Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aquaris E5
Resumen de contenidos para Aquaris E5
- Página 1 Guía completa de usuario...
- Página 2 ESPAÑOL Acerca de este manual bq Aquaris E5 Desde el equipo bq queremos agradecerte la compra de tu nuevo Aquaris E5 y esperamos que lo disfrutes. Este dispositivo es un smartphone libre con dual SIM (micro-SIM), por lo que puedes insertar hasta dos tarjetas SIM a la vez, siendo indiferente a qué operadora pertenezcan.
-
Página 3: Iconos Explicativos
Manual de usuario ESPAÑOL Iconos explicativos/Marcas comerciales Iconos explicativos Peligro: situaciones que pueden suponer un riesgo para la salud de las personas. Advertencia: situaciones que no suponen riesgo para la salud de las personas pero pueden poner en riesgo el correcto funcionamiento del dispositivo. Consejo: información adicional para sacar el máximo partido a tu dispositivo. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de usuario ESPAÑOL Índice ÍNDICE ANTES DE EMPEZAR Contenido del paquete Vista general del producto PRIMEROS PASOS Cómo insertar las tarjetas SIM Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD Encendido y apagado Cargar el dispositivo y transferencia de archivos Asistente de configuración ELEMENTOS DEL ESCRITORIO Bloqueo de pantalla Pantalla de inicio... -
Página 5: Índice
Manual de usuario ESPAÑOL Índice Añadir un contacto Editar un contacto existente Utilizar un contacto Crear un grupo de contactos Contactos que mostrar Importar/exportar contactos Bloquear un contacto Llamadas Desde la Agenda de contactos Opciones disponibles durante una conversación telefónica Configurar la ID de nuestro teléfono como “oculta”... - Página 6 Manual de usuario ESPAÑOL Índice Programar encendido y apagado Accesibilidad Impresión Información del teléfono Opciones de desarrollo AJUSTES DE RENDIMIENTO Optimizar la duración de la batería Controlar los detalles de uso de la batería CORREO ELECTRÓNICO Configuración de cuenta Gmail Configuración de otras cuentas de correo electrónico Enviar un e-mail Responder un e-mail...
- Página 7 Manual de usuario ESPAÑOL Índice Reloj Grabadora Radio FM Búsqueda por voz ANEXOS ANEXO A: actualizaciones OTA ANEXO B: especificaciones técnicas ANEXO C: Limpieza y Seguridad ANEXO D: información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) ANEXO E: eliminación correcta de este producto ANEXO F: declaración de conformidad...
-
Página 8: Antes De Empezar
Antes de usar tu dispositivo bq por primera vez, por favor, comprueba el contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está incluido, dirígete al distribuidor en el que adquiriste tu dispositivo. bq Aquaris E5 Cable USB tipo A – micro USB tipo B Cargador de corriente Llave SIM Documentación:... -
Página 9: Vista General Del Producto
Puerto Micrófono Altavoz micro-USB No trates de retirar la carcasa trasera de tu bq Aquaris E5, podrías dañar el dispositivo. Tampoco retires la batería por ningún medio. El incumplimiento de este punto podría provocar la pérdida de garantía. No introduzcas ningún objeto punzante en el orificio situado junto a la cámara... -
Página 10: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS Cómo insertar las tarjetas SIM Tu bq Aquaris E5 es un smartphone dual SIM (micro-micro). La forma de acceder a las bandejas SIM es desde el exterior. No se debe retirar la tapa de la batería en ningún momento. -
Página 11: Introducción/Extracción De La Tarjeta Microsd
ESPAÑOL Primeros pasos Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD Tu bq Aquaris E5 dispone de una memoria interna de 8/16 GB (consultar especificaciones según el modelo), que puede ser ampliada mediante una tarjeta MicroSD de hasta 32 GB. Para insertar la tarjeta MicroSD, sigue los siguientes pasos: Retira la tapa que protege la ranura de la tarjeta MicroSD situada en la parte superior de tu smartphone. - Página 12 Manual de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Para ello, accede al menú de Ajustes de tu smartphone y dentro de este en Almacenamiento > Retirar tarjeta SD. Retira la tapa que protege la ranura para la tarjeta MicroSD situada en la parte superior de tu smartphone. Empuja la tarjeta hasta que notes un leve sonido que indicará...
