Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Compuprint MDP40B
Resumen de contenidos para Compuprint MDP40B
- Página 1 MDP40B MDP40C MDP40T Manual del Usuario...
-
Página 2: Información Compuprint
OPC u otras partes de la impresora Por otra parte, Compuprint no sólo certifica sus materiales de consumo en términos... -
Página 3: Fcc Notes
FCC Notes FCC Notes • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Gestión del papel .................. 13 Carga del papel .................. 13 Carga de hojas sueltas y formularios multicopia ......13 Carga de libretas (modelos MDP40B y MDP40C)......16 Carga del papel continuo (modelos MDP40C y MDP40T) ... 19 El panel operador.................. 22 Teclas de función................ -
Página 5: Contenido
Contenido Impresión de una página de prueba ........... 30 Configuración de la impresora ............34 Impresión de los módulos de configuración de la impresora... 34 Cómo rellenar un módulo de configuración de la impresora... 37 Lectura de los módulos pre-impresos ..........37 Esquema del procedimiento de configuración........ -
Página 6: Presentación De Las Impresoras
• Alta fiabilidad en la gestión del papel La trayectoria rectilínea del papel permite imprimir documentos particulares como formularios multicopia o libretas bancarias (solamente en los modelos MDP40B y MDP40C). • Regulación automática del espesor del papel La cabeza de impresión detecta automáticamente el espesor del papel de forma que se autoregula adecuadamente a cualquier tipo de documento. - Página 7 • Memorización íntegra configuraciones (dos configuraciones en el modelo MDP40B y cuatro configuraciones en los modelos MDP40T y MDP40C) • Interfaz paralela e interfaz serie estándar con cambio automático de una interfaz a otra • Fácil configuración de la impresora •...
-
Página 8: Desembalaje De La Impresora
Desembalaje de la impresora Desembalaje de la impresora La caja de embalaje contiene, aparte de la impresora, los siguientes componentes: Comunique eventuales daños a su proveedor. • Soporte del papel • Cartucho de cinta entintada • Cable de alimentación • CD-ROM con documentación de la impresora y los programas de gestión Conservar siempre en buenas condiciones el material de embalaje para poder embalar de nuevo la impresora ante un eventual cambio de lugar... - Página 9 Desembalaje de la impresora 1. Abrir la tapa de la impresora. 2. Extraer la protección de cartón de la cabeza de impresión. A78408360-003...
-
Página 10: Partes De La Impresora
Información de seguridad No extraer ninguna de las partes de la impresora sino se indica específicamente en el manual. Vista anterior P anel operador MDP40B S oporte del papel Tapa de la im presora P an el o pera dor MDP40C... -
Página 11: Vista Posterior
Partes de la impresora Vista posterior MDP40C MDP40T Tapa posterior A78408360-003... -
Página 12: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora Instalación de la impresora Elección de una ubicación adecuada Para una correcta ubicación de la impresora controlar que: • La distancia entre la impresora y el ordenador no sea superior a la longitud del cable de interfaz; •... -
Página 13: Instalación Del Soporte Del Papel
Instalación de la impresora Instalación del soporte del papel 1. Abrir la tapa de la impresora. 2. Alinear los pernos del borde inferior del soporte del papel con las hendiduras situadas en la parte anterior de la impresora. A78408360-003... - Página 14 Instalación de la impresora 3. Teniendo inclinado el soporte del papel, introducir los pernos del soporte en las hendiduras de la impresora. 4. Bajar el soporte del papel en posición horizontal. Asegurarse de que las dos lengüetas laterales del soporte se introduzcan correctamente en las ranuras correspondientes.
-
Página 15: Inserción Del Cable De Alimentación
Instalación de la impresora Inserción del cable de alimentación 1. Localizar el conector del cable de alimentación y la placa de identificación de la impresora situados en la parte posterior de la impresora. Asegurarse de que el voltaje de la toma de corriente sea el mismo que el indicado en la placa de identificación de la impresora. -
Página 16: Instalación Del Cartucho De Cinta
Instalación de la impresora Instalación del cartucho de cinta Cuando se instale el cartucho de cinta, la impresora deberá estar encendida. 1. Sacar el cartucho de cinta de su bolsa. Girar el pomo de tensión en dirección de la flecha para tensar la cinta. 2. - Página 17 Instalación de la impresora 3. Teniendo el cartucho ligeramente inclinado, introducirlo en la impresora con la máscara de la cinta frente a la cabeza de impresión. 4. Introducir el cartucho en carro impresión, haciendo pasar los pernos del cartucho por las guías de fijación.
