Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre TIO22Gen4Touch
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre TIO22Gen4Touch
- Página 1 ThinkCentre TIO22Gen4Touch Guía del usuario Tipos de máquina: 11GT...
- Página 2 Primera edición (Diciembre 2019) © Copyright Lenovo 2019. Los productos, datos, equipos, software y servicios de LENOVO se han desarrollado exclusivamente con presupuestos privados y se han vendido a entidades gubernamentales y elementos comerciales tal y como se define en 48 C.F.R. 2.101 con derechos limitados y restringidos de uso, reproducción y revelación.
- Página 3 Desecho de componentes de equipos de Lenovo ........
- Página 4 Información de seguridad Instrucciones generales de seguridad Para obtener consejos para ayudarle a utilizar su PC de forma segura, visite el sitio Web: http://www.lenovo.com/safety Before installing this product, read the Safety Information. í í í Nota: Este equipo no es adecuado para utilizar en ambientes donde es probable que haya niños...
- Página 5 Información TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
- Página 7 Capítulo 1. Procedimientos iniciales Esta Guía del usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento detalladas al usuario. Si desea una vista general rápida de las instrucciones, por favor, consulte el póster de configuración. Contenido del paquete El paquete del producto debe incluir los siguientes artículos: •...
- Página 8 *** Su monitor admite los siguientes Tinys, que se pueden instalar en su monitor: Lista de soporte de producción Alt + P Botón de encendido ThinkCentre M93p Tiny (Q87) √ ThinkCentre M83 Tiny (Q85) √ ThinkCentre M73 Tiny (H81) √ ThinkCentre M53 Tiny (Baytrail) √...
- Página 9 Antes de instalar su Tiny en su monitor, asegúrese de que esté incluido en la lista anterior. 1. Instale su ordenador en el TIO22Gen4Touch 2. Cuando utilice "ALT + P" para encender el Tiny, por favor, conecte un teclado Lenovo al puerto USB mostrado arriba en la parte posterior del ordenador.
- Página 10 *Lista de MTs compatibles con ThinkCentre M90n-1: ThinkCentre M90n-1 MTs 11AD 11AE 11AF 11AG ** Lista de MTs compatibles con ThinkCentre M75n: ThinkCentre M75n MTs 11BS 11BT 11BU 11BV 11G4 11G5 11G6 11G7 Capítulo 1.
- Página 11 Ubicación de los conectores y controles en su monitor Vista frontal 1. Bajar volumen 2. Subir volumen 3. Exit (Salir) 4. Selección de modo/Botón arriba 5. Control de brillo/Botón abajo 6. Botón de apertura del menú/Botón de selección 7. Botón de encendido Vista posterior 2 3 4 1.
- Página 12 Instalar el monitor En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar el monitor. • Montaje del monitor • Conexión de los cables • Encendido del monitor y el ordenador Nota: Antes de configurar el monitor, asegúrese de haber leído y comprendido la "Información de seguridad"...
- Página 13 2 para abrir la cubierta de los cables. Nota: Guarde la cubierta decorativa para utilizarla en el futuro. Con el logotipo de Lenovo orientado hacia usted, inserte su Tiny en el puerto del ordenador hasta que se apoye en los topes.
- Página 14 Apriete el tornillo para asegurar el Tiny. Paso 3: Instale la antena Wi-Fi trasera (opcional). Gire la cubierta del cable tal y como se muestra, en la posición abierta. Luego, presione la cubierta decorativa 2 desde el lado interior de la cubierta del cable para quitar la cubierta decorativa.
- Página 15 Atornille la antena Wi-Fi trasera al conector de antena en la parte posterior del ordenador. A continuación, ajuste el ángulo de la antena a 90 grados. Gire la cubierta del cable tal y como se muestra, en posición cerrada. Paso 4: Instale el bloqueo de cable de estilo Kensington (opcional). Con la llave del bloqueo de cables estilo Kensington, conecte el bloqueo a la ranura de seguridad en el panel posterior de su ordenador tal y como se muestra.