-
Página 13: Encendido Y Apagado
Si has instalado las dos tarjetas micro-SIM en tu dispositivo, al encender tu Aquaris E5 tendrás que introducir el PIN de cada tarjeta. Cada vez que tu bq Aquaris detecte una nueva SIM, aparecerá una ventana emergente informándote de la configuración predeterminada para realizar las llamadas, videollamadas, SMS y la... -
Página 14: Cargar El Dispositivo Y Transferencia De Archivos
2. Conecta el extremo micro-USB del cable al puerto micro-USB de tu smartphone. La batería de tu bq Aquaris E5 no es extraíble, por lo que su retirada por parte de personal externo a nuestro Servicio Técnico puede ocasionar daños en el dispositivo y la invalidación de la Garantía. - Página 15 Puedes configurar el modo de transferencia de archivos cuando conectas tu bq Aquaris al ordenador. Si deslizas un solo dedo desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, accederás a las opciones de la Conexión USB a ordenador. Podrás conectarlo como Dispositivo multimedia (MTP)* que aparecerá...
-
Página 16: Asistente De Configuración
Manual de usuario ESPAÑOL Primeros pasos Asistente de configuración La primera vez que enciendas tu bq Aquaris E5, un asistente te guiará para realizar las configuraciones básicas del dispositivo: · Idioma · Tarjetas SIM · Redes Wi-Fi · Ubicación y Google ·... -
Página 17: Elementos Del Escritorio
¿Has olvidado tu patrón? Al pulsar te pedirá tu dirección de correo y contraseña. Al introducirlas se eliminará el bloqueo de pantalla. Tu Aquaris E5 incorpora una función novedosa que permite bloquear/ desbloquear el teléfono realizando un doble toque sobre la pantalla. Para ello, y con la pantalla apagada, pulsa dos veces rápidamente en cualquier punto de la... -
Página 18: Pantalla De Inicio
Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Pantalla de inicio La Pantalla de inicio o Escritorio es la principal vía de acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en tu bq. Desde ella puedes controlar el estado del dispositivo, visitar páginas web, entrar en las aplicaciones, etc. Barra de estado y notificaciones. -
Página 19: Barra De Notificaciones Y Avisos
Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Barra de notificaciones y avisos Desliza hacia abajo con un dedo la barra superior de notificaciones y avisos para ver las notificaciones. Elimínalas todas a la vez pulsando en el icono , o deslizando cada notificación hacia los lados. -
Página 20: Expansión Del Escritorio
Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Desde la Pantalla de inicio podemos pulsar el botón Menú o dejar pulsado en un lugar vacío de la pantalla para mostrar las opciones de personalización y ajustes. Estas opciones son: · Fondos de pantalla: permite seleccionar entre varias imágenes cuál queremos utilizar como fondo en la Pantalla de inicio y sus escritorios expandidos. -
Página 21: Personalizar La Pantalla De Inicio
Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Personalizar la Pantalla de inicio Puedes personalizar la Pantalla de inicio o las Pantallas expandidas de tu smartphone utilizando como fondo tus propias imágenes, añadiendo iconos o accesos directos de tus aplicaciones favoritas, widgets, etc. Para cambiar el fondo de pantalla o añadir un widget, pulsa durante unos segundos sobre la imagen del fondo de la Pantalla de inicio o de las Pantallas expandidas. -
Página 22: Realizar Capturas De Pantalla
Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Realizar capturas de pantalla Es posible realizar una captura de pantalla en cualquier momento de forma muy sencilla, basta con pulsar a la vez la tecla de reducir el volumen y el botón de encendido/apagado y mantenerlos durante un segundo. - Página 23 Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Toque prolongado. Pulsando durante unos 2 seg. sobre un punto de la pantalla (vacío o con algún elemento) activaremos el menú de opciones disponibles. Arrastrar. Para mover un objeto, pulsa prolongadamente sobre él, arrastrarlo hasta la ubicación deseada y suéltalo.
- Página 24 Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Pellizcar. Toca la pantalla con dos dedos al mismo tiempo y sepáralos para aumentar el nivel de zoom, o júntalos para disminuirlo. Doble toque. Pulsa dos veces de forma rápida sobre la pantalla para aumentar el zoom.
