Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para B+B Trivia
Resumen de contenidos para B+B Trivia
- Página 1 Bischoff & Bischoff Manual de instrucciones Trivia Enjoy mobility.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1| Advertencia 1.1 Señales y símbolos 2| Indicaciones de seguridad importantes 2.1 Indicaciones de seguridad generales 2.2 Indicaciones relativas a las interferencias de la CEM 2.3 Frenos 2.4 Seguridad en los vehículos 2.5 Participación en el tráfico por carretera 2.6 Finalidad 2.7 Indicaciones 2.8 Contraindicaciones... - Página 3 Trivia 4| Uso de la silla de ruedas 4.1 Descripción de las funciones del dispositivo de control 4.2 Cómo sentarse y levantarse de la silla 4.3 Empuje 4.4 Ruedas anticaída 4.5 Dispositivos de ayuda a la inclinación 4.6 Reposapiernas 5| Datos técnicos 6| Indicaciones de mantenimiento para el usuario 24 6.1 Limpieza y desinfección...
-
Página 4: Advertencia
1. Advertencia Apreciado usuario: Se ha decidido por una silla de ruedas eléctrica de Bischoff & Bischoff de primera calidad y queremos agradecerle su confi- anza. La silla de ruedas eléctrica ha sido diseñada para ofrecerle innumerables ventajas y adaptarse a sus necesidades. Gracias a las múltiples posibilidades de ajuste y a la óptima adaptabi- lidad en cuanto a la longitud de las piernas, el ángulo del respaldo, la curvatura del respaldo acolchado, así... -
Página 5: Señales Y Símbolos
Trivia 1.1 Señales y símbolos Atención: hace referencia a las indicaciones de seguridad especialmente relevantes. Siga el ma- nual de instrucciones. Importante: hace referencia a las informaciones especialmente útiles en cada situación. MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L. - Versión 04.05.2011... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad Importantes
2. Indicaciones de seguridad importantes 2.1 Indicaciones de seguridad generales Para evitar caídas y situaciones peligrosas, debería empezar conduciendo la nueva silla en terrenos llanos y dominables. En este caso es recomendable que vaya acompañado de otra per- sona. Antes de usar la silla de ruedas, compruebe que todos los com- ponentes estén bien fijados. -
Página 7: Indicaciones Relativas A Las Interferencias De La Cem
Trivia A ser posible, lleve ropa clara y llamativa para que otros usua- rios puedan verle mejor. Tenga en cuenta que las partes tapiza- das expuestas a la radiación solar directa se calientan y el contacto con ellas puede provocar lesiones cutáneas. -
Página 8: Seguridad En Los Vehículos
No ponga en peligro la seguridad de otros usuarios conduciendo de forma temeraria por la vía peatonal. 2.6 Finalidad La silla de ruedas eléctrica Trivia está concebida para que aquellas personas incapaces de caminar puedan moverse en espacios cerrados y abiertos. -
Página 9: Indicaciones
• Una visión reducida y deficiente • Importantes limitaciones de la capacidad cognitiva 2.9 Declaración de conformidad Bischoff & Bischoff, en calidad de fabricante y único responsable, declara que la silla eléctrica Trivia cumple la directiva 93/42/CEE. MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L. - Versión 04.05.2011... -
Página 10: Resumen Del Producto Y Del Proveedor
Le será útil para un posible almacenamiento o devolución del producto en el futuro. La silla Trivia se suministra en partes separadas. Los comercios sanitarios especializados y cualificados efectúan el montaje, la adaptación a las medidas corporales y la instrucción. -
Página 11: Volumen De Suministro
Trivia 3.2 Volumen de suministro Una vez recibida la mercancía, compruebe la integridad de su contenido. Esta debe contener: • Embalaje exterior • Silla de ruedas eléctrica (lista para ser utilizada, incluye 2 baterías) • Cargador • Caja de herramientas •... -
Página 12: Ajustes Básicos
3.4 Ajustes básicos Antes de usarla por primera vez, es necesario ajustar la silla a sus medidas corporales. Solo así es posible conducir sin can- sarse durante largos períodos adoptando una postura correcta desde el punto de vista fisiológico. A continuación se describen los ajustes básicos de la silla, que deberían realizarse en colaboración con un comercio sanitario especializado. -
Página 13: Respaldo
Trivia 3.4.2 Respaldo El ángulo del respaldo de la silla eléctrica puede ajustarse con suma facilidad y sin ejercer mucha fuerza. Además, es posible plegar el respaldo completamente hacia delante. • El ángulo del respaldo puede ajustarse desde 90° hasta 120°... -
Página 14: Suspensión Del Asiento
3.4.4 Suspensión del asiento Para que la conducción le resulte cómoda puede adaptar la suspensión del asiento a su peso. • Para ajustar el recorrido de los muelles se necesita una llave especial. (Póngase en contacto con el servicio de aten- ción al cliente). -
Página 15: Pieza Lateral
Trivia 3.4.6 Pieza lateral Las piezas laterales pueden ajustarse desde el lateral. • Afloje la fijación (SW 13) situada debajo del asiento y desplace la pieza lateral hasta la posición deseada. • Apriete de nuevo la fijación. Fig. 9 Asegúrese de que quede completamente fijado. -
Página 16: Uso De La Silla De Ruedas
4. Uso de la silla de ruedas Una vez ha ajustada la silla de ruedas a sus necesidades perso- nales, familiarícese con las funciones del dispositivo de control. 4.1 Descripción de las funciones del dispositivo de control A continuación se describen las funciones del joystick. joystick Panel de mando toma de carga y... - Página 17 Trivia Indicador del estado de la batería El indicador del estado de la batería muestra el estado de carga. Si el indicador se encuentra en la franja verde, la batería está lo suficientemente cargada. Si se encuentra en la franja roja, solo puede utilizarse la silla en distancias cortas y habría...