-
Página 18: Gestión Del Papel
El mecanismo de carga del papel en horizontal permite la gestión de documentos particulares como facturas, tarjetas, etiquetas, libretas bancarias (solamente con los modelos MDP40B y MDP40C) y tickets. La cabeza de impresión delimita automáticamente los bordes del papel y como consecuencia la hoja se podrá introducir en cualquier posición dentro de la zona de detención del papel según las reglas... - Página 19 Cuando se cargue el papel en la impresora se deberán considerar los siguientes puntos: • El documento no debe obviamente sobrepasar los límites del soporte del papel. MDP40B Lím ite izquierdo Lím ite derecho MDP40T MDP40C Lím ite iz quierdo Lím ite derech o...
- Página 20 Gestión del papel • Los documentos superiores a 90 mm de ancho se deberán introducir por la parte izquierda, encima de la zona estriada del soporte del papel. Los documentos deben cubrir completamente la zona estriada, de lo contrario la impresora no acepta el papel. A78408360-003...
-
Página 21: Carga De Libretas (Modelos Mdp40B Y Mdp40C)
− Apoyar el papel contra el margen izquierdo del soporte del papel. Carga de libretas (modelos MDP40B y MDP40C) • Los documentos cargados no deben estar con los bordes doblados o rasgados, ni contener alfileres, grapas, ganchos o materiales extraños. - Página 22 Gestión del papel • Antes de introducir la libreta en la impresora, abrirla bien por el cosido central y doblarla en ambos sentidos, de modo que, apoyada en el soporte, la libreta quede plana cuando se introduce en la impresora. •...
- Página 23 Gestión del papel • libretas encuadernación en vertical deben al menos cubrir los dos signos ( ) situados en el soporte del papel. • libretas (tanto encuadernación en vertical como horizontal) deben exceder el margen derecho para libretas situado en el soporte del papel segunda línea...
-
Página 24: Carga Del Papel Continuo (Modelos Mdp40C Y Mdp40T)
Gestión del papel Carga del papel continuo (modelos MDP40C y MDP40T) El módulo de papel continuo se carga por la parte posterior de la impresora. 1. Extraer la tapa posterior de la impresora pulsando sobre los dos ganchos hacia abajo para desengancharla. 2. - Página 25 Gestión del papel 3. Abrir las tapas de los dos tractores. 4. Introducir la banda perforada izquierda del módulo en el tractor izquierdo. Cerrar la tapa de este tractor. Introducir la banda derecha del módulo en el tractor derecho y cerrar la tapa de éste. El borde superior del módulo cargado no debe sobrepasar los tractores.
- Página 26 Gestión del papel Asegurarse de que el papel esté cargado correctamente (sin desviación). 5. Desplazar el tractor derecho a la derecha para tensar ligeramente el papel. Bloquear el tractor en esa posición, girando la palanca de bloqueo hacia la parte exterior de la impresora. Asegurarse de que el papel no esté...
-
Página 27: El Panel Operador
Se compone de cinco teclas de función y de cinco indicadores con los que se puede controlar fácilmente el estado de la impresora y seleccionar las funciones como se describe más abajo. Modelo MDP40B EJECT PROGRAM ON LINE Modelos... - Página 28 (indicador encendido) pero no hay datos que ON LINE MDP40B) imprimir. Si se pulsa esta tecla mientras se enciende la impresora, se pasa a la impresión en formato hexadecimal. Si la trayectoria del papel se encuentra despejada, el papel LOAD continuo se carga en la impresora (función...
- Página 29 El panel operador Desplaza el papel de una línea. (Modelos MDP40T y MBP40C) Si el papel continuo está cargado, la tecla lo desplaza hacia adelante de una página. (Modelos Si hay una hoja suelta cargada, la tecla la desplaza hacia MDP40T y adelante según la longitud de página seleccionada.
