1. Manuales
  2. Marcas
  3. UWT Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. NivoGuide NG 8100
  6. Información técnica/manual de instrucciones

UWT NivoGuide NG 8100 Información Técnica/Manual De Instrucciones

Sonda de medición coaxial medición continua de nivel
Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

NivoGuide
NivoGuide
Índice
Acerca de este documento
Para su seguridad
Descripción del producto
Datos técnicos
Montaje
Conectar a la alimentación de tensión
Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración
Diagnóstico, asset management y servicio
Desmontaje
Anexo
Medición continua de nivel
Medición continua de nivel
®
®
NG 8100 - Sonda de medición coaxial
NG 8100 - Sonda de medición coaxial
Información técnica / Manual de instrucciones
Información técnica / Manual de instrucciones
Estado de redacción: 2023-12-04
page
2
3
5
10
25
30
36
62
71
72
page 1
loading

Manuales relacionados para UWT NivoGuide NG 8100

Resumen de contenidos para UWT NivoGuide NG 8100

  • Página 1 Medición continua de nivel Medición continua de nivel ® ® NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Índice page Acerca de este documento Para su seguridad Descripción del producto...
  • Página 2 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Acerca de este documento Función Las presentes instrucciones ofrecen la información necesa- ria para el montaje, la conexión y la puesta en marcha, así...
  • Página 3 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en esta documentación tie- nen que ser realizadas exclusivamente por personal cualifica-...
  • Página 4 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Para su seguridad cuenta propia.
  • Página 5 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Estructura El material suministrado incluye: Material suministrado...
  • Página 6 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Fig.
  • Página 7 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Fig.
  • Página 8 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Fase gaseosa (L3) •...
  • Página 9 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Accesorios Las instrucciones para los accesorios mencionados se en- cuentran en el área de descargas de nuestra página web.
  • Página 10 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Datos técnicos Nota para equipos homologados Para equipos homologados (p.
  • Página 11 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Ʋ...
  • Página 12 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Peso Ʋ...
  • Página 13 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Ʋ...
  • Página 14 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Ʋ...
  • Página 15 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Fig.
  • Página 16 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos 5 mm (0.197 ") 2 mm (0.079...
  • Página 17 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Variación de temperatura - Salida de ±0,03 %/10 K referida a la gama de 16 mA o corriente...
  • Página 18 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Condiciones ambientales Temperatura ambiente, de almacenaje y de transporte Ʋ...
  • Página 19 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos 80°C / 176°F 60°C / 140°F 33°C / 91,4°F...
  • Página 20 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Resistencia a la vibración Ʋ...
  • Página 21 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Ʋ...
  • Página 22 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Ʋ...
  • Página 23 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Carcasa de aluminio ~ 116 mm ~ 87 mm...
  • Página 24 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos NivoGuide 8100, versión coaxial SW 55 SW 36 (1.42") (G¾, ¾...
  • Página 25 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Instrucciones generales Los aparatos con conexión roscada se enroscan a la conexión Atornillar a proceso con una llave adecuada por medio del hexágono.
  • Página 26 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Es necesario sustituir esas tapas de protección por prensaes- topas homologados o por tapones ciegos adecuados antes de la puesta en marcha.
  • Página 27 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Fig. 11: Depósito con fondo cónico Antes de los trabajos de soldadura en el depósito sacar el Trabajos de soldadura módulo electrónico del sensor.
  • Página 28 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Observe que por debajo del plano de referencia y dado el caso en el extremo de la sonda de medición hay que man- tener una distancia mínima en la que no es posible ninguna medición (distancia de bloqueo).
  • Página 29 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Fig. 13: Fijar la sonda de medición Sonda de medición coaxial 2 Casquillo de soporte page 29...
  • Página 30 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión Preparación de la conexión Prestar atención fundamentalmente a las instrucciones de Instrucciones de segu-...
  • Página 31 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión Indicaciones: Hay que retirar esos tapones antes de realizar la conexión eléctrica.
  • Página 32 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión La conexión con el módulo de visualización y configuración o con el adaptador de interface se realiza a través de las espi- gas de contacto en la carcasa.
  • Página 33 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión 8.
  • Página 34 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión Compartimiento de la electrónica 4...20mA...
  • Página 35 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión 4...20mA 4...20mA Fig.
