Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BREAKDOWN
The tank is full; the pump is
working, but the liquid does not go
out through the automatic nozzle.
The pump works, but no liquid
goes out.
The pump makes noise, but it does
not work.
Low fl ow
The pump works slowly making
strange noise.
The motor is stopped or burns.
The motor heats up excessively.
The motor does not start.
Liquid leak
1. All the products manufactured by TOT COMERCIAL SA have a WARRANTY of 12 (twelve) months or 500,000 litres from their purchase, against any manufacturing
defect.
2. TOT COMERCIAL SA guarantees, in the warranty period, the change, the devolution of the defective part or product. This material must be sent with prepaid
freight to our factory or any appointed technical service. After our technical inspection, it will be determined whether the responsibility is from the manufacturer,
the user, the installer or the transport.
3. The warranty does not cover: the inadequate use, the negligence, the abuse, the corrosion, the manipulation or the wrong installation of the products, the use
of non-original spare parts or not corresponding to the specifi c model. All the manufactured and/or commercialized equipment must be installed according to the
manufacturer's instructions.
4. The accessories and the products not manufactured by TOT COMERCIAL SA are liable for their original manufacturer's warranty.
5. Because of the constant innovations and development, TOT COMERCIAL SA reserves the right to modify the specifi cations of its products and publicity, without
prior notifi cation.
Manufacturer: TOT COMERCIAL SA - Partida Horta d'Amunt s/n - Apartado Correos nº 149 - 25600 BALAGUER (Lleida) SPAIN
STATES under its own responsibility the supplied product:
AG-100 230 VAC
Model:
is in accordance with the following legislative and/or normative documents
DIRECTIVE
2006/42/UE: Safety of machinery
- The pumps, the meters and the nozzles as nearly machines must not be on service while the machine, where these are placed, has not been declared of conformity with the
2006/42/EC (Machines) Directive requirements.
- This Declaration will lose its validity in case that any modifi cation is made without the explicit manufacturer's consent.
Balaguer, July 2019
Andreu Pané
8. PROBLEM GUIDE
POSSIBLE CAUSE
- There is created an air chamber in the delivery,
and the automatic nozzle cannot be opened.
- problem in the suction line
- opened bypass valve
- blade friction
- retainer leak
- roller or blade wear
- blocked outlet pipe or nozzle
- motor breakdown
- dirt into the pump, blade friction
- motor breakdown
- fi lthy fi lter
- problem in the suction or delivery line
- The bypass is blocked.
- blade friction
- roller or blade wear
- dirt in the red adapter
- wrong voltage
- motor breakdown
- low voltage
- solid impurities in the pump inner
- high-viscosity fl uid pumping
- blocked fi lter
- narrow suction/delivery pipe
- motor breakdown
- There is no supply system.
- motor breakdown
- not lined up / connected switch connection
- damaged joint
- damaged mechanical seal
10. EU DECLARATION OF CONFORMITY
SELF-SUCTION FUEL PUMP
- Remove the automatic nozzle from the hose. Start the pump until it is primed, and the liquid
automatically goes out. Then install again the automatic nozzle.
- Check any leak in the suction line.
- Remove and check the valve.
- Check the blades and the slots in order to see whether these are worn out or not.
- Change the retainer.
- Check whether the roller and the blades are worn out or not; replace them.
- Check whether the outlet pipe of the pump, the hose, the nozzle and the fi lter are blocked.
- The rotor must turn clockwise, looking at the pump from the heading; if not, return it for
its repairing.
- Clean the pump inner.
- Return it for its repairing.
- Disassemble and clean the fi lter.
- Check the suction line in order to see whether there is any leak or restriction; it can be too
narrow, too long or no hermetic
- Remove and check the bypass valve. Clean it.
- Check the blades and the slots in order to see whether these are worn out or not.
- Check whether the roller and the blades are worn out or not; replace them.
- Clean the inner sieve.
- Check the inlet voltage.
- Return it for its repairing.
- Check the inlet voltage.
- Disassemble and clean the pump.
- These fl uids must be pumped for a short time.
- Remove and clean the fi lter.
- Replace with an adequate pipe.
- Return it for its repairing.
- Check the inlet supply system.
- Return it for its repairing.
- Fit the switch connection / connect.
- Check all the joints.
- Replace the mechanical seal.
9. WARRANTY
GESPASA
· Make:
Number and issue date of the rules
EN 809:1999 + A1:2009/ AC:2010
EN-ISO 12100:2012
SOLUTION
