Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Profile 545142023
Resumen de contenidos para Profile 545142023
- Página 1 Luchtkoeler NL - 1 545142023 HANDLEIDING Luchtkoeler...
- Página 2 Luchtkoeler NL - 2 545142023 ONDERDELEN 1. Rooster 7. Koelmembraan 2. Bedieningspaneel 8. Vergrendeling waterreservoir 3. Afstandsbediening (model 9. Waterreservoir 282010020) 10. Netsnoer 4. Hendel 5. Wielen 6. Luchtfilter MONTAGE Plaats het toestel met de bovenzijde op een vlakke stabiele ondergrond.
- Página 3 Luchtkoeler NL - 3 545142023 WERKING AAN/UIT: Steek de stekker in het stopcontact. De luchtkoeler maakt een buzzer geluid. COOL: Zet de knop op ON. Selecteer de gewenste snelheid (laag/medium/hoog). SWING: Zet de knop op ON. Hiermee activeert u de automatische zwenkfunctie OFF: Schakel het toestel uit.
- Página 4 Luchtkoeler NL - 4 545142023 het defecte toestel, samen met het originele aankoopbewijs, terug naar de winkel waar het toestel werd gekocht. Voeg steeds een nota toe met de beschrijving van het probleem. SCHADE Eltra NV kan onder geen enkel beding aansprakelijk gesteld worden voor schade van welke aard ook, indien het toestel niet correct volgens de voorgeschreven installatie-instructies werd geïnstalleerd,...
- Página 5 Refroidisseur d’air FR - 1 545142023 MANUEL D’UTILISATION Refroidisseur d’air...
- Página 6 Refroidisseur d’air FR - 2 545142023 COMPOSANTS 7. Membrane de refroidissement 1. Grille 2. Panneau de commande (modèle 282010020) 8. Verrouillage du réservoir d'eau 3. Télécommande 9. Réservoir d’eau 4. Manivelle 10. Cordon électrique 5. Roues 6. Filtre à air MONTAGE •...
- Página 7 Refroidisseur d’air FR - 3 545142023 FONCTIONNEMENT ON/OFF : Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale. Le refroidisseur d'air émet un signal sonore. COOL : Réglez le bouton sur ON. Sélectionner la vitesse désirée (basse/moyenne/élevée). SWING : Réglez le bouton sur ON. Active la fonction d'inclinaison automatique.
- Página 8 Refroidisseur d’air FR - 4 545142023 réparer ou de remplacer des appareils dont le mauvais fonctionnement est dû à des dégradations, à une utilisation inappropriée ou à des modifications apportées après la date d’achat. Rapportez l’appareil défectueux, accompagné de la preuve d’achat originale, au magasin où l’appareil a été acheté. Joignez- y toujours une note décrivant le problème.
- Página 9 Luftkühler DE - 1 545142023 ANLEITUNG Luftkühler...
- Página 10 Luftkühler DE - 2 545142023 BESTANDTEILE 1.Gitter 7. Kühlmembran 2.Bedienungsfeld 8. Verriegelung Wasserreservoir 3.Fernbedienung (Modell 28201002020) 9. Wasserreservoir 4.Hebel 10.Stromkabel 5.Räder 6.Luftfilter MONTAGE Stellen Sie das Gerät kopfüber auf einem flachen, stabilen Untergrund auf. • Montieren Sie die mitgelieferten Räder. Die Räder mit Bremsfunktion müssen an der Rückseite •...
- Página 11 Luftkühler DE - 3 545142023 FUNKTION EIN/AUS: Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Der Luftkühler gibt einen Summer von sich. COOL: Stellen Sie die Taste auf ON. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (low/medium/high). SCHWUNG: Stellen Sie die Taste auf EIN. Aktiviert die automatische Neigungsfunktion.
- Página 12 Luftkühler DE - 4 545142023 GARANTIE Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre und beginnt am Kaufdatum. Während der Garantiefrist behebt die Eltra nv alle Defekte, die auf Material- oder Produktionsfehler zurückzuführen sind. Die Eltra nv kann in eigenem Ermessen das defekte Gerät entweder reparieren oder austauschen. Die Eltra nv ist nicht verpflichtet, Geräte zu reparieren oder auszutauschen, wenn diese in Folge von Beschädigungen,...
- Página 13 Air cooler EN -1 545142023 MANUAL Air cooler...
- Página 14 Air cooler EN -2 545142023 PARTS 1. Grille 7. Cooling membrane 2. Control panel (model 282010020) 8. Water tank lock 3. Remote control 9. Water tank 4. Handle 10. Power cable 5. Wheels 6. Air filter ASSEMBLY Always place the unit with the top side on a flat, stable surface.
- Página 15 Air cooler EN -3 545142023 OPERATION ON/OFF: Plug the power cord into the wall outlet. The air cooler makes a buzzer sound. COOL: Set the button to ON. Select the desired speed (low/medium/high). SWING: Set the button to ON. Swing mode is activated.
- Página 16 Air cooler EN -4 545142023 DAMAGE Eltra NV may not under any circumstances whatsoever be held responsible for damage of whatever nature if the unit was not correctly installed according to the specified installation instructions, nor for damage as a result of unforeseen circumstances such as natural disasters, lightning strike, etc. All such resulting costs are consequently at the expense of the buyer and are therefore not covered by the conditions of the warranty.
- Página 17 Refrigerador de aire ES - 1 545142023 MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerador de aire...
- Página 18 Refrigerador de aire ES - 2 545142023 PIEZAS 7. Membrana de refrigeración 1. Rejilla 2. Panel de control modelo 282010020) 8. Bloqueo del depósito de agua 3. Mando a distancia 9. Depósito de agua 4. Asa 10. Cable de red 5.
- Página 19 Refrigerador de aire ES - 3 545142023 FUNCIONAMIENTO ON/OFF: Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente de la pared. El refrigerador de aire hace un sonido de zumbido. COOL: Ajuste el botón a ON. Seleccione la velocidad deseada (baja/media/alta).
- Página 20 Refrigerador de aire ES - 4 545142023 GARANTÍA El período de garantía es de 2 años a partir de la fecha de la compra. Durante este período, Eltra NV reparará todos los defectos derivados de fallos de material o de fabricación. Eltra NV puede, según criterio propio, reparar o reemplazar el producto.
- Página 21 ERP DATA: Koelcapaciteit Binnenlucht droge bol temperatuur °C 35.00 24.00 Binnenlucht natte bol temperatuur °C 35.00 Buitenlucht droge bol temperatuur °C 24.02 Buitenlucht natte bol temperatuur °C 3.509 Geteste capaciteit kW 1.287 Test power input kW 2.73 Geteste EER of COP Standby modus 0.35 Test Power Input W...
- Página 22 Cooling capacity 35.00 Indoor air dry bulb temperature °C 24.00 Indoor air wet bulb temperature °C 35.00 Outdoor air dry bulb temperature °C 24.02 Outdoor air wet bulb temperature °C 3.509 Tested Capacity kW 1.287 Test Power Input kW 2.73 Tested EER or COP Standby mode 0.35...
- Página 23 Pachtgoedstraat 2 9140 Temse Belgium Product identification: LUCHTKOELER 80W 3SNEL Ref. Eltra Art. : 545142023 Eltra EAN : 0 54 12748 73654 0 Ref. manufacturer : THE PRODUCTS MENTIONED IN THIS DECLARATION ARE IN CONFORMITY WITH: EU Community Legislation The Low Voltage Directive 2014/35/EU...