-
Página 30: Indicadores
En caso de error todos los indicadores P1,P2, P3 y P4 parpadean simultáneamente. El modelo MDP40B posee solamente los indicadores P1 y P2 , los cuales, en cualquier caso, poseen la misma función descrita aquí arriba. Encendido, cuando la impresión está activada. -
Página 31: Selección Del Programa De Gestión
Plug&Play ambiente Windows95/98. Si se desea instalar la impresora en el ambiente Windows, inserir el CD-ROM y seguir las instrucciones contenidas en él. Todos los programas de gestión de las impresoras Compuprint se encuentran disponibles siguiente dirección Internet: http://www.compuprint.net... -
Página 32: Conexión Al Ordenador
Conexión al ordenador Conexión al ordenador Esta impresora se puede conectar al ordenador através de una interfaz paralela tipo Centronics estándar o bidireccional IEEE 1284, o através de una interfaz serie tipo RS232C. Proceder como sigue: 1. Asegurarse que tanto la impresora como el ordenador estén apagados. -
Página 33: Configuración De Los Parámetros De Interfaz
Conexión al ordenador Configuración de los parámetros de interfaz Interfaz paralela Los parámetros de la interfaz paralela están configurados de forma que la impresora se pueda conectar directamente. En caso de que los parámetros estándar se deban modificar, véase más adelante la sección “Configuración de la impresora”, en este manual. - Página 34 Conexión al ordenador W O R D L EN G TH disabled * enabled BA U D R ATE disabled * enabled PA R ITY B IT X O N/XO FF* XON/XOF F + DT R Si se señala más de un valor por parámetro, la impresora los ignora y mantiene el valor actual en curso.
-
Página 35: Impresión De Una Página De Prueba
Impresión de una página de prueba Impresión de una página de prueba Llegados a este punto, será útil comprobar que la impresora se ha instalado correctamente. Con este propósito, imprimir la página de prueba como sigue: 1. Pulsar la tecla mientras se enciende la impresora y ON LINE mantenerla pulsada hasta que todos los indicadores se enciendan... -
Página 36: Program Setup
Impresión de una página de prueba MDP40B Code Version Vx.x xxxxxxxx CharGen:xxxxxxxx ver. x.xx ” ” PROGRAM SETUP PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROTOCOL IBM XL24E EPSON 570 FONT Draft Draft HORIZONTAL PITCH 10 lpi 10 lpi VERTICAL PITCH 6 lpi... - Página 37 Impresión de una página de prueba MDP40T Code Version Vx.x xxxxxxxx CharGen:xxxxxxxx ver. x.xx CONFIGURATION SETUP PROGRAM Progr.1 PROGRAM LOCKED disabled ERROR BUZZER 1 beep INTERFACE TYPE automatic INPUT BUFFER 16 Kb IGNORE PE enabled AUTOFEED SIGNAL disabled SLCT-IN SIGNAL disabled BUFFER CONTROL XON/XOFF...
- Página 38 Impresión de una página de prueba MDP40C Code Version Vx.x xxxxxxxx CharGen:xxxxxxxx ver. x.xx CONFIGURATION SETUP ” ” PROGRAM 1 PROGRAM 1 PROGRAM 3 PROGRAM 4 PROTOCOL IBM XL24E EPSON 570 IBM XL24E EPSON 570 FONT Draft Draft Draft Draft HORIZONTAL PITCH 10 cpi 10 cpi...
-
Página 39: Configuración De La Impresora
Configuración de la impresora Configuración de la impresora La configuración predeterminada de esta impresora se adapta a la mayoría de los ambientes de impresión de mayor utilización, pero puede que se necesite cambiar algunos parámetros. Por esta razón es necesario utilizar unos módulos pre-impresos particulares cuando la impresora se encuentre en modalidad de configuración. - Página 40 PROGRAM • los indicadores Px pueden cambiar de estado y se puede seleccionar la impresión de la parte de configuración que se desee de la forma siguiente Modelo MDP40B Todas las páginas de configuración Página del menú de Configuración Página del menú Programa 1 Página del menú...
- Página 41 Configuración de la impresora Las páginas de configuración contienen todos los parámetros de la impresora y sus respectivos valores seleccionables. Los valores actualmente seleccionados están señalados con un asterisco (*). La descripción detallada de los parámetros y sus valores se encuentra en el párrafo “Parámetros de configuración”, más adelante en este manual Cada una de las páginas de configuración se identifican por un...