- Página 16 Conexión de los cables Después de montar el monitor, debe conectar los cables correctamente para utilizar el monitor y el ordenador. El monitor se puede utilizar con el Tiny instalado en el monitor o un ordenador de sobremesa o portátil externo. Para conectar los cables, realice una de las siguientes acciones: Si utiliza el Tiny instalado en el monitor, conecte el cable del adaptador de alimentación de CA y el cable de alimentación proporcionado con el monitor.
- Página 17 Utilice un cable USB tipo B a tipo A tal y como se muestra. Conecte el conector tipo B de este cable al conector USB 3.0 en el monitor. A continuación, conecte el conector tipo A del cable a un conector USB del equipo. Para localizar el conector ascendente USB 3.0 en el monitor, consulte "Ubicación de los conectores y controles en su monitor"...
- Página 18 El usuario puede administrar las configuraciones en pantalla, como por ejemplo las aplicaciones y los elementos de menú, con la pantalla táctil. Para obtener información sobre cómo utilizar la pantalla táctil, consulte la sección: "Pantalla táctil" en la página 2-13 Nota: Si el sistema externo está...
- Página 19 Encendido del monitor y el ordenador Para encender el monitor y el ordenador, realice una de las siguientes acciones: • Si solamente tiene instalado el Tiny en el monitor, presione el botón de encendido en el monitor para encender el monitor y el ordenador. Para localizar el botón de encendido, consulte "Ubicación de los conectores y controles en su monitor"...
- Página 20 Capítulo 2. Ajustar y utilizar el monitor Esta sección proporciona información sobre el ajuste y uso del monitor. Ajuste del soporte del monitor de funciones completas Puede utilizar el soporte del monitor de funciones completas para ajustar el monitor a la posición que le resulte más cómoda.
- Página 21 La siguiente ilustración le muestra que puede ajustar la altura del soporte del monitor de funciones completas dentro de una longitud de 150 mm. Nota: Antes de ajustar la altura, asegúrese de extraer el pestillo que asegura el soporte y lea las instrucciones en la etiqueta del pestillo.
- Página 22 Giro de la cámara Consulte la siguiente ilustración para ver un ejemplo de los límites de giro. direction of lens direction of lens Capítulo 2.
- Página 23 Altavoces Su monitor tiene 2 altavoces de integrados que admiten audio transmitido a través de entradas de vídeo DP, así como audio USB. Al seleccionar el modo DP, es necesario un cable USB 3.0 para realizar la conexión al sistema. Al seleccionar el modo AIO, el cable USB 3.0 no es necesario.
- Página 24 óptica. A continuación, siga las instrucciones que se indican en la pantalla. • Si la unidad óptica no está disponible, descargue el controlador desde el sitio web de Lenovo en https://pcsupport.lenovo.com/solutions/tio22 en4touch Luego, siga las instrucciones en "Instalación manual del controlador del monitor" en la página 3-8.
- Página 25 Comodidad y accesibilidad Una buena práctica de ergonomía es importante para obtener el máximo rendimiento de su equipo personal y evitar molestias. Organice su lugar de trabajo y el equipo que utilice en función de sus necesidades individuales del tipo de trabajo que realice. Además, utilice hábitos de trabajo saludables para maximizar el rendimiento y comodidad mientras utiliza su PC.
- Página 26 Información sobre accesibilidad Lenovo es una empresa comprometida en proporcionar mayor acceso a la información y a la tecnología a las personas discapacitadas. Con tecnologías para discapacitados, los usuarios pueden obtener acceso a la información de la forma más apropiada en función de su discapacidad.
- Página 27 Ajustar la imagen del monitor En esta sección se describen las funciones de control utilizadas para ajustar la imagen del monitor. Uso de los controles del usuario El monitor tiene cuatro controles de usuario en su panel frontal. Para localizar los controles de usuario, consulte "Ubicación de los conectores y controles en su monitor"...
- Página 28 Mantenga presionado el botón durante 10 segundos para bloquear el menú OSD. De esta forma se evitarán ajustes accidentales en dicho menú. Mantenga presionado el botón durante 10 segundos para desbloquear el menú OSD y poder realizar ajustes en el mismo.
