Página 1
TEMPE ERATURE-C ONTROLLE D SOLDERI ING STATIO TEMPE ERATUURGE ESTUURD S SOLDEERST TATION STATIO ON DE SOU UDAGE THE RMORÉGUL LÉE ESTAC CIÓN DE SO OLDADURA T TERMORRE EGULADA TEMPE ERATURGES STEUERTE L LÖTSTATIO USER M MANUAL GEBRU UIKERSHANDL LEIDING NOTICE E D’EMPLOI...
VTSS5 v. 02 • El ap parato se activa a/desactiva co n el ajuste gira atorio de temp eratura. Un LE ED se ilumina s si el apar rato está activa ado. 2. Ins struccione es de segu uridad Mantenga el a...
VTSS5 Rev. 02 • Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. •...
VTSS5 Rev. 02 uso. Los excedentes de soldadura, oxidación y otras impurezas fijados a la punta se soltarán y no se soldarán. • Después de haber utilizado el soldador, limpie la punta y ponga un poco de estaño a la punta antes de colocar el soldador en el soporte.
Página 22
SA Velleman® ; - toute réparation ou modification effectuée par une tierce - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - aparato ya no está cubierto por la garantía.