Enlaces rápidos
Guía del usuario de AI Station 2
Introducción
EchoNous ofrece accesorios de hardware que permiten sesiones de escaneado
más largas, carga simultánea durante el escaneado y portabilidad colectiva para
las tabletas Kosmos y todas las sondas Kosmos.
La AI Station 2 de EchoNous es un soporte de pie sobre el que puede montar y
del que puede retirar fácilmente Kosmos Bridge, la tableta Android o la
tableta iOS para un uso cómodo y portátil. Además, Kosmos Hub permite a los
usuarios de Kosmos Bridge y Kosmos en iOS escanear y cargar el dispositivo al
mismo tiempo cuando Lexsa está conectado, cuando Torso o Torso-One están
conectados, o cuando Torso/Torso-One y Lexsa están conectados.
Tenga en cuenta que Torso está disponible únicamente para Kosmos
Bridge.
Utilice esta guía en conjunto con la Guía de instalación de AI Station 2, soporte de
pie principal incluida en la caja de la AI Station 2.
Consulte las instrucciones de instalación correctas según su dispositivo Kosmos.
Visite el sitio web echonous.com/kosmos-resources para ver las
versiones electrónicas de las guías del usuario.
Visite el sitio web echonous.com/product/kosmos-ultraportable-
ultrasound para ver una lista actualizada de las tabletas Android e
iOS compatibles.
Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous
1
Manuales relacionados para EchoNous AI Station 2
Resumen de contenidos para EchoNous AI Station 2
- Página 1 Kosmos y todas las sondas Kosmos. La AI Station 2 de EchoNous es un soporte de pie sobre el que puede montar y del que puede retirar fácilmente Kosmos Bridge, la tableta Android o la tableta iOS para un uso cómodo y portátil.
- Página 2 •(4) Arandela plana de 1/4” Cómo instalar la base de la AI Station 2 Es posible que se necesiten dos personas para instalar la AI Station 2. Sitúe la base y la columna de la AI Station 2 de costado.
- Página 3 (4) 1/4” Flat Washer (Arandela plana de 1/4 pulg. [6,35 mm]) Una vez unidas la columna y la base, sitúe el soporte en posición vertical y deslice la papelera en su lugar. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 4 Instalación de Kosmos Bridge Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 5 (2) M3,5 × 1,85 × 10 mm BHTS Utilizando la llave Torx T-20, asegure el soporte de la tableta Bridge en la columna de la AI Station 2 utilizando los (4) tornillos de cabeza Torx con botón M4 × 8 mm.
- Página 6 Incline hacia atrás Kosmos Bridge en el soporte para la tableta y presiónelo. Cuando presione el asidero para introducirlo en la ranura puede haber una resistencia leve. Presione hacia abajo sobre el cierre hasta que encaje. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 7 AI Station. Al tiempo que sujeta la parte superior de Kosmos Bridge, inclínelo hacia delante y levántelo para retirarlo del soporte para la tableta. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 8 (+30/-15 grados) y rote a izquierda y derecha (+/-90 grados). Hemos limitado de forma intencionada la inclinación hacia abajo con el fin de reducir las probabilidades de que Kosmos Bridge se caiga en caso de abrir accidentalmente el cierre. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 9 Guía del usuario de AI Station 2 Si el soporte tiene demasiado juego o demasiado poco, podrá ajustarlo de la forma descrita en la Guía de instalación de AI Station 2, soporte para Kosmos Bridge. Acuérdese de sujetar la tableta mientras ajusta la tensión; si esta es demasiado escasa, el soporte para la tableta podría inclinarse hacia abajo...
- Página 10 En la base de la AI Station, inserte el soporte de la caja de protección del Hub a través de la abertura Deslice el Hub hacia arriba por el eje del soporte. a. Abertura para el soporte de la caja de protección del Hub Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 11 Hub. Consejo: Utilice el espacio detrás del Hub para ajustar el cable en los conectores. Conecte el cable de extensión (USB-C) a los puertos USB-C en el Hub. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 12 3. Abertura para el cable (USB-C) alimentación del Hub USB-C de Bridge a Hub 7. Puertos exteriores para Kosmos Lexsa 4. Cable de alimentación del Hub 2. Cable USB-C de Bridge a Hub Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 13 Base de la AI Station Inserte el Bridge en el soporte del Bridge y conecte el cable USB-C de Bridge a Hub al puerto lateral del Bridge. Puerto USB-C de Bridge a Hub Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 14 (2) tornillos Torx M3,5 × 1,65 × 10 mm BHTS y T-15. Clips para cables Complete la configuración del Hub Conecte el cable de alimentación de CA al bloque de alimentación. Bloque del cable de alimentación y conexión del cable de alimentación Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 15 Conecte el cable de alimentación de la AI Station a una toma eléctrica de pared. Encienda el dispositivo Kosmos. Cuando instale el Hub correctamente, cierre la caja de protección del Hub con los tornillos incluidos. Necesitará un destornillador de estrella. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 16 Android e iOS Cómo instalar el soporte de la tableta Android e iOS Puede instalar fácilmente tabletas Android e iOS compatibles a la AI Station 2 de Kosmos utilizando el soporte de la tableta Android e iOS. Consulte esta guía junto con los documentos mencionados a continuación.
