EN: press the button on side,then foot ottoman will raise up and backrest will
recline when you push back.
FR: Appuyez sur le bouton latéral, le repose-pieds se lève et le dossier s'incline
lorsque vous le poussez vers l'arrière.
ES: Presione el botón en el costado, entonces el reposapiés se levantará y el
respaldo se reclinará cuando usted lo empuje hacia atrás.
PT: Pressione o botão lateral, o apoio para os pés subirá e o encosto reclinará ao
empurrá-lo para trás.
DE: Drücken Sie die Taste auf der Seite, die Fußbank hebt sich an und die Rück-
enlehne neigt sich, wenn Sie zurückschieben.
IT: Preme il pulsante sul lato, e poi il poggiapiedi rialzera e lo schienale reclin are
quando si spinge indietro.
