DISASSEMBLY
Special Trim:
™
(Commercial Applications Limit the Duration of the
mercial Applications Limit the Duration of the
mercial Applications Limit the Duration of the
Warranties as Provided Below)
Warranties as Provided Below)
Warranties as Provided Below)
Limited Warranties:
Limited Warranties:
Limited Warranties:
installed, the Product will be free of all defects in material and workmanship
installed, the Product will be free of all defects in material and workmanship
installed, the Product will be free of all defects in material and workmanship
installed in a commercial application, the above mechanical warranty shall be
installed in a commercial application, the above mechanical warranty shall be
installed in a commercial application, the above mechanical warranty shall be
the original purchaser owns the home in which the Product is originally
Exclusive Remedy:
this warranty, the original purchaser may: (1) call 1-800-Pfaucet (1-800-
732-8238) for a consumer service representative who can assist you, or (2)
Forest, CA 92610, and include a description of the problem, model number,
your name, address, phone number and approximate date of purchase, or (3)
com, or (4) notify the location or distributor from which the Product was
Limitations and Exclusions:
states do not allow limitations or exclusions of incidental or consequential
maintenance, repair, cleaning or installation, misuse, abuse, alterations,
Español:
PRECAUCIÓN: Mantenimiento
CÓMO DESARMAR:
NOTA: Cuidado del Acabado
Instrucciones para limpieza:
Use
Acabados especiales:
Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida
Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida
Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida
Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida
Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida
Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea
Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea
Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea
Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea
Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea
propietario de su casa
propietario de su casa
propietario de su casa
(Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración
(Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración
(Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración
(Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración
(Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración
de las Garantías)
de las Garantías)
de las Garantías)
se requiera la presentación de una Prueba de compra para obtener cualquiera
se requiera la presentación de una Prueba de compra para obtener cualquiera
se requiera la presentación de una Prueba de compra para obtener cualquiera
Garantías Limitadas:
Garantías Limitadas:
Garantías Limitadas:
original sea propietario de la casa en el que se hubiese instalado inicialmente
en material y mano de obra que pueda afectar el uso proyectado y correcto
en que el comprador original sea propietario de la casa en la que hubiese
aplicación comercial, la garantía sobre el acabado que precede para
Recurso exclusivo: En el caso de que haya un defecto en el Producto que
o servicio bajo esta garantía, el comprador original puede: (1) llamar al
1-800-Pfaucet (1-800-732-8238) para hablar con un representante de servicio
al cliente que lo pueda ayudar, o (2) escribir al departamento de servicio
(3) enviar un e-mail al departamento de servicio al consumidor de Price
Limitaciones y Exclusiones:
de daños incidentales o consecuentes, de manera que es posible que las
Las garantías que preceden no cubren daños y perjuicios ocasionados
6
DÉMONTAGE
3. Toujours couper les arrivées d'eau et dépressuriser avant
Garnitures spéciales :
™
™
™
Garantie limitée
du domicile dans lequel le produit Pfister a été installé, nous lui
garantissons que ce dernier sera exempt de tout défaut de matériau ou
Recours exclusif : En cas de défaut du produit relevant de la garantie,
Pour tout recours au titre de la garantie, les clients doivent communiquer
problème, en précisant le numéro de modèle, son nom, son adresse et
Limitations et exclusions :
limitation des dommages indirects, de sorte que la limitation exprimée
çais :
REMARQUE : entretien des garnitures
™
™
– voir ci-dessous)
L'utilisation
