Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kolophoniumpresse - Rosin Presse GP50-15
Hydraulikpresse mit 15 Tonnen Hubzylinder
Prensa de colofonia – Prensa de Rosin GP50-15
Prensa hidráulica con 15 Tonneladas Cilindro de elevación
Colophony Press - Rosin Presse GP50-15
Hydraulic Press with 15 Tons Lifting cylinder
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
®
Instruction Manual
®
Manuales relacionados para GRAVEDA GRASPRESSO GP50-15
Resumen de contenidos para GRAVEDA GRASPRESSO GP50-15
- Página 1 ® Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ® Instruction Manual Kolophoniumpresse - Rosin Presse GP50-15 Hydraulikpresse mit 15 Tonnen Hubzylinder Prensa de colofonia – Prensa de Rosin GP50-15 Prensa hidráulica con 15 Tonneladas Cilindro de elevación Colophony Press - Rosin Presse GP50-15 Hydraulic Press with 15 Tons Lifting cylinder...
- Página 2 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Seite 2 Kontakt und Garantie Seite 3 Einführung und Haftungsauschluss Seite 4 Vorsichtsmaßnahmen Seite 5 Sicherheitshinweise Seite 6 Auspacken und Aufbau Seite 7 Funktionen und Komponenten Seite 8 Inbetriebnahme Seite 9 Hinweis und Reinigung Seite 10 Technisches Datenblat Índice Página 1 Página 11 Información de contacto y garantía...
- Página 3 Wir übernehmen keine Haftung für Schäden an Ihnen oder Driten die durch unsachgemäße oder falsche bzw. vorsätzlich falsche Handhabung der Presse entstehen. Ersatzteile sind zum Selbstkostenpreis beim GRAVEDA®-Support unter [email protected] erhältlich. Bite verpacken Sie das Gerät gut, wenn Sie es zur Reparatur einschicken.
- Página 4 Dieses Produkt ist nur für den legalen Gebrauch vorgesehen. Bite beachten Sie immer die jeweiligen Gesetzte, Regulierungen und Rechtssprechungen in Ihrem jeweiligen Land! GRAVEDA® übernimmt keine Haftung für eine nicht legale Nutzung des Gerätes! Bewahren Sie diese Anleitung für die Zukunft an einem sicheren Ort auf!
- Página 5 Unfallverhütungsvorschriften für kraftbetriebenen Arbeitsmitel ein. Sollte das Produkt den Eindruck machen beschädigt zu sein oder Sie augenscheinlich eine Beschädigung bemerken oder es zu Fehlfunktionen kommt, kontaktieren Sie bite umgehend unseren GRAVEDA® Kundenservice unter der Emailadresse [email protected] Fassen Sie niemals die heißen Platen an oder stecken Ihre ●...
- Página 6 Sicherheitshinweise Seite 5 Verwenden Sie dieses Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. ● Bewahren Sie das Gerät stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ● Bevor Sie das Gerät reinigen schalten Sie das Gerät als erstes aus und ● lassen es vollständig abkühlen.
- Página 7 6. Schließen Sie das Stromkabel an der Presse an danach an der Steckdose. 7. Vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörteile vorhanden sind: ✗ 1 x GRAVEDA® GRASPRESSO® Rosin Presse 15 Tonnen GP50-15 ✗ 1 x Hydraulikpumpe ✗ 1 x Manometer ✗...
- Página 8 Funktionen und Komponenten Seite 7 Stromanschluss Timer Display Display Manometer Ein/Aus Schalter Druckablass- schraube Hydraulik- pumpe Untere und obere Hebel Heizplate Öleinfüllstutzen für Hydrauliköl Hubzylinder...
- Página 9 Inbetriebnahme Seite 8 Überprüfen Sie die Stromspannung vor der Verwendung des Geräts. Die richtige Spannung beträgt 220-240V. Stellen Sie die Temperatur nicht über 235°C ein. Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0°C und 235°C. Stecken Sie den Netzstecker in das Gerät ein. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
- Página 10 Inbetriebnahme Seite 8.1 4. Drücken Sie die Taste "nach oben" oder "nach unten", um die gewünschte Zeit in Sekunden zu wählen. P2 wird auf dem Bedienfeld angezeigt. 5. Drücken Sie die SET-Taste erneut, um die Temperatureinheit auszuwählen. P3 wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Jetzt können Sie einstellen, ob die Temperatur in °C oder °F angezeigt werden soll.
- Página 11 Hinweis & Reinigung Seite 9 Bauen Sie den Druck mit dem Zylinder langsam auf. Mehr ist weniger! Der Druck und die Temperatur beeinflussen Ihre Pressergebnisse. Entfernen Sie das gepresste Material vorsichtig mit hitzebeständigen Handschuhen oder Werkzeugen. Benutzen Sie als Presspapier oder als Zwischenlage KEIN Backpapier! Das beschichtete Silikon auf Backpapier ist nicht für so hohen Druck ausgelegt und löst sich bei hohem Druck ab Legen Sie keine Plastikfolien auf die heißen Platen.
- Página 12 Technisches Datenblat Seite 10 Modell Typ GP50-15 Druck 15 Tonnen Betriebsart Manuell, hydraulisch Spannung 220 V Platengröße 12 x 6 cm Temperaturbereich 0°C – 250°C oder 32°F - 482°F Temperaturskala Grad Celsius und Grad Fahrenheit Doppelte Heizplaten Gewicht ohne Verpackung 46 Kg Maße inkl Verpackung 47 x 33 x 71 cm Sperrholzkiste...
- Página 13 Lo mismo ocurre en el caso de las baterías desgastadas. Las piezas de recambio están disponibles en la sede de GRAVEDA®. Todas las consultas se harán por email a lo más pronto posible.