- Página 18 Inmovilizador Para evitar un uso ilícito o el robo de la silla, apárquela en un lugar cerrado o active el inmovilizador. • Pulse el botón de encendido/apagado hasta oír la señal acústica y entonces suéltelo. • Desplace el joystick en la dirección de conducción, en el sentido contrario y luego en la posición neutra.
-
Página 19: Cómo Sentarse Y Levantarse De La Silla
• Pulse la tecla de encendido/apagado para asegurar la silla Trivia con el fin de que no marche sola. Apague el dispositivo de control (se borran todos los avisos). • Extraiga el reposabrazos/la pieza lateral. -
Página 20: Cómo Conducir La Silla De Ruedas
Puesta en marcha Siéntese en el asiento de la silla B+B y apoye las piernas sobre los reposapiés. Procure sentarse lo más atrás posible en el asiento. Asegúrese de que no hay ninguna prenda de ropa, como bufandas, camisas o similares que cuelguen a un lado de la silla y que puedan enredarse en las ruedas. - Página 21 Trivia Conducción en línea recta: para conducir en línea recta, mueva el joystick hacia delante con cuidado. Cuanto más desplace el joystick hacia delante, más rápido irá la silla. Cuando suelte el joystick, la silla frenará automáticamente. Conducción hacia atrás: para conducir hacia atrás, mueva el joystick hacia atrás con cuidado.
- Página 22 4.6 Reposapiernas Para que pueda sentarse y levantarse con la mayor facilidad posible, puede plegar los reposapiés, desplazar los reposapier- nas o extraerlos hacia arriba. • Para mover el reposapiernas hacia fuera, abra el dispositivo de bloqueo (fig. 19). Fig. 19 •...
-
Página 23: Ruedas Anticaída
Trivia 4.5 Ruedas anticaída Las ruedas anticaída impiden que la silla se vuelque hacia atrás. Las ruedas anticaída deben estar a una distancia de aproximadamente 3-5cm con respecto al suelo. • Las ruedas anticaída se recomiendan especialmente para los conductores inexpertos o con las piernas amputadas. -
Página 24: Datos Técnicos
5. Datos técnicos Dimensiones y pesos Capacidad de carga máx. (kg): 120 Anchura del asiento (cm): Altura del asiento (cm): 47,5 Profundidad del asiento (cm): 41 Ángulo del asiento (°): Altura del respaldo (cm): Ángulo del respaldo (°): 90, 100, 110, 120 Longitud total (cm): 103,5, incluidos los reposapiés Anchura total (cm):... -
Página 25: Indicaciones De Mantenimiento Para El Usuario
Trivia 6. Indicaciones de manteni- miento para el usuario 6.1 Limpieza y desinfección Antes de proceder a la limpieza de la silla, asegúrese de que esté apagada. • Las piezas del armazón y los revestimientos de la silla pueden limpiarse con un trapo húmedo. En casos de suciedad extrema, puede utilizar un detergente suave. -
Página 26: Comprobación Previa A La Conducción
6.2. Comprobación previa a la conducción 6.2.1 Comprobación de los frenos Antes de cada conducción, compruebe el funcionamiento de la bocina. Si, tras pulsar la tecla correspondiente, no se observa en el dispositivo de control manual ninguna reacción de la unidad recién comprobada, avise a su distribuidor inmediatamente y retire la silla de la circulación. -
Página 27: Batería
Trivia 6.3 Batería La silla está equipada con acumuladores de gel que no necesi- tan mantenimiento, en los que no debe comprobarse ningún nivel de líquidos y que están protegidos electrónicamente frente a grandes descargas. Si no utiliza la silla durante largos períodos de tiempo, debe conectar el cargador cada 2 meses. -
Página 28: Proceso De Carga
6.3.1 Proceso de carga Primera puesta en marcha: Para alcanzar una capacidad de carga máxima del acumulador, proceda de la siguiente forma: • Conduzca con los acumuladores que se suministran cargados de fábrica hasta que queden 2 barras en el indicador LED. •... -
Página 29: Indicación De Mantenimiento Para El Comercio Especializado Fig
El comercio especializado dispone de un programa de formación. Para cualquier consulta, puede ponerse en contacto con el ser- vicio de atención al cliente de B+B a través del número de emergencias (tel.: +34 931 600 029). MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L. - Versión 04.05.2011... -
Página 30: Eliminación
8. Eliminación Si no va a utilizar más la silla y tiene que deshacerse de ella, diríjase a su distribuidor. Si quiere deshacerse de ella por su cuenta, infórmese en las empresas de eliminación de residuos locales acerca de la normativa relativa a la eliminación de residuos de su lugar de residencia. -
Página 31: Ertificado De Garantía
Trivia Certificado de garantía (Observe nuestras condiciones generales) Modelo: Trivia Número de serie:* (debe anotarlo el comercio especializado) Distribuidor Fecha y sello * Consulte las placas indicadoras en el margen lateral MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L. - Versión 04.05.2011... - Página 32 MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L. C/ Osona, 2 Ed. Hydira oficina D-1 Parc de Negocis Mas Blau • E-08820 El Prat de Llobregat Tel.: +34 931 600 029 • Fax: +34 934 781 423 www.bischoff-bischoff.com el fabricante: Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 •...