable Procedimiento: 1. Empalme los conductores de la fuente de alimentación de CC con los conductores del cable de alimentación de 12 V CC. a. Use el alicate de corte para pelar los extremos de cada conductor. Quite de 12 a 25 milímetros (de 0,5 a 1 pulgada) de aislamiento según sea necesario.

  • Página 185: Instalación De La Cámara

    MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware Instalación de la cámara La cámara se puede montar en un poste con las correas metálicas o en una superficie con los tornillos tirafondos. Antes de la instalación, las baterías internas de la cámara deben estar completamente cargadas. Figura 15: Montaje de la cámara 3.6.1 Instalación del soporte de montaje de la cámara...

  • Página 186: Reemparejamiento De La Cámara

    MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware Procedimiento: 1. Seleccione una de las siguientes opciones: Si… Entonces… Si la cámara se vaya al paso paso monta en un poste, Si la cámara se instale el soporte de montaje de la cámara con dos tornillos tirafondos: monta en una a.
  • Página 187 MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware 3. Comience el proceso de reemparejamiento en la aplicación móvil: a. Presione Pair Camera. b. Presione Continue. 4. Active el modo de reemparejamiento en la cámara. a. Mantenga presionado el botón de encendido durante un segundo. b.

  • Página 188: Enfoque De La Cámara

    MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware Ajuste la rótula lo suficiente como para mantener la cámara en su lugar, pero deje que gire. 3. Retire la película protectora del lente de la cámara. 4. Coloque la funda para teléfono celular. a.

  • Página 189: Enfoque Y Fijación De La Cámara

    MN010089A01-AD Capítulo 3: Instalación de hardware 3.7.2 Enfoque y fijación de la cámara Si es necesario un asistente y este está disponible para conducir un vehículo de prueba a través de la zona de captura, envíelo en este momento. Procedimiento: 1.
  • Página 190 MN010089A01-AD Capítulo 4: Verificación de capturas correctas con LEARN Mobile Capítulo 4 Verificación de capturas correctas con LEARN Mobile La captura correcta de matrículas se puede verificar en el sitio mediante la búsqueda de las detecciones en Mobile Companion con LEARN Mobile. Vigilant VehicleManager también se puede utilizar para buscar las detecciones realizadas por la cámara instalada recientemente.
  • Página 191 MN010089A01-AD Capítulo 4: Verificación de capturas correctas con LEARN Mobile Figura 17: Pantalla de inicio de LEARN Mobile 6. Configure los parámetros de consulta: a. Presione la flecha hacia abajo de CRITERIA. a. Presione User(s). b. Desactive la casilla de verificación All Users. c.
  • Página 192 MN010089A01-AD Capítulo 4: Verificación de capturas correctas con LEARN Mobile Figura 18: Búsqueda de número de matrícula 8. Presione Search. 9. Consulte los resultados de la búsqueda de detecciones realizadas por la cámara instalada recientemente.

Tabla de contenido