- Página 14 En cuanto al uso del dispositivo, GRAVEDA® no se responsabilizará de las acciones ilegales o no autorizadas por parte de los usuarios finales. ¡Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias!
- Página 15 Si el dispositivo está dañado, evite su uso por completo. Si ● necesita reparar la máquina, hable con un especialista o contacte con nuestros profesionales del servicio de atención al cliente de GRAVEDA® por email a [email protected] El aparato debe utilizarse y almacenarse fuera del alcance de ●...
- Página 16 Instrucciones de seguridad Página 14 Tenga en cuenta las descripciones del fabricante a la hora de utilizar el ● producto. Mantenga siempre la máquina fuera del alcance de los niños. ● Antes de usar el producto por primera vez, compruebe que el aparato ●...
- Página 17 6. Después de abrir el envase, revise la máquina por completo con el fin de detectar posibles desperfectos. 7. Compruebe que todos los accesorios estén disponibles (ver la siguiente lista): ✗ 1 x Prensa de Rosin GRAVEDA® GRASPRESSO® de 15 toneladas GP50-15 ✗ 1 x Bomba hidráulica ✗ 1 x Cable de alimentación ✗...
- Página 18 Funciones y componentes Página 16 Conexión del cable de alimentación Panel de Panel de Temporizador control control Válvula de alivio de presión Tornillo de Interruptor de alivio de alimentación presión Bomba hidráulica Placas calefactoras superiores Palanca e inferiores Boca de llenado de aceite hidráulico Cilindro de elevación...
- Página 19 Funcionamiento Página 17 Antes de usar el dispositivo, compruebe los datos técnicos de la máquina. La tensión correcta es de 220-240V/50Hz. (Ver el apartado “Características técnicas del producto) No ajuste la temperatura a más de 235°C. La temperatura de funcionamiento oscila entre los 0°C y los 235°C.Es posible seleccionar la temperatura en grados centígrados (°C).
- Página 20 Funcionamiento Página 17.1 1. Pulse la tecla "hacia arriba" o "hacia abajo" para seleccionar el tiempo deseado en segundos. La función P2 sigue apareciendo en el panel de control. 5. Pulse de nuevo el botón SET de nuevo para ajustar la temperatura en grados Fahrenheit y Celsius.
- Página 21 Limpie regularmente ambas placas. Aplique una pequeña cantidad de alcohol a un paño limpio y lave todos las piezas. GRAVEDA® recomienda el uso de al menos un 80% de alcohol isopropílico en volumen. Hay que limpiar la prensa con un paño húmedo. No sumerja la máquina o sus partes en agua.
- Página 22 Características técnicas del producto Página 19 Modelo GP50-15 Presión 15 Toneladas Modo de funcionamiento manual, hidráulico Potencia 220 V Tamaño de las placas calefactoras 12 x 6 cm Rango de temperatura 0°C – 250°C o 32°F - 482°F Escala de temperatura Grado Celsius y Grado Fahrenheit Placas calefactoras dobles Peso sin embalaje...
- Página 23 (including third parties). All spare parts are available at market price at GRAVEDA®'s headquarters. Enquiries should be made by email to [email protected] as soon as possible. Please pack the product properly before sending it to our repair centre.
- Página 24 This object is intended for legal use only. Please always check the current laws, regulations and jurisdictions that are available in your country. GRAVEDA® shall not be responsible for illegal or unauthorised actions by end users. Keep these instructions in a safe place for future reference!
- Página 25 ● If the main item is damaged, avoid using it completely. If you need to repair the machine, talk to a specialist or contact our customer service professionals by email at [email protected] . ● Risk of crushing! ● Risk of burns!
- Página 26 Safety Instructions Page 23 Please have a look at the manufacturer's descriptions when using this object. ● Always keep the machine out of reach of children. ● Always switch off the device. Before cleaning, maintaining or repairing the machine, allow it to cool down completely. In addition, the power cord must be unplugged from the electrical socket.
- Página 27 If you find any defects, please feel free to contact the customer service team at as soon as possible. 7. Make sure that all accessories are available (see list below): ✗ 1 x GRAVEDA® GRASPRESSO® Rosin Press 15 tons GP50-15 ✗ 1 x Hydraulic pump ✗...
- Página 28 Functions and components Page 25 Power Plug in Timer Screen Screen Manometer On/Off Switch Pressure relief screw Hydraulic pump Upper and Lever lower heating plates Oil filler neck for hydraulic Hubzylinder...
- Página 29 Unit Overview and Operations Page 26 Before using the device, please check the machine's technical data. The right voltage is 220-240V/50Hz (See the section "Technical characteristics of the product"). Do not set the chosen temperature above 235°C. The operating temperature is between 0°C and 235°C.
- Página 30 Commissioning Page 26.1 4. Press the "Up" or "Down" buton to select the desired time in seconds. The P2 function still appears on the control panel. 5. Press the SET buton again to select the temperature unit. The P3 function is available on the control panel.
- Página 31 The use of at least isopropyl alcohol 80% by volume is the recommended one by GRAVEDA®. The press must be cleaned with a damp cloth. Do not immerse the machine or its parts in water. Do not use abrasive or aggressive cleaning products.
- Página 32 Technical Data Sheet Page 28 Modell Typ GP50-15 Pressure 15 Tons Operating Mode Manual, hydraulic Power 220 V Heating plates size 12 x 6 cm Temperature range 0°C – 250°C or 32°F - 482°F Temperature scale Celsius or Fahrenheit Double Heating Plates Weight without Packaging 46 Kg Dimensions including packaging...