Snap-On PSDF4600 Traducción De Las Instrucciones Originales página 34

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26
ト リガーがリ リースされた後も、 サンダーが少しの
間惰性で動き続ける場合があります。
• ツールを脇に置く前に、 完全に停止していること
を確認してください。
• 損傷したツールまたはアクセサリは使用しない
でください。
完全に停止する前にサンダーを脇に置く と、 負傷す
るおそれがあります。
摩耗 ・ 破損した、 またはギザギザ ・ 湾曲 ・ たわみ ・ バリ
のあるバッキングパッ ドは、 サンディ ングディ スクが
裂けたり破裂したりする原因となります。
• 摩耗 ・ 破損した、 またはギザギザ ・ 湾曲 ・ たわみ ・
バリのあるバッキングパッ ドは使用しないでくだ
さい。
• 本サンダーを改造しないでください。
サンディ ングパッ ドの破裂は損害を引き起こす可能
性があります。 負傷や物的損害の生じる場合があり
ます。
調整、 アクセサリ交換、 整備 ・ 点検などの作業中に
ツールがエア供給に接続されたままになっている
と、 不意に起動する可能性があります。
• 調整、 アクセサリ交換、 整備 ・ 点検などの作業を
行う前には、 必ずツールをエア供給から取り外
し、 ト リガーを起動してエアライ ンのエア抜きを
行ってください。
• サンダーの設定を変更する際はツールを停止し
てください。 (サンダーを 「ランダム」 及び 「回
転」 の設定位置へ、 もしくは設定位置から切り替
える。 )
• セレクターノ ブが 「ランダム」 と 「ロータ リー」 の
間にある状態でツールを操作しないでください。
(図1を参照)
ツールの不意の起動はケガの原因となります。
スナップオンが提供または指定していないアクセサ
リをこのツールに使用すると、 予測できない動きと
なる場合があります。
• スナップオンが提供または指定するアクセサリ
のみを使用してください。
ツールが予測できない動きをすると、 ケガの原因と
なります。
ツールを処分する際には、 人と環境を傷つけない
方法で行ってください。 使用またはメンテナンスの
前に、 作業者および保守要員が、 本サンダーの大
きさ、 重量、 パワーを取り扱えることを確認してくだ
さい。
本取扱説明書は保管して
おいてください。
安全に関する注意事項を捨て
ないでください。 説明書のコピ
ZPSDF4600CE Rev B
JA
JA
ーを作業者に渡してください。
仕様
図1
使用目的
エア供給
34
無負荷時回転速度 ............................. 12,000 opm
推奨空気圧 ............................. 90 psig (620 kPa)
空気消費量 .......................................... 23 SCFM
給気口ねじサイズ ............................1/4"-18 NPT
推奨ホース径 .....................3/8" (9.5 mm) ID min
外形寸法 :
長さ
PSDF4600 .......................................11.3" (285 mm)
重量
PSDF4600 ......................................2.8 lbs (1.28 kg)
騒音* ( ISO規格15744によるテス ト)
音圧レベル (A)
PSDF4600 ................................................. 78.3 dBA
不確かさ, K ......................................................3 dB
音響パワーレベル (A)
PSDF4600 ................................................. 89.3 dBA
不確かさ, K ......................................................3 dB
振動* ( ISO規格 28927-12 によるテス ト)
振動レベル
PSDF4600 .............................................4.78 m/sec
不確かさ, K ........................................<1.00 m/sec
*これらの公称値は、 実験室テス トで上記の規格
を使用して得られたものであり、 危険度評価に
使用した場合には十分なものではありません。
個別の作業場で測定した場合、 値はこれより高
くなることがあります。 各ユーザーが被る危害
の値およびリスクは固有のものであり、 ユーザ
ーの作業環境および作業形態、 加工するワー
ク、 作業場の設計、 ユーザーの曝露量および健
康状態によって異なります。
Snap-on では、 スナップオンは記載された値の
代わりに、 当社が関与しないそれぞれの職場環
境におけるリスクアセスメン トによって決定した
値を使用することについて責任を負いません。
このツールは、 木材、 金属、 フ ァ イバーグラス、 およ
び同様の素材などの材料の仕上げサンディ ング用
の研摩用サンディ ングディ スク とともに使用するこ
とを意図したものです。 他の何かの目的に使用す
る場合は誤用とみなされ、 危険が生じるため、 保証
が無効となる可能性があります。
このツールの効率と寿命は、 最大90 PSIの清浄か
つ乾燥したエアの適切な供給に依存しています。
エアライ ンフ ィ ルタ、 圧力調節器、 および注油器の
使用が勧められています。 ツールと接続する前に、
たまっているかもしれない水と汚れを取り除くため
に、 エアライ ンをブローアウ トしてください。
2
2
(12/20)
loading