- Página 29 Utilización de la función Wake on touch (activación táctil) Puede activar el monitor con un toque cuando está en modo suspensión. Para utilizar la función: • Configuración mediante OSD. Presione para abrir el menú OSD principal. Utilice los botones para seleccionar presione para acceder a la función.
- Página 30 Tabla 2-1. Funciones OSD Icono del menú Controles y OSD del menú Submenú Descripción ajustes principal Brightness (Brillo) Permite ajustar el brillo general de Todos los puertos la pantalla. de entrada Contrast (Contraste) Permite ajustar la diferencia entre las áreas claras y oscuras Monitor Controls Volume (Volumen) Ajustar el volumen...
- Página 31 Tabla 2-1. Funciones OSD Icono del menú Controles y OSD del menú Submenú Descripción ajustes principal Aspect Ratio • Full Screen (Pantalla Todos los puertos (Relación de aspecto) completa): permite expandir la de entrada imagen a pantalla completa. Advanced Settings •...
- Página 32 Pantalla táctil La pantalla táctil optimizará su experiencia con el monitor. Utilícelo con el sistema operativo, como por ejemplo Windows 7/10. • Puede utilizar un toque con un solo dedo o un toque con varios dedos, hasta un máximo de 10 puntos táctiles simultáneos.
- Página 33 Seleccionar un modo de visualización compatible El modo de visualización que utiliza el monitor está controlado por su PC. Consulte por tanto la documentación de su PC para obtener detalles sobre el modo de cambiar los modos de visualización. El tamaño, la posición y la forma de la imagen pueden cambiar cuando lo hace el modo de visualización.
- Página 34 Función de administración de energía La administración de energía es una función utilizada cuando su PC reconoce que no se está utilizando el ratón ni el teclado durante un período de tiempo definido por el usuario. Se trata de varios estados según se describe en la siguiente tabla. Para obtener el rendimiento óptimo, apague el monitor cuando termine de trabajar o siempre que piense que no lo va a utilizar durante un prolongado período de tiempo durante el día.
- Página 35 Mantenimiento del monitor Asegúrese de apagar la energía antes de realizar tareas de mantenimiento en el monitor. No debe: • Aplicar agua ni líquido directamente al monitor. • Utilizar disolventes o sustancias abrasivas. • Utilizar materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor ni ningún otro equipo eléctrico.
- Página 36 Capítulo 3. Información de referencia Esta sección contiene información sobre el Desmontaje de su monitor, especificaciones del monitor, instrucciones para instalar manualmente el controlador del monitor e información sobre solución de problemas y servicio técnico. Desmontaje del monitor Para desmontar el monitor, siga uno a uno los cuatro pasos indicados a continuación: Paso 1: Retire el bloqueo de cable de estilo Kensington (opcional).
- Página 37 Paso 3: Retire el Tiny. Afloje el tornillo que asegura el ordenador. Empuje el ordenador desde la parte trasera como se muestra para desconectarlo completamente del cable 3 en 1. Extraiga el equipo del puerto del ordenador. Luego, gire la cubierta del cable como se muestra, en la posición cerrada.
- Página 38 Deslice el pestillo hacia arriba como se muestra. Luego, gire el soporte del monitor hacia arriba para retirarlo. Si desea colgar el monitor en la pared, puede instalar un soporte de montaje tipo VESA que puede solicitar a Lenovo. Capítulo 3.
- Página 39 Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para el modelo 11GT-PAR1-WW Dimensiones Profundidad 220,5 mm (8,68 pulgadas) Altura 568,2 mm (22,36 pulgadas) Anchura 489,3 mm (19,26 pulgadas) Soporte Rango de inclinación Intervalo: -5°/+35° Soporte Plataforma giratoria Intervalo: -45°, +45° Soporte Rotación Intervalo: -5°, 90°...
- Página 40 Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para el modelo 11GT-PAR1-WW Humedad En funcionamiento De 8% a 80% Almacenamiento De 5% a 90% Transporte De 5% a 90% Capítulo 3.