-
Página 25: Botones E Iconos
Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Botones e iconos A continuación se muestra una breve descripción de los diferentes botones e iconos. También algunos consejos sobre su utilización: Botones En las diferentes aplicaciones, puedes volver a la pantalla anterior pulsando el botón Atrás Puedes ir a la Pantalla de inicio en cualquier momento pulsando el botón Home o Inicio... - Página 26 Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Entre las opciones que podemos activar/desactivar mediante el menú desplegable que aparece al deslizar la barra con dos dedos están: Brillo: Permite seleccionar el modo de ajuste del brillo entre automático o manual y modificar su valor de corrección. Ajustes: abre el menú...
-
Página 27: Teclado
Manual de usuario ESPAÑOL Elementos del escritorio Algunas funciones como Wi-Fi o Bluetooth nos permiten acceder a sus ajustes avanzados mediante pulsación prolongada en el icono del listado. Con el brillo automático desactivado puedes modificar la intensidad del brillo de la pantalla deslizando el dedo por la misma hacia la derecha o hacia la izquierda. -
Página 28: Teléfono
Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono TELÉFONO Gestión de contactos La aplicación Contactos te permite acceder a todos los datos de tus contactos guardados tanto en las tarjetas SIM como en la memoria interna de tu dispositivo o en las cuentas online que tengas configuradas. Desde esta aplicación puedes: ·... -
Página 29: Editar Un Contacto Existente
Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono Desde el Registro de llamadas debes pulsar sobre el muñeco situado a la izquierda del número que deseamos guardar (si pulsas sobre el número, realizará una llamada directamente) y entonces selecciona Crear nuevo contacto (o busca uno ya existente para añadir un número nuevo), selecciona la cuenta en la que deseas almacenar el nuevo contacto y cumplimenta los datos citados en el método anterior. -
Página 30: Crear Un Grupo De Contactos
Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono - Pulsa sobre el icono y redacta el SMS. · Enviar un correo electrónico - Pulsa sobre la dirección de correo deseada - Selecciona el cliente de correo deseado (Correo, Gmail, etc.) · Otras opciones (pulsa el icono de los tres puntos en la esquina superior derecha) - Compartir: permite enviar a otro contacto la información del contacto actual. -
Página 31: Contactos Que Mostrar
Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono Se pueden realizar configuraciones tales como un tono de llamada o de notificación de forma que afecten a todos los miembros de un grupo y permitan identificar las llamadas entrantes o mensajes recibidos entre los miembros del grupo. Contactos que mostrar Una opción muy útil dentro del listado de contactos es la de seleccionar qué... -
Página 32: Bloquear Un Contacto
Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono Bloquear un contacto 1. Desde la aplicación de Contactos accede a la ficha del contacto que se deseas bloquear pulsando sobre su imagen. 2. Pulsa el icono para acceder a más opciones. 3. Marca la opción Bloquear llamadas recibidas. Llamadas Desde el escritorio principal, pulsa el icono del teléfono para acceder al menú... -
Página 33: Opciones Disponibles Durante Una Conversación Telefónica
Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono Desde el panel de marcación numérica 1. Pulsa sobre el icono del teléfono en la Pantalla de inicio. 2. Pulsa sobre el icono para mostrar el panel de marcación. 3. Marca el número al que se deseas llamar. 4. - Página 34 Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono · Añadir un contacto a la llamada actual - En primer lugar, deja la llamada en curso en espera y permite llamar a un contacto diferente. - Una vez establecida la conexión con la tercera persona puedes elegir entre alternar conversaciones o unirlas en una multiconferencia.
