Tabla de contenido
Р У С С К И Й
RC321S ТОРЦЕВОЙ
ПОДРЕЗАТЕЛЬ КРОМКИ
1. ОПИСАНИЕ
R C 3 2 1 S
То р ц е в о й
предназначен для удаления торцевых
свесов кромочного материала вровень с
торцом обрабатываемой детали.
Максимальная ширина обрабатываемого
материала:
При толщине до 1 мм......................55 мм
При толщине до 2 мм.........................45 мм
При толщине до 3 мм...........................25 мм
2. УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПОДРЕЗАТЕЛЯ
Установите подрезатель на торец панели
(Рис. 1) таким образом, чтобы удаляемый
свес находился между ножом и стопором
(B, Рис. 1), касающимся заготовки.
Прижмите подрезатель к панели при
помощи рукоятки (C, Рис. 1) одной рукой,
другой рукой отрежьте свес кромочного
материала, нажав на рычаг (D, Рис. 1) по
направлению к панели.
3. ЗАМЕНА НОЖЕЙ
Замена ножей осуществляется при
помощи винтов (E и F, Рис. 2 и 3).
4. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Все инструменты фирмы Virutex имеют
гарантию 12 месяцев со дня покупки.
Гарантия не распространяется на те случаи,
когда повреждение явилось результатом
н е п р а в и л ь н о й э к с п л у ат а ц и и и л и
естественного износа. При необходимости
р е м о н т а о б р а щ а й т е с ь в п у н к т ы
техобслуживания или уполномоченным
представителям фирмы Virutex
Компания VIRUTEX оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию
или стандартный комплект поставки без
предварительного уведомления.
6
п о д р е з а т е л ь
Р O L S K A
RC321S GILOTYNA DO OBRZEŻY
1. OPIS
Gilotyna do obrzeży RC321S umożliwia cięcie
nadmiaru obrzeża na równo z krawędzią
płyty, na początku oraz na końcu oklejonej,
prostej krawędzi.
Maksymalna szerokość cięcia
przy obrzeżu o grubości do 1 mm.......55 mm
Maksymalna szerokość cięcia
przy obrzeżu o grubości do 2 mm.....45 mm
Maksymalna szerokość cięcia
przy obrzeżu o grubości do 3 mm...........25 mm
2. USTAWIANIE I UŻYCIE GILOTYNY
Umieść gilotynkę na krawędzi płyty w taki
sposób (Rys. 1), aby nadmiar obrzeża znalazł
się pomiędzy ostrzami, a stoper (B, Rys. 1)
opierał się o krawędź płyty.
Przytrzymaj gilotynę dociskając ją do powierz-
chni płyty jedną ręką, za pomocą uchwytu (C,
Rys. 1), natomiast drugą ręką utnij nadmiar
obrzeża, pociągając dzwignię (D, Rys. 1) w
kierunku drugiego uchwytu.
3. WYMIANIA OSTRZY
Wymień ostrza zdejmując jedynie śrubki (E
i F, Rys. 2 i 3).
4. GWARANCJA
Wszystkie produkty VIRUTEX posiadają
12 miesięczną gwarancję od daty zaku-
pu. Wszelkie uszkodzenia wynikające z
nieprawidłowego użytkowania lub naturalnego
zużycia nie podlegają gwarancji. W przypadku
jakichkolwiek napraw należy skontaktować
się z oficjalnym posprzedażowym serwisem
VIRUTEX.
VIRUTEX zastrzega sobie prawo do
modyfikowania swoich urządzeń bez
wcześniejszego uprzedzenia.
Tabla de contenido
