Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON THFP47725
Resumen de contenidos para THOMSON THFP47725
- Página 1 SALADE MAKER THFP47725 MODE D’EMPLOI Lire attentivement la notice avant toute utilisation. Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35/CE (abrogeant la directive 73/23/ CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE).
-
Página 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les appareils peuvent être utilisés par des • personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles sont correctement surveillées ou si des instructions d’utilisation de l’appareil en toute sécurité... - Página 3 Posez l’appareil sur un plan de travail, stable qui • ne deviendra pas chaud et veillez à ce qu’il soit suffisamment éloigné des bords du plan de travail pour ne pas risquer de tomber. Lors de l’utilisation de l’appareil pour couper des aliments, il peut bouger à...
- Página 4 Ne pas utiliser l'appareil pour la nourriture avec • une consistance épaisse par exemple le sucre, la viande. Ce logo indique l’usage pour le contact • alimentaire IMPORTANT IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE REMPLACER VOUS MEME LE CABLE D’ALIMENTATION. SI CELUI-CI EST ENDOMMAGE, IL DOIT ETRE REMPLACE PAR LE SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR, LE FABRICANT, SON SERVICE APRES-VENTE OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’EVITER UN DANGER.
- Página 5 Description du produit: Bloc moteur Lame à râper fine Lame à râper épaisse Lame à broyer Lame à tranches fines Couvercle du bol Interrupteur de mise en marche Poussoir Goulot d’insertion Lame à tranches épaisses Support de lame FR-4...
- Página 6 FR-5...
- Página 7 Nettoyez les accessoires (goulot d'insertion, support de lame et poussoir) avec de l'eau savonneuse. FR-6...
- Página 8 Rincez-les et faites-les complètement sécher. Choisissez la lame qui corresponde à l'utilisation désirée (exemple : la lame à tranches épaisses (K)). Placez la lame à tranches épaisses (K) dans le support de lame (L) (schéma 1). Placez l'ensemble du support de lame (L) dans le bloc moteur (A) (Schéma 2). ...
- Página 9 La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA. Importé par : ADMEA, 12 rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois...
- Página 10 VEGETABLE SLICER THFP47725 USER MANUAL Read the instructions carefully before use. This product complies with the requirements of the 2014/35/EC Directive (repealing the 73/23/EEC Directive, amended by the 93/68/EEC Directive) and the 2014/30/EC Directive (repealing the 89/336/EEC Directive).
-
Página 11: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Página 12 • To avoid accidents, and damage to the appliance, always keep hands and kitchen utensils away from the moving blades. • Do not operate it for more than 2 minutes continuously at any one time. • Do not operate the appliance empty or with any of the blade holder.
- Página 13 Description of the product: Motor unit Fine grating blade Coarse grating blade Grinder blade Thin slicing blade Cup cover Inching switch Pusher Spout insertion Thick slicing blade Blade holder EN-3...
- Página 14 EN-4...
- Página 15 EN-5...
- Página 16 Clean the accessories (Spout insertion, blade holder and pusher) with soapy water. Rinse and dry thoroughly. Choose the blade which corresponds to the desire use e.g. thick slicing blade (K). Put the thick slicing blade (K) in to the blade holder (L) (Fig.1). ...
- Página 17 (5) any use of accessories not supplied or not approved by the manufacturer. The guarantee will be cancelled if the nameplate and / or serial number of the product are removed. THOMSON is a trademark of Technicolor SA used under license by ADMEA. This product is imported by...
-
Página 18: Cortador De Verduras
CORTADOR DE VERDURAS THFP47725 MANUAL DEL USUARIO Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato. Este producto cumple los requisitos establecidos por las Directivas 2014/35/CE (la cual sustituye a la Directiva 73/23/CEE, modificada por la Directiva 93/68/CEE) y 2014/30/CE (la cual sustituye a la Directiva... -
Página 19: Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD • El aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con suficiente experiencia o conocimientos, si están siendo supervisadas o han sido instruidas en el uso apropiado y seguro del aparato y entienden los peligros que acarrea. - Página 20 • No toque los bordes de las cuchillas. Lleve cuidado y sujete la pieza de plástico para montar o desmontar las cuchillas. • Para evitar accidentes y daños al aparato, mantenga siempre las manos y los utensilios de cocina alejados de las cuchillas móviles. •...
- Página 21 IMPORTANTE PARA EVITAR POSIBLES RIESGOS, ESTÁ TOTALMENTE PROHIBIDO QUE SUSTITUYA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN POR SU CUENTA. SI ESTUVIERA DAÑADO, DEBERÁ SUSTITUIRLO EL FABRICANTE, SU SERVICIO POSVENTA, EL SERVICIO TÉCNICO DE LA TIENDA O DISTRIBUIDOR DONDE HAYA ADQUIRIDO EL APARATO, O BIEN UNA PERSONA DE CUALIFICACIÓN SIMILAR.
- Página 22 Descripción de los elementos del aparato Unidad del motor Recipiente Cuchilla de rallado fino Cuchilla de rallado grueso Cuchilla de picado Cuchilla de troceado fino Tapa del recipiente Interruptor Empujador Inserción de la boquilla Cuchilla de troceado grueso Soporte de la cuchilla ES-4...
- Página 23 ES-5...
- Página 24 ES-6...
- Página 25 Limpie los accesorios (Inserción de la boquilla, soporte de la cuchilla y empujador). Enjuague y seque bien todos estos elementos. Seleccione la cuchilla que se corresponde con el uso deseado, por ejemplo, la cuchilla de troceado grueso (K). ...
- Página 26 La legislación vigente establece su obligación de utilizar los sistemas de recogida selectiva que se encuentran a su disposición. THOMSON es una marca comercial propiedad de Technicolor S.A. utilizada bajo licencia por ADMEA. La garantía no cubre las partes de desgaste del producto, ni los problemas o daños resultantes de: (1) deterioro de la superficie debido al desgaste normal del producto;...