-
Página 35: Configurar La Id De Nuestro Teléfono Como "Oculta
Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono Configurar la ID de nuestro teléfono como “oculta” 1. Accede al menú de llamadas pulsando el icono del teléfono desde la Pantalla de inicio. 2. Pulsa el icono de y selecciona Ajustes. 3. Elige la opción Llamadas de voz > Configuración adicional. 4. -
Página 36: Sms Y Mms
Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono SMS y MMS Para el envío de un SMS debemos acceder a la función Mensajes desde el cajón de aplicaciones o su acceso directo en la Pantalla de inicio. Desde aquí, selecciona el/los destinatario/s bien escribiendo su nombre en la barra superior de la pantalla o pulsa sobre el icono que aparece a la derecha de la barra, nos enviará... -
Página 37: Configuración De Mensajes
Manual de usuario ESPAÑOL Teléfono Configuración de mensajes Desde la aplicación de Mensajes podemos configurar diferentes opciones para el envío y recepción de SMS y MMS. Pulsando el botón y seleccionando Ajustes, podemos configurar: · SMS habilitados: permite seleccionar la aplicación de mensajería entre Mensajes (por defecto) y Hangouts. -
Página 38: Ajustes
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes AJUSTES AJUSTES DE REDES INALÁMBRICAS Administración de la tarjeta SIM Si tienes dos tarjetas SIM instaladas en tu dispositivo, desde aquí podrás configurarlas. Para acceder a la información de ambas tarjetas, primero debes activarlas deslizando la pestaña de cada tarjeta SIM hacia la derecha. Cada tarjeta SIM aparecerá... -
Página 39: Wi-Fi
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Wi-Fi Antes de empezar a navegar por internet vía Wi-Fi, debes conectarte a una red Wi- Fi y, en algunos casos, configurarla. Para hacerlo, pulsa sobre Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes. Si el módulo Wi-Fi está apagado, desliza el selector hacia la derecha. A continuación, pulsa sobre Wi-Fi. -
Página 40: Bluetooth
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Para acceder a las opciones Buscar, PIN WPS y Ajustes avanzados de la red Wi-Fi, pulsa sobre Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Después, pulsa sobre el botón Menú PIN-WPS. Esta utilidad, dependiendo del router que tengas, te da la posibilidad de conectarte a tu red Wi-Fi, además de introduciendo su clave de acceso, de una forma más cómoda e igualmente segura. -
Página 41: Uso De Datos
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Para configurar el tiempo de visibilidad, el nombre asignado a tu smartphone, consultar los archivos recibidos o acceder a la configuración avanzada, pulsa sobre el botón Menú Para enlazar tu smartphone con otros dispositivos debes pulsar en Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes >... -
Página 42: Más
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Además, podrás acceder al apartado correspondiente a tu tarjeta SIM para Restringir datos de referencia, Mostrar en el bloqueo de pantalla el consumo y consultar los datos consumidos por los diversos recursos y aplicaciones. Al establecer un límite de datos móviles, la conexión de datos se inhabilitará al llegar al límite que hayas fijado. - Página 43 Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Modo avión: al habilitar la casilla desactivas todas las conexiones inalámbricas. VPN: esta opción sirve para configurar una red privada virtual. Anclaje a red y zona Wi-Fi: puedes convertir tu bq en un punto de acceso Wi-Fi, USB o Bluetooth para compartir la conexión con uno o varios dispositivos.
-
Página 44: Pantalla Inalámbrica
Wi-Fi. Para ello necesitamos contar con una TV compatible con este protocolo (Miracast/DLNA). Sigue los siguientes pasos para configurar tu Aquaris y que duplique la pantalla en tu TV: 1. Enciende tu TV compatible y activa el modo pantalla inalámbrica (la forma de activarlo varía según el fabricante). -
Página 45: Ajustes Del Dispositivo
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes AJUSTES DEL DISPOSITIVO Perfiles de audio Puedes configurar el perfil General. Los otros 3 perfiles son: Silencio (sin sonido ni vibración), Reunión (solo vibración) y Exterior (sonido al máximo volumen y vibración). También puedes crear un nuevo perfil si pulsas sobre el icono que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla o reestablecer la configuración predeterminada pulsando sobre el icono de la esquina inferior derecha. -
Página 46: Pantalla
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Pantalla Estilo de pantalla de bloqueo: permite seleccionar el formato de la pantalla de bloqueo. Notificaciones de pantalla de bloqueo: activa/desactiva esta opción para mostrar las notificaciones recibidas en tu bq con pantalla bloqueada. Fondo de pantalla: te permite seleccionar una imagen o vídeo como fondo de pantalla. -
Página 47: Almacenamiento
