Página 1
Versão: Português/Espanhol Rev:01 MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN CATRACA PEDESTAL TRIPÉ TRINQUETE DE PEDESTAL PARA TRÍPODE GT0004 E GT0004F Leia o manual antes de instalar o automatizador. Lea el manual antes de instalar el automatizador. O uso correto do automatizador prolonga sua vida útil e evita acidentes. El uso correcto del automatizador prolonga su vida útil y evita accidentes.
Página 2
INTRODUÇÃO INTRODUCCIÓN Os produtos contidos neste manual foram desenvolvidos e produzidos dentro de normas de qualidade e para garantir uma operação estável e duradoura, é necessário a manutenção periódica dos mesmos e o seu reparo assim que algum problema for identificado.
Página 3
2. DESCRIÇÃO TÉCNICA 2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DESCRIÇÃO TECNICA CATRACA PEDESTAL TRIPÉ DESCRIPCIÓN TÉCNICA TRINQUETE DE PEDESTAL PARA TRÍPODE Quantidade máxima de ciclos/min Cantidad máxima de ciclos/min Tempo ciclo (s) 1,667 Tiempo ciclo (s) Consumo (pico) Consumo (pico) Consumo (ciclo) Consumo (ciclo) Redução Reducción Central...
Página 4
4. MANUTENÇÃO PERIÓDICA DOS COMPONENTES 4. MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE COMPONENTES Para o bom funcionamento e durabilidade do produto é necessário que os itens listados abaixo sejam inspecionados regularmente. O produto foi projetado para requerer mínima manutenção; entretanto inspeções e manutenções periódicas são necessárias para garantir uma operação segura e aumentar a vida útil do produto.
Página 5
5. DIAGRAMA CENTRAL CATRACA PEDESTAL TRIPÉ 5. DIAGRAMA CENTRAL TRÍPODE CON PEDESTAL PARA TRINQUETE NAVEGAÇÃO GND/24V NAVEGACIÓN MENU/CONFIRMAR ENTRADA DA FONTE ENTRADA DE FUENTE MENÚ/CONFIRMAR NAVEGAÇÃO NAVEGACIÓN GND/24V ALIMENTAÇÃO GND/24V ALIMENTACIÓN SENSOR DE GIRO EMERGÊNCIA EMERGENCIA SENSORES 1 E 2 SEM USO SENSORES 1 Y 2 SIN USO...
Página 6
Para entrar no modo de configuração pressione o botão ENTER na central do bloqueio. A central exibirá no display os menus de configuração Para navegar entre as configurações pressione os botões SAI e ENT e quando localizar a configuração desejada pressione ENTER novamente, por fim aparecerá...
Página 7
6. ROTINA DE TESTE - CATRACA PEDESTAL 6. RUTINA DE PRUEBA - TRINQUETE DE PEDESTAL 1 – Desligar disjuntor - Braço deve desarmar (cair) -quando equipado dispositivo (opcional) - Solenoides de bloqueio de passagem devem estar desligadas - Display da central de controle desligado - Pictogramas dever estar desligados 2- Ligar disjuntor - Armar o braço manualmente...
Página 8
6 – Pulse el botón Enter para entrar en el menú de configuración - La pantalla central debe mostrar el MENÚ DE OPERACIÓN - Pulse de nuevo el botón Enter para introducir la selección del tipo de operación - Pulse ARRIBA hasta que la pantalla muestre E LIBRE S LIBRE para liberar ambas direcciones - Pulse Enter para salir del MENÚ...
Página 9
8. MONTAGEM/DESMONTAGEM E REGULAGENS 8. MONTAJE/DESMONTAJE Y AJUSTES A seguir estão listados os principais pontos para uma correta manutenção. A continuación se enumeran los puntos principales para un correcto mantenimiento. Braço Tripé Brazo de tripode *Para remoção e fixação do braço: - Para remoção: com o braço desarmado (na posição vertical) solte o parafuso e retirar o pino - Para fixação: pressione a trava do braço (dentro do alojamento);...
Página 10
10. VISTA EXPLODIDA 10. VISTA EXPLODIDA LISTA DE PEÇAS CATRACA PEDESTAL TRIPÉ ITEM QTD CÓDIGO DESCRIÇÃO S01094-01T ESTRUTURA CATR PEDESTAL TRIPÉ CHUMBO P03065-01T TAMPA FRONTAL PEDESTAL TRIPÉ S01604-X PAINEL CENTRAL CATRACA PEDESTAL FACIAL C07991 FECHADURA CIL ESP LAMINA CL-1501 S00719 CONJUNTO BRAÇO CATRACA TRIPÉ...
Página 12
13. PAINEL 13. PAINEL S01604-X PAIN CENTRAL PEDESTAL TRIPÉ FACIAL ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO P03064T PAINEL CENTRAL PEDESTAL TRIPÉ P01762 TRILHO TS 35 X 7,5 ZB 75MM (CORTE) CI02329 FONTE DE ALIMENTAÇÃO 24V 150W CATRACA (MENOR) C01777 DISJUNTOR N3-2C06-MINI3KA 2POLOS CURVA6A A01504-X CENTRAL CATRACA BRT SEMI AUTOMÁTICA C00571...
Página 13
15. CATRACA NA VERSÃO GT0004F 15. TRINQUETE EN VERSIÓN GT0004F A catraca GT0004F é a versão com da catraca com reconhecimento facial. Toda a base da catraca permanece a mesma porém a versão com o facial vem com o suporte e os 2 faciais. Veja as imagens abaixo o local correto de fixação do suporte, e como fazer para fixar o facial: El torniquete GT0004F es la versión con torniquete de reconocimiento facial.
Página 14
16. LIGANDO OS FACIAIS NA PLACA DA CATRACA 16. CONEXIÓN DE LOS FACIALES A LA PLACA DE TRINQUETE Para ligar os faciais é necessário colocar o cabo preto que acompanha o produto na saída de 3 pinos do chicote do facial. Se você...
Página 15
A instalação e reparos executados por pessoas não autorizadas implicarão na exclusão automática da garantia. El equipamiento de fabricación de GAREN AUTOMAÇÃO S/A, ubicada en Rua São Paulo, 760, Vila Aracelli, Garça-SP, CNPJ: 13.246.724/0001-61, IE: 315.029.838-119 adquirido por Usted, ha sido probado y aprobado por los departamentos de Ingeniería, Calidad y Producción. Garantizamos este producto contra defecto de proyeto, fabricación y montaje y/o solidariamente debido a fallos de calidad del material que vuelvan el producto...