  • Página 36 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Colocar el módulo de visualización y configuración El módulo de visualización y configuración se puede montar y desmontar del sensor en cualquier momento.
  • Página 37 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Fig.
  • Página 38 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Sistema de configuración Fig.
  • Página 39 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Fig.
  • Página 40 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración En la segunda vista aparecen representados el valor de medi- ción seleccionado y una representación de gráfico de barras correspondiente.
  • Página 41 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Puesta en marcha: ajustes, p. Ej.
  • Página 42 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración En este punto de menú...
  • Página 43 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración parámetros de la aplicación, reaccionando inmediatamente ante cualquier variación.
  • Página 44 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Puede introducir la constante dieléctrica del medio superior directamente o puede ser determinada por el dispositivo.
  • Página 45 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Entrar el valor de distancia en metros para el depósito vacío correspondiente al valor porcentual (p.
  • Página 46 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Para la atenuación de variaciones del valor de medición pue- Atenuación de ajustarse un tiempo de 0 … 999 s en ese punto de menú.
  • Página 47 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Fig.
  • Página 48 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Las condiciones siguientes causan reflexiones de interferen- Supresión de señal cia y pueden afectar la medición:...
  • Página 49 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración descubierta.
  • Página 50 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Los puntos secundarios del menú...
  • Página 51 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración El ajuste de fábrica para el formato de visualización es "Auto- mático".
  • Página 52 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración La medición puede ser afectada por las condiciones de proceso.
  • Página 53 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Con las funciones siguientes se pueden ampliar áreas secun- darias de la curva de eco.
  • Página 54 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Con ello es posible reconocer cambios de señal durante el tiempo de operación.
  • Página 55 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Opción de menú...
  • Página 56 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Opción de menú...
  • Página 57 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Con esa función se copian los ajustes del equipo.
  • Página 58 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Debido a la gran extensión de la escalada, la escalada de Escala nivel valor de nivel fue dividida en dos puntos de menú.
  • Página 59 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración Debido a la gran extensión de la escalada, la escalada de Salida de corriente valor de nivel fue dividida en dos puntos de menú.
  • Página 60 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración (operación Multidrop).
  • Página 61 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, el módulo de visualización/configuración En esta opción del menú...
  • Página 62 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Mantenimiento En caso un uso previsto, no se requiere mantenimiento espe- Mantenimiento...
  • Página 63 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Este mensaje de estado siempre está...
  • Página 64 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Código Causa Corrección...
  • Página 65 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Tab.
  • Página 66 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Maintenance Código Causa...
  • Página 67 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Conectar un multímetro adecuado al rango de medida según Señal de 4 … 20 mA el esquema de conexión.
  • Página 68 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Error de medición con nivel constante Descripción de errores Causa...
  • Página 69 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Descripción de errores Causa Corrección...
  • Página 70 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Hay que cargar el módulo electrónico nuevo con los ajus- tes de fábrica del sensor.
  • Página 71 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Desmontaje Pasos de desmontaje Para el desmontaje del equipo, lleve a cabo en el orden inver- so los pasos descritos en los capítulos "Montaje"...
  • Página 72 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Anexo Marca registrada Todas las marcas y nombres comerciales o empresariales empleados pertenecen al propietario/autor legal.
  • Página 73 INDEX Indicador de seguimiento 51, 52 Accesorios – Módulo de visualización y configura- Linealización 46 ción 9 Longitud de la sonda de medición 42 Afluencia de producto 27 Ajuste – Ajuste máx. 44, 45 Menú principal 40 – Ajuste mín. 44, 45 Modo de salida de corriente 47 Aplicación 42, 43 Atenuación 46...
  • Página 74 Visualización de curvas – Curva de ecos 52 Visualización del valor de medición 50 page 74...
  • Página 75 ® Medición continua de nivel NivoGuide NG 8100 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones page 75...
  • Página 76 Reservado el derecho de modificación Soporte técnico Póngase en contacto con su distribuidor local (dirección en www.uwtgroup. com). De lo contrario, póngase en contacto con nosotros: UWT GmbH Teléfono + 49 (0) 831 57 123 0 Westendstraße 5 87488 Betzigau [email protected]...