D
Apagar
Desiigar | Switch off I Eteindre I Ausschaiten
O Power off
ES
PT
EN
Para apagar el dispositive marten pulsado 2 s el boton de
encendido/apagado. Si solo lo pulsas un instante, se
apagara la pantalla pero no el dispositive.
Para desiigar o dispositive, mantenha o botao ligar/desligar
pressionado durante 2 s. Se pressionar momentaneamente
apagara apenas o ecra mas nao o dispositive.
To switch off the device, press and hold down the On/Off
button for 2 s. If you only press the button briefly, without
holding it down, the screen will turn off but the device will
remain switched on.
FR
DE
Pour eteindre I'appareil, maintenez Le bouton marche/arret
appuye pendant 2 s. Si vous appuyez seulement un instant,
I'ecran s'eteindra mais pas I'appareil.
Urn das Gerat auszuschalten, den Ein/Aus Knopf 2
Sekunden gedruckt halten. Bei einem kurzeren Drucken
schaltet sich nur das Display aus, nicht aber das Gerat.
