Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SO71003
US
SB/SD C
CONTRO
D
UBBELE
E USB/S
D
OUBLE
LECTEU
D
OBLE R
EPRODU
D
OPPEL-
USB/SD
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
All manuals and user guides at all-guides.com
(VDSMP33)
OLLER W
WITH MI
SD-SPEL
LER EN A
R USB/
SD ET T
UCTOR U
USB/SD
D Y MESA
D-PLAYE
ER UND
LEIDING
11
RIO
15
TUNG
19
IXER
AUDIOM
MIXER
TABLE D
DE MIXA
AGE AUD
A DE ME
AUDIOM
MIXER
3
7
DIO
EZCLAS
AUDIO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power SO71003
Resumen de contenidos para HQ-Power SO71003
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SO71003 (VDSMP33) SB/SD C CONTRO OLLER W WITH MI IXER UBBELE E USB/S SD-SPEL LER EN A AUDIOM MIXER OUBLE LECTEU R USB/ SD ET T TABLE D DE MIXA AGE AUD OBLE R...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 er man nual . Introdu uction o all residen nts of the E European Un nion mportant en nvironment tal informat tion about t this produc This symbol on th he device or r the packag e indicates t that disposa...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 4. Features • MP3 player desk for USB/SD card • scratch, brake and reverse effect, and re-loop function • 16% pitch control • 2 universal SD card and 2 USB ports • multifunctional display with ID3 TAG •...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 ress once fo or next track/ /folder, pres ss and hold t to fast forwa ress once fo r previous tr rack/folder, press and h old to fast b backward SINGLE E/CONTINU UE button: switch betw ween single a...
-
Página 6: Technical Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 • Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. • Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. • There are no user-serviceable parts. •... - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 ebruike ershan ndleidi . Inleidin an alle inge ezetenen va an de Europ pese Unie elangrijke m milieu-infor rmatie betr reffende dit t product Dit sy ymbool op h het toestel of f de verpakk king geeft aa an dat, als h...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 4. Eigenschappen • MP3-spelerfunctie met usb/sd-kaart • scratch, brake en reverse effect alsook re-loop functie. •...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 MASTE R volumereg gelaar: rege el het master r-uitgangsniv veau SD/US B knop: dru uk om de SD D-kaart als a audio bron te e kiezen, dru uk opnieuw v voor USB FOLDER R/TRACK k knop: druk d...
-
Página 10: Reiniging En Onderhoud
All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 6. Reiniging en onderhoud • Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. • De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.) •... - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 NOTIC CE D’EM MPLOI . Introdu uction ux résidents s de l'Union n européen es informat tions enviro onnementa les importa antes conce ernant ce p produit Ce sy ymbole sur l' appareil ou l'emballage indique que...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 4. Caractéristiques • fonction lecteur MP3 pour carte USB/SD • effets scratch, frein à disque et reverse ainsi que fonction reloop • 16% contrôle de vitesse • 2x port SD et 2x port USB •...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 touche e SD/USB : presser pou r sélectionne er la carte S SD comme so ource audio, presser de nouveau po Bouton n FOLDER/T TRACK : enf foncez le bo uton pour pa asser de la r recherche de e répertoire...
-
Página 14: Nettoyage Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 6. Nettoyage et entretien • Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. • Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés p.ex. -
Página 15: Introdu Ucción
All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 ANUAL L DEL U USUAR . Introdu ucción los ciudada anos de la U Unión Europ mportantes informacio ones sobre el medio am mbiente co oncerniente e a este pro oducto Este símbolo en e este aparato o o el embala... -
Página 16: Características
All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 4. Características • reproductor MP3 por tarjeta SD o memoria USB • efecto 'scratch', 'brake' y 'reverse' y función 'reloop' • ajuste del pitch 16% • 2x ranura de tarjeta SD y 2x puerto USB •... - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 Botón S SD/USB: Pu ulse este bot tón para sele eccionar una a tarjeta SD como fuente e de audio. V Vuelva a pulsar p para seleccio onar USB. Botón F FOLDER/TR RACK: Pulse e para conm utar entre e...
-
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 Conmutador deslizante horizontal: Desplace el conmutador deslizante de la izquierda a la derecha para aumentar el volumen de canal 2 gradualmente y para silenciar canal 1. Ambos canales se reproducen con el mismo nivel de volumen al poner el conmutador deslizante en la posición central. Botón TAP (Beats Per Minute): Pulse el botón varias veces para determinar manualmente los beats por minuto. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 DIENUN NGSAN NLEITU . Einführ rung n alle Einwo ohner der E Europäische en Union ichtige Umw weltinform mationen üb ber dieses P Produkt Diese es Symbol au uf dem Produ ukt oder der r Verpackung g zeigt an, d dass die Ents...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen und eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät mit einer Wechselspannung von 230VAC / 50Hz. •...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 SD-USB B/PHONO-L LIN-Schalte er: schieben n Sie nach lin nks, um die SD-Karte od der den USB B-Anschluss auszuw ählen. Schie eben Sie nac ch rechts, um m den PHON O/LINE-Eing gang der Ans schlüsse auf der Rücksei auszuw...
-
Página 22: Reinigung Und Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 Drehrad • Leuchtet die VINYL-Anzeige [40]: Scratch-Funktion. Drehen Sie das Rad während des Abspielens nach rechts, um vorwärts zu scratchen. Drehen Sie das Rad nach links, um rückwärts zu scratchen. Je schneller Sie drehen, umso schneller scratchen Sie vor- oder rückwärts. - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com VDSMP33 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.