Nomenclature des organes
O Repère des distances
© Bague de mise au pomt
© Parasoleil
O Echelle des distances
© Echelle des profondeurs de champ
© Repère de compensation infrarouge
O Goupille de couplage de valeur d'ouverture
© Accouplement de la mise au point automatique
© Repère de montage de l'objectif
© Contaci de signal de mise au point automatique de
l'appareil
Fixation/retrait de l'objectif
I
Retirer le capuchon d'objectif artière et le capuchon
de boìtier de l'appareil photo.
2
Amener le repère de montage d'objectif en regard du
repère d'objectif de l'appareil photo, et insérer
l'objectif dans le boìtier; taire tourner l'objectif dans le
sens des aiguilles d'une mentre jusqu'à ce que l'on
entende un net cliquetis. (Fig. ® ).
• Pour retirer l'objectif, appuyer sur le bouton de
dégagement d'objectif du boTtier de l'appareil photo,
tourner l'objectif dans le sens contraire des aituilles
d'une rnontre et le retirer,
Parasoleil incorpora (Objectif AF 28 mm F2.8 et
Objectif AF 50 mm F1,8 seulement): Le parasoleil est
incorpora dans l'extrémité avant de l'objectif. Pour
utiliser le parasoleil, taire tourner la bague de mise au
point sur l'infini; on pourra alors tirer sur l'extrémité du
parasoleil ver l'avant. (Fig. ® )
Mise au point
Mise au point automatique: Régler le sélecteur de
l'appareil photo sur le mode de mise au point
automatique. Quand on appuie légèrement sur le
déclencheur, la mise au point s'effecue auto-
matiquement.
• Quand on effectue une mise au point automatique, ne
pas toucher la bague de mise au point car elle se
mettrait a tourner automatiquement.
Mise au point manuelle: Mettre l'appareil photo dans
le mode de mise au point manuelle. Tout en regardant
dans le viseur, tourner la bague de mise au point de
l'objectif de fagon a régler la mise au point. On pourra
également effectuer la mise au point en réglant le repère
des distances de l'objectif sur le chiffre de l'échelle des
distances correspondant a la distance du sujet. (Fig. ©).
Réglage du diaphragme
L'objectif AF (a mise au point automatique) ne possedè
pas de bague de diaphragme. Pour régler le diaphragme
de l'objectif, consulter le mode d'emploi de l'appareil
photo et suivre les instructions qui y sont données.
A propos de l'échelle
des profondeurs de champ
Lorsque l'objectif est mis au point sur un sujet donne, la
mise au point sera nette non seulement sur le sujet,
mais également sur une certaine distance devant et
derrière le sujet; c'est cette plage de netteté de la mise
au point que l'on appelle la "profondeur de champ"
L'échelle des profondeurs de champ indique la plage
approximative sur laquelle la mise au point sera nette a
divers réglages du diaphragme (ouverture de
disphragme). On remarquera que cette plage varie en
fonction de la distance du sujet et du réglage du
diaphragme. Pour de plus amples informations sur
l'utilisation de l'échelle des profondeurs de champ lors
des prises de vue, consulter le mode d'emploi de
l'appareil photo. (Fig. 't)) ).
A propos du repère
de compensation infrarouge
Lorsqu'on utilise une pellicule infrarouge noir et blanc, le
niveau de la mise au point diffère légèrement de ce qu'il
est avec une pellicule normale. En conséquence, il est
nécessaire d'effectuer une compensation de mise au
point. Effectuer tout d'abord la mise au point
normalement. sans monter de filtre sur l'objectif, et noter
la distance indiquée sur la bague de mise au point. Puìs,
monter les filtres voulus. et tourner lécè'r~~r
i
~~
; -
oe r'iSc. --.' - . point de facon que te nombre de la bague de
mise au point repére précédemment (distance) Vienne se
mettre er 'egard du repère de compensation infrarouge
(ligne rouge). (Fig. E ).
• Lorsqu'on utilise des pellicule infrarouges couleur.
consulter le mode d'emploi des pellicules.
• Les prises ae vue infrarouges doivent ètre effectuées
dans le mooe de mise au point manuelle.
Notes relatives a l'utilisation
• Lorsque de la poussière ou de la saleté colle a la
surface de l'objectif, retirer la saleté a l'aide d'une poire
scuffiante ou d'une brosse pour Objectif douce; pour
retirer les marques de doigts, essuyer délicatement avec
du papier pour Objectif en venie dans le commerce. Ne
pas appuyer trop fort quand on essuie!
• Pour re!<
r
er la saleté du corps de l'objectif, essuyer
délicatement avec un chiffon doux. Ne jamais utiliser de
benzine, diluants ni tous autres solvants!
• Lorsqu'on retire l'objectif du boTtier de l'appareil photo,
toujours penser a remettre les capuchons d'objectif
avant et arrière, et ranger l'objectif dans un endroit bien
aere et a l'abri de l'humidité et de la poussière.
• Ne pas toucher le contaci de signal de mise au point
auotmatique car on risquerait d'y déposer de la graisse
ou de la saleté, ce qui entratnerait un mauvais contaci
éleclrique.
(Suite page suivante)
