Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STV-IR-42100-FIX
Art. 149302132
Supporto a parete fisso per TV 42"- 100"
Fixed wall bracket for 42"- 100" TV
Soporte de pared fijo para TV de 42"- 100"
Support mural fixe pour téléviseur 42"- 100" TV
Feste Wandhalterung für 42" - 100" TV
Made in Turkey
Melchioni Spa
Via Pietro Colletta 37, 20135 Milano
www.melchioni-ready.com | clienti@ melchioni-ready.com
Manuales relacionados para Irradio STV-IR-42100-FIX
Resumen de contenidos para Irradio STV-IR-42100-FIX
- Página 1 STV-IR-42100-FIX Art. 149302132 Supporto a parete fisso per TV 42”- 100” Fixed wall bracket for 42”- 100” TV Soporte de pared fijo para TV de 42”- 100” Support mural fixe pour téléviseur 42”- 100” TV Feste Wandhalterung für 42” - 100” TV...
- Página 2 STV-IR-42100-FIX Staffa da muro per tv da 42” (106,68cm) a 100” (254cm) GUIDA AL MONTAGGIO Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli descritti. Informazioni sulla sicurezza e specifiche ATTENZIONE: utilizzare questo prodotto per il solo scopo per cui è stato progettato.
- Página 3 Forare il punto segnato e inserire il tassello /Fig. 2). Fissare la piastra principale tramite l’apposita vite e stringere non troppo con un cacciavite (Fig. 3) (figura 2) Livellare la piastra tramite la bolla e segnare gli altri fori con una matita (Fig. 1). muro Forare e inserire i tasselli (Fig.
- Página 4 Garanzia Melchioni Spa, con sede in Milano (Italia), via Colletta 37, riconosce garanzia convenzionale sul prodotto per il periodo di due anni dalla data del primo acquisto da parte del consumatore. Tale ga- ranzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (D.L. 6 Settembre 2005 n.
- Página 5 STV-IR-42100-FIX Fixed wall bracket for 42” (106,68cm) - 100” (254cm) TV ASSEMBLY GUIDE Please, read the instructions carefully and keep them for future reference. Do not use this appliance for purposes other than those described. Safety information and specifications CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified.
- Página 6 Drill the marked place with a drill, then insert the plastic dowel into the hole (Figure 2). Fix it so that the hole in the middle of the main plate coincides with (figure 2) the dowel, fix the triphone screw with a screwdriver (Figure 3). Balance the fixed body with the buuble le- vel and mark the other holes with a pencil (Figure 1), drill the marked places with a...
- Página 7 Warranty Melchioni Spa, based in Milan (Italy), via Colletta 37, recognizes a conventional guarantee on the product for a period of two years from the date of the first purchase by the consumer. This guarantee does not affect the validity of the legislation in force concerning consumer goods (Legislative Decree 6 September 2005 n.
- Página 8 STV-IR-42100-FIX Soporte de pared fijo para TV de 42” (106,68cm) - 100” (254cm) TV ASSEMBLY GUIDE Por favor, lea atentamente las instrucciones y guárdelas para futuras consultas. No utilice este aparato para fines distintos de los descritos. Información y especificaciones de seguridad PRECAUCIÓN: No utilice este producto para ningún propósito no especificado explícitamente.
- Página 9 Perfore los lugares marcados con un taladro, luego inserte la clavija de plástico en el orificio (Figura 2). Fíjelo de modo que el orificio en el medio de la placa principal coincida con el pasador, fije el tornillo trifónico con un destornillador (Figura 3). (figura 2) Equilibre el cuerpo fijo con el nivel de aguja y marque los otros orificios con un lápiz (Fi-...
- Página 10 La garantía del producto Melchioni Spa, con sede en Milán (Italia), a través de Colletta 37, reconoce una garantía conven- cional sobre el producto por un período de dos años a partir de la fecha de la primera compra por parte del consumidor.
- Página 11 STV-IR-42100-FIX Support mural fixe pour téléviseur 42” (106,68cm) - 100” (254cm) TV GUIDE D’ASSEMBLAGE Veuillez lire attentivement les instructions et les conserver pour s’y référer ultérieurement. N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles décrites. Informations de sécurité et spécifications ATTENTION: Ne pas utiliser ce produit à...
- Página 12 Percez l’emplacement marqué à l’aide d’une perceuse, puis insérez la cheville en plastique dans le trou (figure 2). Fixez-le de manière à ce que le trou au milieu de la plaque principale coïncide avec la cheville, fixez la vis triphone à l’aide d’un tournevis (figure 2) (figure 3).
- Página 13 Garantie du produit Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n’affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consom- mation (décret législatif 6 septembre 2005 n.
- Página 14 STV-IR-42100-FIX Feste Wandhalterung für 42” (106,68cm) - 100” (254cm) TV MONTAGEANLEITUNG Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die beschriebenen Zwecke. Sicherheitshinweise und Spezifikationen ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nicht für einen anderen als den ausdrücklich angege-...
- Página 15 Bohren Sie die markierte Stelle mit einer Bohrmaschine und stecken Sie dann den Kunststoffdübel in das Loch (Abbildung 2). Befestigen Sie es so, dass das Loch in der Mitte der Hauptplatte mit dem Dübel übereinstimmt, und befestigen Sie die Schraube des Tri- phones mit einem Schraubendreher (Abbildung 3).
- Página 16 Produktgarantie Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Ver- braucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvor- schriften (Gesetzesdekret 6.