Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre TIO22Gen5
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre TIO22Gen5
- Página 1 ThinkCentre TIO22Gen5 Guía del usuario Tipos de dispositivo: 12N8-GAR1-WW...
- Página 2 Primera edición (Abril de 2023) © Copyright Lenovo 2023. Los productos, datos, equipos, software y servicios de LENOVO se han desarrollado exclusivamente con presupuestos privados y se han vendido a entidades gubernamentales y elementos comerciales tal y como se define en 48 C.F.R. 2.101 con derechos limitados y restringidos de uso, reproducción y revelación.
- Página 3 Contenido Información de seguridad ................iv Instrucciones generales de seguridad .................iv Capítulo 1. Procedimientos iniciales ............1-1 Contenido del paquete ....................1-1 Aviso para el usuario ....................1-4 Ubicación de los conectores y controles en su monitor ..........1-5 Instalar el monitor ......................1-7 Encendido del monitor y el ordenador ..............1-14 Capítulo 2.
- Página 4 Apéndice A. Atención al cliente y soporte técnico ........A-1 Registrar su opción ..................... A-1 Soporte técnico en línea ..................... A-1 Soporte técnico telefónico ..................A-1 Apéndice B. Avisos ..................B-1 Información sobre reciclaje ..................B-2 Marcas comerciales ..................... B-3 Cables y adaptadores de alimentación ..............
- Página 5 Información de seguridad Instrucciones generales de seguridad Para obtener consejos para ayudarle a utilizar su PC de forma segura, visite el sitio Web: http://www.lenovo.com/safety Before installing this product, read the Safety Information. .اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﯿﺐ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ...
- Página 6 Esta Guía del usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento detalladas al usuario. Si desea una vista general rápida de las instrucciones, por favor, consulte el póster de configuración. ThinkCentre TIO22Gen5 es compatible con el Centro de Control de Pantallas de Lenovo - ThinkColour Contenido del paquete El paquete del producto debe incluir los siguientes artículos:...
- Página 7 *** Su monitor admite los siguientes Tinys, que se pueden instalar en su monitor: Botón de encendido Lista de soporte de producción Alt + P ThinkCentre M93p Tiny (Q87) √ ThinkCentre M83 Tiny (Q85) √ ThinkCentre M73 Tiny (H81) √ ThinkCentre M53 Tiny (Baytrail) √...
- Página 8 Antes de instalar su Tiny en su monitor, asegúrese de que esté incluido en la lista anterior. 1. Instale su ordenador en el TIO22Gen5 2. Cuando utilice “ALT+P” para encender el Tiny, por favor, conecte un teclado Lenovo al puerto USB mostrado arriba en la parte posterior del ordenador.
- Página 9 Aviso para el usuario Para instalar el monitor, consulte las ilustraciones siguientes. Nota: No toque el área de la pantalla del monitor. El área de la pantalla es de vidrio y se puede dañar si se manipula sin cuidado o si se ejerce excesiva presión. 1.
- Página 10 Ubicación de los conectores y controles en su monitor Vista frontal 1. Silenciar audio 2. Bajar volumen 3. Subir volumen 4. Control de silencio 5. Botón de encendido Vista posterior 1. Ranura para bloqueo de seguridad 2. Conector del adaptador de alimentación de 3.
- Página 11 Controles del monitor Los controles del teclado ubicados en la cubierta posterior proporcionan acceso a varias funciones. Si desea obtener información sobre cómo utilizar este teclado de control, consulte la sección “Ajustar la imagen del monitor” en la página 2-7. Capítulo 1.
- Página 12 Instalar el monitor En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar el monitor. Montaje del monitor Para montar su monitor, siga uno a uno las dos partes que se indican a continuación: Paso 1: Instale el soporte del monitor. Paso 2: Instale el Tiny.
- Página 13 2. Con el logotipo de Lenovo orientado hacia usted, inserte su Tiny en el puerto del ordenador hasta que se apoye en los topes. 3. Presione el ordenador desde la parte delantera hasta que encaje completamente en su posición. inset.
