Rockwell Automation Allen-Bradley 140G2-K Instrucciones De Instalación
Rockwell Automation Allen-Bradley 140G2-K Instrucciones De Instalación

Rockwell Automation Allen-Bradley 140G2-K Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Allen-Bradley 140G2-K:

Enlaces rápidos

DIR 1002011A1002 Version 01 - 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
Istruzioni di installazione
Installationsanleitung
Instructions pour l'installation
Instrucciones de instalación
Installation - Installazione - Installation - Installation -
Instalación - Instalação -
WARNING:
To prevent electrical shock, disconnect from power source before
installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants.
70E requirements
Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o
manutenzione. Installare in custodia idonea. Tenere lontano da contaminanti.
WARNUNG: Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung zur
Vermeidung von elektrischen Unfällen trennen. Die Geräte müssen in einem
passenden Gehäuse eingebaut und gegen Verschmutzung geschützt werden.
AVERTISSEMENT: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation
appropriée. Protéger le produit contre les environnements agressifs.
ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o
del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo en una caja apropiada.
Manténgalo libre de contaminantes.
ATENÇÃO: Para evitar choques, desconectar da corrente elétrica antes de fazer a
instalação ou a manutenção. Instalar em caixa apropriada. Manter livre de
contaminantes.
3p
4p
Publication 140G-IN273B-EN-P - January 2022
-
A
CH 8
M
M5
LENGTH
M
105 mm (4.13") M 5
140G2-K-MH3
Mounting hardware
4
4
B
CH 8
LENGTH
25 mm (0.98")
140G2-K-PB3M
140G2-K-PB4M
140G2-K-ECM3
140G2-K-ECM4
Phase
barrier
End cap kit
4
6
140G2-K, 140MG2-K
140G2-L, 140MG2-L
C
D
3
0 X
2 - L
e r
a k
0 G
B re
1 4
u it
0 V
ir c
6 0
e C
H z
:
a s
0 V
S /N
d C
5 0
k A
-6 0
5 0
5 0
ld e
0 V
it
M o
u n
4 8
k A
7 0
tr ip
0 V
M
-i n
)
2 4
A
h T
0 k
w it
. 5
(l b
1 0
N o
°C
4
n ly
4 0
2 0
0 k
A
s o
.2
m il
2 0
4
2 2
K c
2 0
n g
o r
0 ;
ra ti
A C
1 2
C S
G
0 0
2 7
4
D C
LY
A W
- 5
9
IT A
5 0
4 8
4 /0
2 7
4
U L
IN
Ty p
e
/0 -3
D E
; 1
0 0
9
M A
/A L
- 5
1 5
2 -K
-
4 -1
C u
2 /0
0 0
0 G
/A L
(2 )
- 5
1 4
C u
3
2 /0
1 /0
A 1
/A L
(2 )
E
T L
B 3
C u
6 -
W IR
A 1
(6 )
T L
C u
5 °C
A 3
L 7
A 2
T L
C u
u /A
3
C 2
E C
T L
U S
L 6
3
M T
M
M 1 0
Label
6
1
8
1
Bul. 140G2
Clack!
E
F
140G2-K-SC1
Side Cover
1
1
1
1
loading