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes LED notificación: permite configurar el LED de notificación para las distintas aplicaciones, tanto en color como en velocidad de parpadeo. Desde la propia aplicación podrás gestionar el color predeterminado del LED, el de las llamadas perdidas, mensajes del buzón de voz y en diferentes aplicaciones que soporten la personalización. -
Página 48: Batería
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Batería La primera opción te permite elegir entre ver o no en la barra de estado, junto al icono de batería, el porcentaje de carga acumulado. También verás un gráfico en miniatura donde podrás consultar la duración y actividad de la batería. -
Página 49: Ajustes Personales
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes AJUSTES PERSONALES Ubicación Activándolo permite el acceso a tu ubicación a las aplicaciones que así lo soliciten (mapas de navegación preinstalados). Desde el widget Control de energía también puedes activar la conexión a Satélites GPS, así como desplegando la barra de notificaciones con dos dedos y pulsando sobre Ubicación. -
Página 50: Seguridad
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Seguridad Puedes configurar: la Seguridad de la pantalla (el tipo de bloqueo y la información del propietario que quieres que figure en la pantalla de bloqueo), la Encriptación del teléfono para solicitar una contraseña o PIN de acceso y configurar el bloqueo de la tarjeta SIM. -
Página 51: Idioma E Introducción De Texto
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Idioma e introducción de texto Desde este apartado puedes configurar el idioma del sistema, la corrección ortográfica automática y el diccionario personal. También puedes configurar el teclado, los métodos de entrada de texto y dictado por voz, así como la velocidad del puntero. -
Página 52: Copia De Seguridad
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Copia de seguridad Permite hacer copias de seguridad en los servidores de Google de datos y configuraciones de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi, etc. Para poder hacer la copia de seguridad debes tener configurada una cuenta de Google en el terminal. También puedes restablecer todos los datos de fábrica y eliminar todas las licencias DRM (protección de contenido digital) que se hayan quedado pendientes si borraste previamente los archivos asociados a dichas licencias. -
Página 53: Ajustes De Cuentas
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes AJUSTES DE CUENTAS En el apartado Cuentas puedes escoger las direcciones de las cuentas de correo electrónico (de correo POP, IMAP o EXCHANGE) que deseas sincronizar con tu bq. Para añadir una nueva cuenta, pulsa sobre el botón Añadir cuenta. Escoge entre cuenta de Correo, Cuenta de trabajo (asociada a un servidor Microsoft Exchange) o de Google. -
Página 54: Programar Encendido Y Apagado
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Formato de 24 horas: activa o desactiva el formato de 24 horas al visualizar la hora. Formato de fecha: permite configurar visualmente el formato de fecha entre varias opciones. Programar encendido y apagado Permite configurar de forma independiente la hora a la que se enciende o se apaga de forma automática tu dispositivo, así... - Página 55 Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Se incluye la aplicación Talkback que permite al sistema ofrecer mensajes de voz y configuraciones de visualización especiales para personas con discapacidad visual. Al iniciarlo por primera vez, un tutorial te guiará por las configuraciones básicas: Volumen de voz: permite ajustar el volumen de voz en referencia al volumen multimedia.
- Página 56 Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Tutorial de exploración táctil: muestra de nuevo el tutorial sobre el uso de la exploración táctil. Administrar gestos: permite modificar y configurar una serie de gestos para hacer diferentes opciones de accesibilidad. Reanudar desde suspensión: permite configurar si reanudar cuando se active la pantalla, cuando se muestra la pantalla de bloqueo o solo desde notificaciones.
-
Página 57: Impresión
Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes Síntesis de voz: acceso directo a las opciones de la Síntesis de voz. Las opciones de configuración se pueden ver en: Ajustes > Idioma y entrada de texto > Síntesis de voz. Retraso pulsación prolongada: permite configurar el retraso desde que se deja pulsada una opción y se accede a sus opciones. - Página 58 Manual de usuario ESPAÑOL Ajustes · Forzar aceleración GPU · Mostrar uso CPU · Limitar procesos en segundo plano El menú de opciones de desarrollo aparece oculto por defecto en Android. Para activarlo deberás entrar en Ajustes > Información del teléfono y pulsar repetidamente sobre la última opción (Número de compilación) hasta que se muestre un mensaje informando de que se ha activado correctamente las opciones de desarrollo, pudiendo acceder a ellas desde el menú...