- Página 14 4. Apriete el tornillo para asegurar el Tiny. Paso 3: Instale la antena Wi-Fi trasera (opcional). 1. Gire la cubierta del cable tal y como se muestra, en la posición abierta. Luego, presio- ne la cubierta decorativa 2 desde el lado interior de la cubierta del cable para quitar la cubierta decorativa.
- Página 15 3. Gire la cubierta del cable tal y como se muestra, en posición cerrada. Paso 4: Instale el bloqueo de cable de estilo Kensington (opcional). Con la llave del bloqueo de cables estilo Kensington, conecte el bloqueo a la ranura de seguridad en el panel posterior de su ordenador tal y como se muestra.
- Página 16 Conexión de los cables Después de montar el monitor, debe conectar los cables correctamente para utilizar el monitor y el ordenador. El monitor se puede utilizar con el Tiny instalado en el monitor o un ordenador de sobremesa o portátil externo. Para conectar los cables, realice una de las siguientes acciones: 1.
- Página 17 3. Utilice un cable USB Tipo B a Tipo A tal y como se muestra. Conecte el conector tipo B de este cable al conector USB 3.0 en el monitor. A continuación, conecte el conector tipo A del cable a un conector USB del equipo. Para localizar el conector ascendente USB 3.0 en el monitor, consulte “*Lista de MTs compatibles con ThinkCentre M90n- 1:”...
- Página 18 5. Para PC con una conexión HDMI. Lenovo recomienda a los clientes que necesitan utilizar la entrada HDMI de su monitor que compren el “Cable Lenovo HDMI a HDMI OB47070” www.lenovo.com/support/ monitoraccessories. 6. Encienda el monitor y su PC. 7. Cuando instale el controlador del monitor, descargue el monitor que coincida con el modelo del monitor desde el sitio web de Lenovo: https://pcsupport.lenovo.com/...
- Página 19 Encendido del monitor y el ordenador Para encender el monitor y el ordenador, realice una de las siguientes acciones: • Si solamente tiene instalado el Tiny en el monitor, presione el botón de encendido en el monitor para encender el monitor y el ordenador. Para localizar el botón de encendido, consulte “*Lista de MTs compatibles con ThinkCentre M90n-1:”...
- Página 20 Capítulo 2. Ajustar y utilizar el monitor Esta sección proporciona información sobre el ajuste y uso del monitor. 1. La siguiente ilustración le muestra que puede ajustar el monitor en un ángulo de -5° hacia delante y 23,5° hacia atrás. 0°...
- Página 21 4. La siguiente ilustración le muestra que puede rotar en sentido de las agujas del reloj en un ángulo de -5° a la izquierda y 90° a la derecha. Nota: Ajuste la posición de la pantalla antes de rotar la pantalla del monitor. (Asegúrese de haber subido la pantalla del monitor a su punto más alto) 0°...
- Página 22 Altavoces Su monitor tiene 2 altavoces integrados que admiten audio transmitido a través de entradas de vídeo DP/HDMI, así como audio USB. Al seleccionar el modo DP/HDMI, es necesario un cable USB 3.0 para realizar la conexión al sistema. Al seleccionar el modo AIO, el cable USB 3.0 no es necesario.
- Página 23 Instalación en pared (opcional) Consulte las instrucciones incluidas con el juego de instalación en pared. Para pasar de una pantalla LCD instalada en el escritorio a una pantalla LCD instalada en la pared, realice el siguiente procedimiento: Paso 1: Compruebe que el botón de alimentación está en la posición de apagado y, a continuación, desconecte el cable de alimentación.
- Página 24 PC. Para obtener información detallada sobre cualquiera de estos temas, visite el sitio Web Healthy Computing en: http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Organizar el área de trabajo Utilice una superficie de trabajo con la altura apropiada y un área de trabajo despejada que le permita trabajar con comodidad.
- Página 25 Información sobre accesibilidad Lenovo es una empresa comprometida en proporcionar mayor acceso a la información y a la tecnología a las personas discapacitadas. Con tecnologías para discapacitados, los usuarios pueden obtener acceso a la información de la forma más apropiada en función de su discapacidad.