-
Página 42: Cómo Rellenar Un Módulo De Configuración De La Impresora
Configuración de la impresora Cómo rellenar un módulo de configuración de la impresora Para seleccionar los valores de los parámetros, señalar el marcador [ ] o ( ), al lado del valor que se desea seleccionar, utilizando un bolígrafo o un rotulador azul o negro. No marcar con lápiz. -
Página 43: Esquema Del Procedimiento De Configuración
Configuración de la impresora Esquema del procedimiento de configuración Modelo MDP40 B Im presora apag ada M odalida d n orm al PR O G R A M O N L IN E S e lf Te st PR O G R A M PR O G RA M PR O G R A M A78408360-003... -
Página 44: Modelos Mdp40 T Y Mdp40 C
Configuración de la impresora Modelos MDP40 T y MDP40 C Im p reso ra ap a g ad a M od alida d n o rm a l PR O G R AM O N LIN E S e lf Te s t PR O G R AM PR O G R AM PR O G R AM... -
Página 45: Parámetros De Configuración
Configuración de la impresora Parámetros de configuración Los parámetros de configuración se encuentran indicados aquí abajo: Página del menú de Configuración Parámetro Valores Descripción RESTORE TO MFG Se mantienen los valores seleccionados. Se restablecen los valores seleccionados en todas las configuraciones a sus valores predeterminados. - Página 46 PASSBOOK TYPE Fixed thick Imprime documentos con espesor fijo. (solo modelos Vertical Imprime libretas encuadernadas en vertical. MDP40B y MDP40C) Horizontal Imprime libretas encuadernadas en horizontal. Special Imprime libretas encuadernadas en vertical con diferentes espesores en el documento. PASSBOOK WIDTH auto Define el ancho de las libretas.
- Página 47 Define la longitud de las libretas. setup Si se selecciona el valor auto, la impresora lee (solo modelos MDP40B y MDP40C) la longitud de la libreta y la selecciona de forma automática, independientemente del ancho definido en el menú o con el mando de software.
- Página 48 Configuración de la impresora Parámetro Valores Descripción Regula automáticamente la posición de la AUTO -0.075 mm, impresión (offset) según uno de los valores OFFSET -0.050 mm, dados. -0.025 mm, +0.000 mm, +0.025 mm, +0.050 mm, +0.075 mm, +0.100 mm Selecciona la cuota vertical donde se desea EDGE 0/2”,1/2 “, 2/2”, controlar el borde izquierdo durante la carga...
- Página 49 Configuración de la impresora Ejemplo: Como seleccionar la longitud de la página a 82 líneas: FORM LENGTH # lines letter legal Minimum = 0 Maximum = 225 Current = 0 100 x 10 x Parámetro Valores Descripción LEFT MARGIN 10 x Selecciona el margen izquierdo en número de columnas.
- Página 50 Configuración de la impresora Parámetro Valores Descripción BOTTOM MARGIN 10 x Selecciona el margen inferior en número de líneas. El intervalo de valores está comprendido en 0-40. Para seleccionar combinar los números considerando que la primera línea corresponde a las centenas, la segunda a las decenas y la tercera línea a los enteros.
- Página 51 Configuración de la impresora Parámetro Valores Descripción LINE MODE LF=LF, CR=CR Si la impresora recibe un código de avance de línea (LF) realiza solamente un avance de línea. En el caso de un código de retorno del carro (CR) realiza solamente un retorno del carro. Si la impresora recibe un código de retorno del carro (CR) realiza un retorno del carro seguido CR=LF+CR...
- Página 52 Configuración de la impresora Parámetro Valores Descripción PARK MODE Immediate Cuando se pulsa la tecla PARK o cuando se envía (solo modelos un mando software de aparcamiento, la impresora MDP40T y aparca inmediatamente el papel MDP40C) Si se pulsa la tecla PARK, la impresora aparca manual imm automáticamente el papel.
