Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG / GEBRUIKSAANWIJZING / ISTRUZIONI PER L'USO / GUIA DE INSTRUÇÕES
CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO / INHALT / INHOUD / CONTENUTO / CONTEÚDO
x 1
VECTRON
WAVE
®
NOTE: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE FLYING! ADULT SUPERVISION RECOMMENDED. INDOOR USE ONLY. / REMARQUE : LIRE CE MODE
D'EMPLOI AVANT DE FAIRE DÉCOLLER TA SOUCOUPE ! LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE EST CONSEILLÉE. / NOTA: ¡POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE VOLAR! SE RECOMIENDA LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. SOLO PARA INTERIORES. / HINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM
ERSTEN FLUG! DIE ANWESENHEIT EINES ERWACHSENEN WIRD EMPFOHLEN. NUR FÜR DRINNEN. / NB: LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT JE BEGINT TE
VLIEGEN! DE AANWEZIGHEID VAN EEN VOLWASSENE IS AANBEVOLEN. UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS. / NOTA: LEGGERE LE ISTRUZIONI
PRIMA DEL DECOLLO! SI RACCOMANDA LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO. UTILIZZARE SOLO IN LUOGHI CHIUSI. / OBSERVAÇÃO: POR FAVOR LEIA ESTAS
INSTRUÇÕES ANTES DE VOAR! RECOMENDA-SE A SUPERVISÃO POR UM ADULTO. APENAS PARA USO NO INTERIOR.
INSTRUCTION GUIDE / MODE D'EMPLOI / GUÍA DE INSTRUCCIONES /
x 2
Charge Socket / Prise de chargement /
Enchufe de carga / Ladeanschluss /
Oplaad-punt / Presa di ricarica /
Entrada para carregamento
x 1
IR Sensor / Détecteur IR /
Sensor infrarrojo /
Infrarot-Sensor / Infrarood
sensor / Sensore infrarosso /
Sensor IV
Power LED /
Diode alimentation DEL /
Indicador de Encendido /
Betriebsanzeige /
Power LED /
LED di alimentazione /
LED de energia
1
8 - 10
®
x 1
IR LED / Diode IR / Emisor de luz
infrarroja / Infrarot-Anzeige / Infrarood
LED / LED a infrarossi / LED IV
YRS/ANS/AÑOS/
JAHRE/JAAR/
ANNI/ANOS
Manuales relacionados para Air Hogs Vectron Wave
Resumen de contenidos para Air Hogs Vectron Wave
- Página 1 8 - 10 YRS/ANS/AÑOS/ JAHRE/JAAR/ ® ANNI/ANOS INSTRUCTION GUIDE / MODE D’EMPLOI / GUÍA DE INSTRUCCIONES / BEDIENUNGSANLEITUNG / GEBRUIKSAANWIJZING / ISTRUZIONI PER L’USO / GUIA DE INSTRUÇÕES CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO / INHALT / INHOUD / CONTENUTO / CONTEÚDO VECTRON WAVE ®...
- Página 2 Wave te klikken. Met de stick kun je je ® REMARQUE : Fixe le bâtonnet sur la soucoupe Vectron Vectron Wave gooien of vangen. ® Wave en insérant le bas du bâtonnet dans le trou situé sur la NOTA: collegare l’astina di recupero a Vectron Wave ®...
- Página 3 CHARGING INSTRUCTIONS / CHARGEMENT / INSTRUCCIONES DE CARGA / LADEANLEITUNG / OPLAADINSTRUCTIES / ISTRUZIONI PER LA RICARICA / INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO Batterien des Vectron Wave-Ladegeräts gänzlich leer oder nicht mehr neu waren, kann Set switch on charger to charge. The Power LED Indicator on the charger will turn ®...
- Página 4 Oberfläche stellen. HINWEIS: Der Vectron Wave macht nun einen „Aufwärmvorgang“ sollevarsi di nuovo. Questa procedura permette al prodotto di memorizzare l’energia ® durch, bei dem er erst aufsteigt, dann langsam sinkt, dann erneut aufsteigt. Auf diese richiesta per alzarsi in volo. Dopo la seconda risalita, la procedura sarà completata e si Weise erfasst er, wie viel Leistung er benötigt, um sein Gewicht in der Luft zu halten.
- Página 5 For “TROUBLESHOOTING” questions and solutions, please visit our website: / En cas de problème, veuillez consulter la section « DÉPANNAGE » du site Internet sur : / En caso de problema, visite la sección de “SOLUCIÓN DE PROBLEMAS” en nuestro sitio web en: / Informationen zur Fehlerbehebung befinden sich auf unserer Website: / Ga voor meer TIPS, vragen en oplossingen naar onze website: / Per ulteriori domande e informazioni utili sulla “RISOLUZIONE DEI PROBLEMI”, visita il nostro sito web: / No caso de perguntas e problemas, consulta o nosso website: / www.airhogs.com...
- Página 6 pas mouiller la batterie. - Ne recharger la batterie qu’avec le chargeur indiqué par Spin Master™. - Haal de batterij niet uit elkaar, wijzig de warmtetoevoer niet en veroorzaak evenmin kortsluiting. - N’utiliser la batterie que dans l’appareil indiqué par Spin Master. - Lire attentivement le mode Plaats de batterij nooit in vuur en laat deze niet achter in warme omgevingen.
- Página 7 tagliato con nastro isolante, quindi ripetere l’operazione per tagliare e isolare tutti i fili della batteria. pressione o produto. Certifique-se de que o produto esteja desligado. Encontre o ponto de Eliminare la batteria secondo le norme locali per il riciclaggio o lo smaltimento delle batterie. intersecção das duas metades da estrutura.
- Página 8 Gefahrenquellen und anderen Hindernissen benutzen. dalle dita, dai capelli, dagli occhi e dalle altre parti del corpo. Fatelo sempre decollare da una superficie piana. Non tenete mai in mano il Vectron Wave durante il decollo. NON lanciate il ® OPGELET: Zet de oplader en de Vectron Wave uit als je deze niet gebruikt.