Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
3. I bambini non devono giocare con il dispositivo.
4. L'apparecchio non deve essere messo in funzione con un timer
esterno o con un sistema di controllo a distanza separato, come ad
esempio una presa di corrente a distanza.
5. Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di iniziare la
pulizia dell'apparecchio.
6. Non immergere mai la base in acqua.
7. Non utilizzare mai materiali di pulizia abrasivi, corrosivi o graffianti.
Potrebbero danneggiare il dispositivo.
INFORMAZIONI GENERALI
1. Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo descritto.
2. Per evitare danni, verificare che la tensione di rete richiesta sia
compatibile con la propria tensione di rete.
3. Utilizzare solo un accessorio alla volta!
4. Prima di pulire il dispositivo, assicurarsi che sia scollegato
dall'alimentazione elettrica e che si sia raffreddato completamente.
5. AVVERTENZA! Un uso improprio può causare gravi lesioni
personali.
PROTEZIONE CONTRO LE SCOSSE ELETTRICHE
ATTENZIONE!
Las siguientes indicaciones de seguridad están destinadas a
protegerle contra de una descarga eléctrica.
1. El aparato no debe utilizarse en ningún caso si está dañado.
Repare el aparato con un especialista cualificado.
2. Si el cable de alimentación de este aparato está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante o por una persona cualificada para ello,
con el fin de evitar riesgos.
3. Bajo ninguna circunstancia debe entrar agua u otros líquidos en el
26
cuerpo del aparato. Por esta razón:
- No la utilice nunca al aire libre.
- No sumerja nunca el cuerpo del aparato en el agua.
- No coloque nunca recipientes llenos de líquido, como vasos,
jarrones, etc. sobre el aparato.
- No lo utilice nunca en ambientes muy húmedos.
- No lo utilice nunca cerca de un fregadero, una bañera, una ducha
o una piscina, ya que el agua puede salpicar el aparato.
Si entra líquido en el aparato, desenchúfelo inmediatamente y haga
que lo repare un técnico cualificado.
4. No toque nunca el aparato, el cable de alimentación o el enchufe
con las manos mojadas.
5. Desenchúfelo siempre tirando del enchufe, nunca tire del propio
cable.
6. Assicurarsi che il cavo di rete non sia piegato, attorcigliato o
schiacciato.
7. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde, come la
parte superiore di un fornello.
8. Se non si intende utilizzare il dispositivo per un certo periodo di
tempo, togliere la spina dalla presa di corrente. Solo così il dispositivo
sarà completamente privo di corrente.
PREVENCIÓN DE LESIONES
ATTENZIONE!
Per evitare lesioni, osservare le seguenti informazioni.
1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non diventi mai un pericolo
di inciampo, che nessuno possa impigliarsi o calpestarlo.
2. Durante il funzionamento, evitare il contatto con le parti mobili del
dispositivo, come il gancio per l'impasto, la frusta o lo sbattitore.
27
IT
