Página 2
FR - Guide de démarrage rapide ................8 EN - Quick start guide ...................10 DE - Schnellstartanleitung ..................12 - Guida di Utilizzo rapido .................14 ES - Guía de inicio rápido ..................16 SV - Snabbstarts-guide ..................18 DA - Kvikstartvejledning ..................22 - Pikaopas .......................26 NL - Snelstartgids ....................30 PL - Skrócona instrukcja uruchomienia ..............34 RO - Ghid de inițiere rapidă ...................38...
Página 3
NOTICE DE FONCTIONNEMENT Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger la notice de fonctionnement de votre appareil : www.chauvin-arnoux.com Effectuez une recherche avec le nom de votre appareil. Une fois l’appareil trouvé, allez sur sa page. La notice de fonctionnement se trouve sur la droite. Téléchargez-la. USER MANUAL Go to our web site to download the user manual for your instrument: www.chauvin-arnoux.com Search on the name of your instrument. Once you have found it, go to its page. The user manual is on the right side.
Página 5
1-2-3 Ω F402 F606 HOLD AC+DC TRMS CLAMP METER 1700 V 1200 V 1000 V CAT IV 1500 V CAT III kΩ AC DC °C°F F404 - F604 ∆ ∆ HOLD kΩ ∆ ∆ HOLD AC DC °C°F kvar F406 - F606 kΩ...
Selección de medida monofásica o trifásica (D3) Activación o desactivación de la retroiluminación de la pantalla (D4) Activación o desactivación del modo MÁX/MÍN/PEAK Activación o desactivación del modo INRUSH en A (D5) Medidas de frecuencia (Hz), de la distorsión armónica total (THD) Visualización de las potencias W, VA, var y PF (D6) Activación del modo ΔREL – Visualización de los valores relativos y diferenciales (2) (3) (1) unicamente F402 (2) unicamente F404 - F604 (3) unicamente F406 - F606...
Aparece el símbolo AC, Abrace el único conductor implicado con la pinza. El strumento selecciona automáticamente AC o DC. Para seleccionar manualmente AC, pulse la tecla amarilla hasta la elección deseada. El valor de la medida aparece en la pantalla. (1) unicamente F402 (2) unicamente F404 - F604 (3) unicamente F406 - F606...