- Página 26 Ajustar la imagen del monitor En esta sección se describen las funciones de control utilizadas para ajustar la imagen del monitor. Usar los controles de acceso directo Los controles de acceso directo se pueden utilizar cuando no están activos los menús en pantalla (OSD, On Screen Display).
- Página 27 Utilizar los controles del menú en pantalla (OSD) Las configuraciones que se pueden ajustar con los controles de usuario se visualizan a través del OSD, tal y como se muestra a continuación. Nota: Si cambia al modo AIO, el monitor y el Tiny comparten el mismo botón de encendido en el monitor.
- Página 28 Tabla 2-2. Funciones OSD Icono del menú Controles y OSD del menú Submenú Descripción ajustes principal Todos los puertos de Brightness (Brillo) Ajusta el brillo general de la pantalla. entrada Ajusta la diferencia entre las áreas claras y Contrast (Contraste) oscuras Volume (Volumen) Ajuste el valor.
- Página 29 Icono del menú Controles y OSD del menú Submenú Descripción ajustes principal Smart traffic light • Auto (Automático) Todos los puertos de (Semáforo • On (Activado) entrada inteligente) • Off (Desactivado) Button repeat rate • Default (Por omisión) (Frecuencia de •...
- Página 30 Seleccionar un modo de visualización compatible El modo de visualización que utiliza el monitor viene controlado por su PC. Consulte por tanto la documentación de su PC para obtener detalles sobre el modo de cambiar los modos de visualización. El tamaño, la posición y la forma de la imagen pueden cambiar cuando lo hace el modo de visualización.
- Página 31 Activar el sistema y la pantalla Siga los pasos indicados a continuación para activar el sistema y la pantalla cuando esta última se encuentre en modo espera: Modo AIO 1. Equipo Tiny en funcionamiento y pantalla apagada: mueva el ratón para activar su PC. 2.
- Página 32 Función de administración de energía La administración de energía es una función utilizada cuando su PC reconoce que no se está utilizando el ratón ni el teclado durante un período de tiempo definido por el usuario. Se trata de varios estados según se describe en la siguiente tabla. Para obtener el rendimiento óptimo, apague el monitor cuando termine de trabajar o siempre que piense que no lo va a utilizar durante un prolongado período de tiempo durante el día.
- Página 33 ** Consumo de energía máximo con luminancia máxima. Este documento es solo informativo y refleja el rendimiento del laboratorio. Su producto puede funcionar de manera diferente, dependiendo del software, componentes y periféricos que haya ordenado y no tendrá la obligación de actualizar dicha información. En consecuencia, el cliente no debe confiar en esta información para tomar decisiones sobre tolerancias eléctricas o de otra índole.
- Página 34 Capítulo 3. Información de referencia Esta sección contiene especificaciones del monitor, instrucciones para instalar manualmente el controlador del monitor, información de solución de problemas. Desmontaje del monitor Para desmontar el monitor, siga uno a uno los cuatro pasos indicados a continuación: Paso 1: Retire el bloqueo de cable de estilo Kensington (opcional).
- Página 35 Paso 3: Retire el Tiny. 1. Afloje el tornillo que asegura el ordenador. 2. Empuje el ordenador desde la parte trasera como se muestra para desconectarlo completamente del cable 3 en 1. 3. Extraiga el equipo del puerto del ordenador. Luego, gire la cubierta del cable como se muestra, en la posición cerrada.
- Página 36 2. Deslice el pestillo hacia arriba como se muestra. Luego, gire el soporte del monitor hacia arriba para retirarlo. 3. Si desea colgar el monitor en la pared, puede instalar un soporte de montaje tipo VESA que puede solicitar a Lenovo. 3-3 Guía del usuario del monitor de panel plano...
- Página 37 Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para el tipo de modelo TIO22Gen5/ 12N8-GAR1-WW. Dimensiones Profundidad 207,57 mm (8,17 pulg.) Altura 512,26 mm (20,17 pulg.) Anchura 489,30 mm (19,26 pulg.) Soporte Inclinación Intervalo: -5 - 23,5 Plataforma giratoria Intervalo: -45°+45° Rotación Intervalo: -5°...
