Selection De Zones D'ecoute; Auswahl Der Klangzone - Paso AX5509Z Instrucciones De Uso

2) Les postes microphoniques préamplifiés B711 et B711/6 présentent
tous deux un microphone électrète et permettent d'envoyer des
messages sur une ou plusieurs zones d'écoute. Pour le
branchement de ces deux modèles, il est INDISPENSABLE
d'utiliser des cordons STP CAT5.E (blindés).
Il est possible de régler le niveau de sortie par l'intermédiaire du contrôle
TELEPHON LEV. (fig. 3.6.1).
Important!
Ces bases ne doivent pas être utilisées en même temps que l'entrée
téléphonique.
PTT PTT LOCK LOCK
3.8 Sélection des zones d'écoute
Les appareils permettent l'activation/désactivation de la musique
d'ambiance dans la zone présélectionnée à l'aide des interrupteurs
Z1, Z2 et Z3 'PROGRAM INSERTION' présents en façade (8).
L'activation de la musique dans la zone désirée est signalée par les
diodes électroluminescentes prévues à cet effet. En cas d'utilisation
des postes B711/6, la sélection des zones sera automatiquement
effectuée par l'intermédiaire de la connexion à la prise CONTACT IN:
la figure 3.8.1. illustre un exemple de connexion pour une installation
d'appel vers trois zones. Pour effectuer par contre cette commutation
des zones sans utiliser les postes, il est possible d'utiliser les contacts
C1, C2 et C3 et de les connecter au +12V.
PTT PTT LOCK LOCK
T E E
3
Up to B711 - MAX 100 m
PTT PTT LOCK LOCK PTT PTT LOCK LOCK
Fig./Abb. 3.7.2
3
Up to B711/6 - MAX 100 m
PTT PTT LOCK LOCK PTT PTT LOCK LOCK
Fig./Abb. 3.8.1
H S A T A D
2) 2) Die vorverstärkten Mikrofonsprechstellen B711 und B711/6
besitzen ein Elekretmikrofon und bieten die Möglichkeit, Meldungen
in eine oder mehrere Klangzonen zu senden. Für den Anschluss
dieser beiden Modelle ist es UNERLÄSSLICH, STP CAT5.E
(geschirmte Kabel) zu verwenden.
Die Stufe ist mittels der Kontrolle TELEPHON LEV. (Abb. 3.6.1) auf der
Rückseite des Geräts einstellbar.
Wichtig!
Diese Sprechstellen dürfen nicht gleichzeitig mit dem Telefoneingang
verwendet werden.

3.8 Auswahl der Klangzone

D ie Gerä te ermöglicht en die Aktivierung/Deaktivierung von
Hintergrundmusik in der ausgewählten Zone mit Hilfe der Schalter Z1,
Z2 und Z3 'PROGRAM INSERTION' am Frontpaneel (8). Die erfolgte
Aktivierung der Musik in der gewünschten Zone wird durch die
entsprechende LED angezeigt. Falls die Sprechstellen B711/6
verwendet werden, erfolgt die Zonenauswahl automatisch über den
Anschluss an die Buchse CONTACT IN: In Abb. 3.8.1 wird das Beispiel
eines Anschlusses einer 3-Zonen-Rufanlage erläutert. Falls diese
Zonenschaltung ohne den Einsatz der Sprechstellen erfolgen soll,
können die Kontakte C1, C2 und C3 verwendet werden, indem man
diese an das Endstück +12V anschließt.
0V 0V
Z1 Z2
ZONE
1
ZONE
2
ZONE
3
AX5500 SERIES
ON
PROGRAM INSERTION
ON
PROGRAM INSERTION
0V 8W 50V 70V 100V
Z3 V IN C1 C2 C3
17