- Página 17 Android e iOS Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 18 Inserte la llave en la tapa de bloqueo para abrir el soporte. Tire de la tapa y deslice la asa de la esquina para abrirla. Inserte la esquina de la tableta en el extremo fijo, deslice la asa de la esquina hacia abajo. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 19 Tenga en cuenta que no todas las funciones están disponibles en todos los mercados. Consulte la guía del usuario de su región o país para ver todas las funciones disponibles antes del uso. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 20 En la base de la AI Station, inserte el soporte de la caja de protección del Hub a través de la abertura Deslice el Hub hacia arriba por el eje del soporte. a. Abertura para el soporte de la caja de protección del Hub Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 21 Hub. Consejo: Utilice el espacio detrás del Hub para ajustar el cable en los conectores. Conecte el cable de extensión (USB-C) a los puertos USB-C en el Hub. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 22 USB-C de la tableta al Hub cable de alimentación del Hub 7. Puertos Lexsa de sondas 4. Cable de exteriores alimentación Kosmos del Hub 2. Cable USB-C de la tableta al Hub Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 23 Guíe el extremo suelto del cable USB-C de la tableta al Hub a través de la base de la AI Station y hacia arriba hasta el soporte de la tableta. Base de la AI Station Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 24 Puerto USB-C de la tableta al Hub Complete la configuración del Hub Conecte el cable de alimentación de CA al bloque de alimentación. Bloque del cable de alimentación y conexión del cable de alimentación Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 25 Para volver a colocarla, alinéela con el borde superior de la pieza de apoyo para el montaje, y deslícela hacia abajo hasta que encaje en su sitio. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 26 Para limpiar y desinfectar la AI Station, consulte las instrucciones del fabricante. (https://assets.gcx.com/documents/documents/DU-CLEAN-01_Rev_A.PDF) Mantenimiento de rutina Inspeccione periódicamente todos los sujetadores asociados con el conjunto de montaje. Apriete o ajuste según sea necesario para un funcionamiento y seguridad óptimos. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 27 Especificaciones Soporte de pie • Peso: 24,5 kg • Dimensiones: 112 × 51 × 45 cm Kosmos Hub • Dimensiones: 100 × 116 × 31 mm Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 28 Informe cualquier incidente grave de seguridad que se produzca en relación con el ecógrafo a EchoNous y a la autoridad competente del país en el que esté establecido el usuario o paciente.
- Página 29 La batería de iones de litio dentro de Kosmos Bridge puede explotar si se expone a temperaturas muy altas. No incinere ni queme esta unidad para su destrucción. Devuelva la unidad a EchoNous o a su representante local para su desecho. Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 30 Número de catálogo N.º de Ref. 5.1.6 ISO 15223-1 Dispositivos médicos - Símbolos que se utilizarán con las etiquetas de dispositivos médicos, etiquetado e información que se suministrará - Parte 1: Requisitos generales Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 31 Número de serie N.º de Ref. 5.1.7 ISO 15223-1 Dispositivos médicos - Símbolos que se utilizarán con las etiquetas de dispositivos médicos, etiquetado e información que se suministrará - Parte 1: Requisitos generales Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 32 N.º de Ref. D.1-10 esta marca en el dispositivo. IEC 60601-1 Equipo médico electrónico - Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y el funcionamiento esencial Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 33 MDR de la UE 2017/745 Artículo 2, (43) Indica que un dispositivo cumple con los requisitos aplicables establecidos el MDR de la UE 2017/745 y otra legislación de armonización de la Unión pertinente Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 34 Símbolo del representante de Suiza MU600_00_016e_MB Conformidad Evaluada del Símbolo de Conformidad Reino Unido Evaluada del Reino Unido. MHRA Department of Business, Energy & Industrial Strategy 31 de diciembre de 2020 Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 35 Soporte técnico (llamada gratuita): (844) 854 0800 Ventas (llamada gratuita): (844) 854 0800 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.EchoNous.com Espacio Económico Europeo Representante autorizado Advena Ltd Tower Business Centre 2nd Flr, Tower Street Swatar, BKR 4013 Malta Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 36 North Sydney, NSW, 2060 Australia Tel.: + 61 2 9959 2400 Suporte ao cliente da EchoNous Entre em contato com o suporte ao cliente: Telefone: 844-854-0800 Fax: 425-242-5553 E-mail: [email protected] Site: www.echonous.com Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 37 Rua Batataes no 391, conjuntos 11, 12 e 13 - Jardim Paulista São Paulo - SP - 01423-010 CNPJ: 04.718.143/0001-94 SAC: 0800-7703661 Farm. Resp: Cristiane Ap. de Oliveira Aguirre - CRF/SP: 21.079 Notificação ANVISA no: 80102519147 Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...
- Página 38 P006270-003, Rev. A Agosto 2023 Guía del usuario de AI Station 2 de EchoNous...