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 140G2-K

  • Página 1 Bul. 140G2 DIR 1002011A1002 Version 01 - 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L Istruzioni di installazione Installationsanleitung Instructions pour l'installation Instrucciones de instalación Installation - Installazione - Installation - Installation - 140G2-K, 140MG2-K Instalación - Instalação - 140G2-L, 140MG2-L WARNING:...
  • Página 2 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L Maximum recommended conductor support distance 200mm 7.87" Breakers and accessories are tested for conformance to governing body standards with insulated cable or busbar. Any other configuration must be tested in the installation at the cost of the customer. Gli interruttori e gli accessori sono testati per la conformità...
  • Página 3 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L IEC Spacing Phase barriers mandatory for 500V or greater (≥ 500V AC), (≥ 250V DC) (≥ 500V) 1.97" Below 500V (<500V) With Terminal Covers Minimum distance for 500V or greater (≥ 500V AC) Minimum vertical distance between 140/140G2 Phase barriers required for 500VAC or greater (≥...
  • Página 4 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L 140G2-K, 140G2-L: ≥500V AC (≥250V DC) or REVERSE FEED Insulation Requirements ≥500V AC * (≥250V DC)* REQUIRED: 140G-K-TBP3 (3p) / 140G-KTBP4 (4p) The backshield is supplied with terminal cover 4.4 lb-in 0.5 Nm *Breakers and accessories are tested for conformance to governing body standards with insulated cable or...
  • Página 5 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L 2 Nm 17.7 Ib-in Escutcheon 140G2-K-EP ordered separately Panel Mounting Dimensions: M5 Thread - for screw/washer only Drill 5.5 mm (22") for screw/washer/nut 88mm 88mm (3.46") (3.46") 176mm 176mm (6.92") (6.92") 23mm 23mm (0.91")
  • Página 6 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L Enclosure [panelboard] Cut-out Dimensions: Installation of optional 140G2-K-EP Escutcheon Terminal Covers 140G2-K-TL3H - 3p 140G2-K-TL4H - 4p (REQUIRED) ordered Separately 108 mm (4.25") ≥ optional 0.08" Escutchen 140G2-K-EP ordered separately 152mm 174mm 87mm 76mm...
  • Página 7 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L Example with 1AX+1AL and TUAL Publication 140G-IN273B-EN-P - January 2022 DIR 1002011A1002 (Version 01)
  • Página 8 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L 0,5 Nm 4,4 lb in CLACK Publication 140G-IN273B-EN-P - January 2022 DIR 1002011A1002 (Version 01)
  • Página 9 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L With front accessories only 140G2-L0X3 S/N: Molded Case Circuit Breaker 240V 480V 500V 600V 2 -L ui t B re 200kA 100kA 70kA 50kA DC ratings only with TM trip unit S /N -6 0H UL489...
  • Página 10 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L THERMO-MAGNETIC TRIP UNIT 140G2-K_F_, 140G2-L_F_ ln = MAX MED MAX MED MIN l1(40°C) CLACK (In ) MED (I MIN ( MED ( MAX ( 1500 2250 3000 2000 3000 4000 2500 3750 5000 4500...
  • Página 11 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L MPCB- DIP LIU 140MG2-K_E, 140MG2-L_E Color CONDITION Run time Green LED ON (fixed) = Device active Yellow LED Fixed = L pre alarm (0,9 * I1 < I < 1,2 * I1) LED Blinking = L alarm (I >...
  • Página 12 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L ALL Dip Trip Units ALL Dip Trip Units TURN ON Verde Vermelho Dispositivo ligado Trocar bateria For the trip test, before connecting the circuit-breaker to the system, perform the following procedure (in any case, during the trip test, both the primary and the auxiliary circuits must be NOT active): 1) Put the circuit-breaker in open position 2) Insert the 140G-ELT cable...
  • Página 13 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L Para el test de disparo, antes de conectar el interruptor a la instalación, realizar el siguiente procedimiento (durante la prueba tanto el circuito primario como el auxiliar deben estar siempre en estado NO ACTIVO): 1) Ponga el interruptor automático en posición abierta 2) Conectar el cable 140G-ELT 3) Encienda el 140G-ELT y verificar que el led de alimentación...
  • Página 14 Circuit Breaker Installation Instructions for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L Publication: Additional Documentation: User Manual for EnergySense, PowerSense and MotorSense Trip Units Manuale utente EnergySense, PowerSense and MotorSense 140G-UM001 Benutzerhandbuch EnergySense, PowerSense and MotorSense Manual do usuáro EnergySense, PowerSense and MotorSense Manual de usuario EnergySense, PowerSense and MotorSense 用户⼿册...
  • Página 15 Product certificates are located in the Rockwell Automation Literature Library: rok.auto/certifications. EEE Yönetmeliğine Uygundur. human possibility expanding AMERICAS EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA ASIA PACIFIC Publication 140G-IN273B-EN-P - January 2022 DIR 1002011A1002 (Version 01) (ECN000159719) - ECN000212959 Copyright © 2021 Rockwell Automation, Inc. A l l Rights Reserved. Printed in USA.