- Página 41 Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente.
- Página 42 Tabla 3-2. Solucionar problemas Problema Causa posible Acción propuesta Referencia La pantalla está en El monitor se • Presione cualquier tecla del "Función de blanco y el encuentra en el modo teclado o mueva el ratón administración de indicador de de espera o para restaurar el energía"...
- Página 43 12. Seleccione "Let me pick from a list of device drivers on my computer (Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo)". 13. Inserte el CD del Monitor Lenovo en la unidad de CD y haga clic en el botón Have Disc (Usar disco).
- Página 44 Para utilizar la función Plug and Play de Microsoft Windows 10, realice el siguiente procedimiento: Nota: Debe descargar el archivo desde el CD del Monitor Lenovo o el sitio web de Lenovo: https://pcsupport.lenovo.com/solutions/tio22gen4touch para poder utilizar la función Plug and Play en Windows 10.
- Página 45 Información de asistencia técnica Números de producto El número de producto de su monitor se encuentra en el lateral del bisel de la pantalla, tal y como se muestra a continuación. Responsabilidades del cliente La garantía no se aplica a un producto dañado por accidente, mal uso, abuso, instalación inadecuada, utilización contraria a las especificaciones e instrucciones del producto, desastre natural o personal o alteraciones, reparaciones o modificaciones no autorizadas.
- Página 46 Componentes de servicio Los siguientes componentes son utilizados por el servicio técnico de Lenovo o por proveedores autorizados de Lenovo para cumplir la garantía del cliente. Los componentes se utilizan únicamente para servicio técnico. La siguiente tabla muestra información para el modelo 11GT-PAR1-WW.
- Página 47 Además, si su opción está instalada en un equipo de Lenovo, puede tener derecho a un servicio de garantía in situ. Su representante de soporte técnico puede ayudarle a determinar la mejor alternativa.
- Página 48 País o región Número de teléfono África África: +44 (0) 1475-555-055 África del Sur: +27-11-3028888 y 0800110756 África Central: póngase en contacto con el socio comercial de Lenovo más cercano Argentina 0800-666-0011 (español) Australia 131-426 (inglés) Austria Servicio y soporte de garantía: 01-211-454-610 (alemán)
- Página 49 País o región Número de teléfono Francia Servicio y soporte de garantía (hardware): 0810-631-213 Servicio y soporte de garantía (software): 0810-631-020 (francés) Alemania Servicio y soporte de garantía: 01805-00-46-18 (alemán) Grecia +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (español) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (español) Hungría +36-1-382-5716...
- Página 50 País o región Número de teléfono Noruega Servicio y soporte de garantía: 8152-1550 (noruego) Panamá Centro de atención al cliente de Lenovo: 001-866-434-2080 (llamada gratuita) 206-6047 (español) Perú 0-800-50-866 (español) Filipinas 1800-1601-0033 (inglés, Filipino) Polonia +48-22-878-6999 (polaco) Portugal +351-21-892-7046 (portugués) Rumanía...
- Página 51 Lenovo no significa ni implica que solamente se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio de Lenovo. Se puede utilizar en su lugar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de Lenovo.
- Página 52 Recolectar y reciclar un equipo o monitor de Lenovo en desuso Si es un empleado de una compañía y necesita deshacerse de un equipo o monitor de Lenovo que pertenezca a dicha compañía, debe hacerlo conforme a la Ley de Promoción del Uso Eficiente de Recursos.
- Página 53 Declaración de Conformidad de Turquía El producto Lenovo cumple los requisitos de la Normativa de la República de Turquía sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (EEE). Marcas comerciales Los siguientes términos son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos, en otros países...
- Página 54 Información publicada Valor y precisión Valor y precisión Unidad El nombre o marca comercial, número de registro comercial y Lenovo (Beijing) Limited Lenovo (Beijing) Limited - dirección del fabricante Identificación del modelo ADL135NDC3A ADP-90XD B Voltaje de entrada 100-240 100-240...