- Página 38 Comunicaciones VESA DDC/CI Modos de visualización Frecuencia horizontal 30 kHz – 83 kHz admitidos Frecuencia vertical 30 Hz – 75 Hz Resolución nativa 1920 x 1080 a 60 Hz Temperatura En funcionamiento De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F) Almacenamiento De -20°C a 60°C (de -4°F a 140°F) Transporte...
- Página 39 Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente.
- Página 40 Problema Causa posible Acción propuesta Referencia El indicador de El cable de señal de Asegúrese de que el cable “Conexión de los alimentación se vídeo está suelto o de vídeo está conectado cables” en la página ilumina en ámbar desconectado del sistema correctamente al sistema.
- Página 41 Nota: En monitores LCD, a diferencia de las pantallas CRT, una tasa de actualización más rápida no mejora la calidad de visualización. Lenovo recomienda el uso de una resolución de 1920 x 1080 con una tasa de actualización de 60 Hz o una resolución de 640 x 480 con tasa de actualización de 60 Hz.
- Página 42 Nota: En monitores LCD, a diferencia de las pantallas CRT, una tasa de actualización más rápida no mejora la calidad de visualización. Lenovo recomienda el uso de una resolución de 1920 x 1080 con una tasa de actualización de 60 Hz o una resolución de 640 x 480 con una tasa de actualización de 60 Hz.
- Página 43 • Arañazos o perforaciones en las pantallas de los monitores. Componentes de servicio Los siguientes componentes son utilizados por el servicio técnico de Lenovo o por proveedores autorizados de Lenovo para cumplir la garantía del cliente. Los componentes se utilizan únicamente para servicio técnico. La siguiente tabla muestra información para el modelo (A23TIO22/TIO22Gen5/12N8-GAR1-WW).
- Página 44 Además, si su opción está instalada en un equipo de Lenovo, puede tener derecho a un servicio de garantía in situ. Su representante de soporte técnico puede ayudarle a determinar la mejor alternativa.
- Página 45 Francia Servicio y soporte de garantía (hardware): 0810-631-213(francés) Alemania Servicio y soporte de garantía: 0800-500-4618 (número gratuito) (alemán) Grecia Socio comercial de Lenovo(Griego) Marcar 999-9190, esperar al operador y solicitar el marcado al número Guatemala 877-404-9661 (español) Honduras Marcar 800-0123(español) Hungría...
- Página 46 Países Bajos 020-513-3939 (holandés) Nueva Zelanda 0508-770-506 (inglés) Nicaragua 001-800-220-2282 (español) Noruega 8152-1550 (noruego) Centro de atención al cliente de Lenovo: 001-866-434 (número gratuito) Panamá (español) Perú 0-800-50-866 (OPCIÓN 2) (español) 1-800-8908-6454 (suscriptores globales) Filipinas 1-800-1441-0719 (suscriptores PLDT) (tagalog, inglés) Portátiles y tabletas comercializadas con el logotipo Think: 48-22-273-...
- Página 47 País o región Número de teléfono +7-499-705-6204 Rusia +7-495-240-8558 (se aplican cargos estándares) (ruso) 1-800-415-5529 Singapur 6818-5315 (se aplican cargos estándares) (Inglés, malayo) Eslovaquia ThinkStation y ThinkServer: 421-2-4954-5555 Eslovenia 386-1-2005-60 (eslovaco) España 34-917-147-833 (español) Sri Lanka +9477-7357-123 (Sumathi Information Systems inglés) Suecia Servicio y soporte de garantía: 077-117-1040 (sueco) Suiza...
- Página 48 Apéndice B. Avisos Lenovo puede que no ofrezca los productos, servicios o funciones descritos en este documento en todos los países. Póngase en contacto con el representante de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su zona.
- Página 49 Información sobre reciclaje Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de forma responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
- Página 50 Marcas comerciales Los siguientes términos son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos, en otros países o en ambos: Lenovo El logotipo de Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales del grupo de compañías de Microsoft.