Tabla de contenido
Contenido
C
o
n
t
e
n
i
d
o
C
o
n
t
e
n
i
d
o
I
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
C
o
m
I
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
C
o
m
F
C
C
N
o
t
e
s
.
.
C
a
n
a
d
i
a
n
D
.
O
.
C
v
N
o
r
m
a
t
i
v
a
C
E
E
N
o
r
m
a
s
d
e
s
e
g
u
C
o
n
t
e
n
i
d
o
Presentación de la impresora ................................................................ 1
Características de la impresora ..................................................................... 1
Desembalaje de la impresora......................................................................... 1
Partes de la impresora ................................................................................... 2
Vista anterior.............................................................................................. 2
Vista posterior ............................................................................................ 3
Instalación de la impresora.................................................................... 4
Elección de una ubicación adecuada.............................................................. 4
Montaje de la impresora ................................................................................ 5
Extracción de los seguros de transporte.................................................... 5
Instalación del cartucho de cinta entintada.............................................. 5
(sólo en el modelo 9068D plus) ................................................................. 9
Conexión al ordenador ................................................................................. 10
Selección programa de gestión..................................................................... 11
Conexión eléctrica ........................................................................................ 11
Selección lengua del visualizador....................................................... 13
Configuración de la impresora ............................................................ 14
Presentación del panel operador ................................................................. 14
Mensajes del visualizador ............................................................................ 14
Mensajes de instrucciones ....................................................................... 14
Mensajes de estado................................................................................... 15
Mensajes con intervención del usuario ................................................... 16
Indicadores.................................................................................................... 16
Teclas de función ...................................................................................... 17
Menús de la impresora................................................................................. 21
Acceso a los menús de la impresora ........................................................ 21
Desplazamiento dentro del menú ............................................................ 21
Salida de los menús de la impresora ....................................................... 21
Menú de Configuración al encendido .......................................................... 22
Acceso al menú de Configuración al encendido ...................................... 22
iv
p
u
p
r
i
n
t ......................................................................... i
p
u
p
r
i
n
t
.
a
d
i
o
n
t
e
r
f
e
r
e
n
.
R
a
d
i
o
I
n
t
e
r
f
e
r
e
n
r
i
d
a
d
c
e
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n .......................................... ii
c
e
R
e
g
u
l
a
t
i
o
A78408738-002
Tabla de contenido
Solución de problemas
