Tabla de contenido
6
DE -
6.
Schalten Sie den Sender bei Nicht-
benutzen immer aus. Wenn Sie ihn
länger nicht benutzen, entfernen Sie
die Batterien. Ansonsten können die
Batterien auslaufen und den Sender
beschädigen.
GB -
6.
Turn off the transmitter,. If transmitter
is not to be used for a long duration,
please remove the battery for storage.
Warning: If the AA batteries are left in
the transmitter, potential leakage could
occur which may damage the
transmitter, and create fire hazard.
1
DE - Expert Modus
Der EXPERT-Modus bewirkt das die Servos die die Taumelscheibe
ansteuern einen weiteren Ausschlag zulassen. Das Modell reagiert
wesentlich agressiver. Sie erkennen dies auch an der LED-Anzeige
am Sender (siehe Abb.), die Ausschläge sind wesentlich höher.
Wir empfehlen Ihnen die folgenden Flugübungen am Anfang erst
im NORMAL-Modus zu üben.
GB - Expert mode
The EXPERT mode lets the swashplate servos allow another
defelction. The model responds much more aggressive. You can
see this even in the LED display on the transmitter (see illustration),
the deflections are much higher. We recommend you practice in
NORMAL mode first of all.
FR - Mode Expert
Le mode EXPERT fait que les servos pilotant le plateau cyclique
permettent des débattements supplémentaires. Le modèle réagit
beaucoup plus agressivement. Vous pouvez également reconnaitre
cela avec la LED de l'émetteur (voir illustration), les débattements
sont visiblement plus grands.
Nous vous conseillons les exercices de vols suivants, au début en
mode NORMAL.
30
FR -
6.
Arrêtez toujours l'émetteur dès que
vous n'utilisez plus votre modèle. Si
vous le l'utilisez plus pour une durée
plus longue il est vivement conseillé
de sortir les piles ou les accus. Dans le
cas contraire celles-ci peuvent couler et
endommager votre émetteur.
IT -
6.
Spegnere la trasmittente dopo ogni
volo. In caso che non usate il prodotto
per un periodo più lungo, togliere le
batterie.
2
ES -
6.
Siempre apague la emisora si no la
esta usando. Si no la piensa usar
durante un periodo prolongado, quite
las pilas de la emisora, ya que pueden
llegar a sulfatarse y dañar a la emisora.
3
IT - Modus Expert
Nel Modus EXPERT si può regolare il passo dei servi. In questo caso
il modello agisce più aggressivo e preciso ai comandi. Questo è visu-
alizzato anche ai LED sulla trasmittente. Per i primi voli consigliamo
il modus Normale.
ES - Modo experto
El modo-EXPERTO causan que el servo conduce el plato oscilante
para permitir un otra desviación. El modelo responde mucho más
agresivo. Esto se puede ver en la LED en la emisora (mira figura), los
erupciones son mucho más altos. Nos recomendamos para prácticar
este ejercicio de vuelo al principio sólo en el modo-NORMAL .
Tabla de contenido