-
Página 53: Regulación De La Posición De La Impresión (Offset)
Configuración de la impresora Parámetro Valores Descripción GAP MODE auto, fix Selecciona si la distancia de la cabeza de (solo modelos impresión respecto al papel se realiza cada vez MDP40T y que se introduce una hoja (auto) o solo cuando MDP40C) se introduce la primera hoja después encendido de la impresora (fix). - Página 54 Configuración de la impresora Modelo MDP40B OFFSET TUNING SETUP Vertical Position Offset (1/10 INCH) PROGRAM 1 ( )* PROGRAM 2 ( )* Vertical Offset Tuning (1/60 INCH) PROGRAM 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )* ( ) ( )
- Página 55 Configuración de la impresora Modelos MDP40T y MDB40C OFFSET TUNING SETUP Vertical Position Offset (1/10 INCH) PROGRAM 1 ( )* PROGRAM 2 ( )* PROGRAM 3 ( )* PROGRAM 4 ( )* Vertical Offset Tuning (1/60 INCH) PROGRAM 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )* ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
- Página 56 Configuración de la impresora Los valores Vertical Offset Tuning, expresados en 1/60 de pulgada, seleccionan el desplazamiento vertical de la primera línea de impresión respecto a un valor estándar a 1 mm del borde superior de la hoja. Los valores Horizontal Offset Tuning, expresados en 1/60 di pulgada seleccionan el desplazamiento horizontal de la primera línea respecto a un valor estándar a 3 mm del borde izquierdo de la hoja.
-
Página 57: Solución De Los Problemas
Solución de los problemas Solución de los problemas Remoción del papel obstruido La trayectoria rectilínea del papel de esta impresora ha sido diseñada para poder utilizar sin problemas un amplio número de documentos. En caso de papel obstruido, proceder como sigue: 1. - Página 58 Solución de los problemas 4. En el caso que no fuera posible extraer el papel obstruido porque no se alcanza con la mano o porque está enganchado y no se puede mover, girar la rueda dentada blanca junto a la palanca para liberar el papel.
-
Página 59: Problemas Sobre La Calidad De Impresión
Solución de los problemas Problemas sobre la calidad de impresión La siguiente tabla ayuda a identificar y resolver los problemas que puedan surgir sobre la calidad de impresión cuando se utiliza la impresora. Problema Causa Solución Impresión no La cinta no avanza Controlar que la cinta esté... -
Página 60: Características Del Papel
Características del papel Características del papel Todos los documentos deben garantizar las siguientes características: • Utilizar papel con las características especificadas. • El papel debe tener los bordes superior e izquierdo bien delimitados, con una tolerancia respecto al ángulo recto de 0,1° en todos los ángulos. -
Página 61: Hoja Suelta
Características del papel Hoja suelta D irección inserción hoja Area im prim ible Dimensión Máximo Mínimo A Ancho de la hoja 240 mm 70 mm B Longitud de la hoja 711,2 mm 68,6 mm C Distancia entre el borde izquierdo 3,0 mm si la longitud es o derecho de la hoja y el punto inferior a 355,6 mm... -
Página 62: Papel Continuo
Características del papel Papel continuo Area im prim ible Dimensión Máximo Mínimo A Ancho de la hoja 235 mm 79 mm B Longitud de la hoja 68,6 mm C Distancia entre la banda perforada 3,0 mm vertical derecha o izquierda del módulo y el punto más a la izquierda o a la derecha del carácter impreso. -
Página 63: Libretas
Características del papel Libretas Mínimo Máximo Peso papel 120 g/m Espesor Libretas multihojas 0.28 mm (0.80 (0.011 pulg.) (0.071 pulg.) Diferencia de espesor a lo largo de la línea del cosido de una libreta abierta. Encuadernación 1,42 mm en horizontal (0.056 pulg.) Encuadernación 1,22 mm... - Página 64 Características del papel Libretas encuadernadas en horizontal D irección inserción libreta Area im prim ible A BC D A BC D Area im prim ible A78408360-003...
- Página 65 Características del papel Dimensión Máximo Mínimo Ancho libreta 213 mm 102 mm Longitud libreta 210 mm 127 mm Distancia entre el borde izquierdo 3,0 mm derecho de la libreta y el punto más a la izquierda o a la derecha del carácter impreso Distancia entre el borde superior de la 6,6 mm...
- Página 66 Características del papel Libretas encuadernadas en vertical D irección inserción libreta A BC D A re a im prim ib le A BC D A BC D A78408360-003...
- Página 67 Características del papel Dimensión Máximo Mínimo Ancho libreta 213 mm 127 mm (*) Longitud libreta 210 mm 99 mm Distancia entre el borde izquierdo o 3,0 mm derecho de la libreta y el punto más a la izquierda o a la derecha del carácter impreso Distancia entre el borde superior de la 6,6 mm...