-
Página 59: Ajustes De Rendimiento
Manual de usuario ESPAÑOL Ajuste de rendimiento AJUSTES DE RENDIMIENTO Optimizar la duración de la batería Puedes prolongar la duración de la batería desactivando las funciones que no necesites. También puedes controlar el modo en que los recursos de las aplicaciones y del sistema consumen energía de la batería. -
Página 60: Correo Electrónico
Manual de usuario ESPAÑOL Correo electrónico CORREO ELECTRÓNICO Configuración de cuenta Gmail La primera vez que enciendas tu dispositivo o tras realizar un restablecimiento de fábrica (borra todos los datos), deberás realizar la configuración de tu cuenta Gmail. En caso de no disponer de una cuenta, el sistema solicitará que configures una para poder acceder a algunas de las funcionalidades del dispositivo. -
Página 61: Enviar Un E-Mail
Manual de usuario ESPAÑOL Correo electrónico Enviar un e-mail 1. Abre la aplicación Correo y pulsa sobre el botón Redactar. 2. Introduce la dirección de correo electrónico del destinatario, el asunto y el mensaje. 3. Pulsa el botón Enviar Para añadir archivos adjuntos o añadir destinatarios en CC ó CCO puedes hacerlo pulsando el botón y seleccionando la opción adecuada de la lista desplegada. -
Página 62: Multimedia
Manual de usuario ESPAÑOL Multimedia MULTIMEDIA Cámara Tu smartphone posee una cámara frontal y otra trasera. Para activarlas, pulsa sobre el Menú de aplicaciones > Cámara. Para escoger entre las dos cámaras, pulsa sobre el icono correspondiente en la parte inferior derecha de la pantalla, alternando cada pulsación entre la cámara delantera y trasera. -
Página 63: Ajustes De Fotografía Y Vídeo
Manual de usuario ESPAÑOL Multimedia Ajustes de fotografía y vídeo Al pulsar sobre el icono de Ajustes en la esquina inferior izquierda de la aplicación de cámara, accederás a un menú donde puedes distinguir entre ajustes generales, ajustes de fotografía y ajustes de vídeo: ·... - Página 64 Manual de usuario ESPAÑOL Multimedia · Ajustes de fotografía Ajustes de cámara fotográfica ZSD: activa/desactiva el estabilizador de imagen. Captura de voz: activa/desactiva la función de capturar por comandos de voz. El idioma de reconocimiento lo puedes ajustar en el menú de Ajustes > Idioma e introducción de texto en el apartado correspondiente a la captura de voz.
- Página 65 Manual de usuario ESPAÑOL Multimedia Tamaño de vista previa: ajusta el tamaño de visualización de las imágenes en vista previa. Puedes elegir entre Pantalla completa o Estándar (4:3). ISO: elige el nivel de sensibilidad del sensor en función de la luz de la que dispongas.
-
Página 66: Modos Predefinidos De Imagen
Manual de usuario ESPAÑOL Multimedia Modos predefinidos de imagen En la parte superior de la pantalla encontrarás los accesos directos a los diferentes modos predefinidos. Puedes desplazarte deslizando el dedo hacia los lados. Entre ellos cabe destacar la posibilidad de realizar fotografías panorámicas y con diferentes ángulos. -
Página 67: Galería De Imágenes
Manual de usuario ESPAÑOL Multimedia Galería de imágenes Para visualizar las imágenes y los vídeos almacenados en tu dispositivo, pulsa sobre el icono Galería que encontrarás tanto en la Pantalla de inicio como en el cajón de aplicaciones. La pantalla principal de la Galería te permite explorar las imágenes y los vídeos almacenados en las distintas ubicaciones disponibles del dispositivo. -
Página 68: Reproducción De Música
Manual de usuario ESPAÑOL Multimedia Reproducción de música Tu smartphone trae por defecto un reproductor de audio, el cual no solo te permite reproducir tus ficheros de audio favoritos, sino que al estar integrada con la tienda de aplicaciones te permite la compra y descarga de nueva música para reproducirla en cualquier momento y donde tú... -
Página 69: Reproducción De Vídeos
Manual de usuario ESPAÑOL Multimedia La información sobre artista, álbum, etc., que toma la aplicación para mostrar las listas, se puede modificar desde un ordenador, haciendo click derecho sobre el archivo a modificar y seleccionando Propiedades > Detalles en el menú desplegable y pantalla emergente. -
Página 70: Aplicaciones
Manual de usuario ESPAÑOL Aplicaciones APLICACIONES Tienda de aplicaciones Desde la tienda de aplicaciones tendrás acceso a la descarga de todo tipo de programas, juegos, música, películas, libros etc. Dentro de cada tipo de descarga, podrás encontrar subcategorías que te permitirán localizar de forma intuitiva exactamente lo que necesites en cada momento. -
Página 71: Aplicaciones Preinstaladas
Manual de usuario ESPAÑOL Aplicaciones Para poder instalar este tipo de aplicaciones descargadas desde la web, es necesario disponer del fichero *.apk en nuestro dispositivo. Es común que este tipo de archivos vengan comprimidos con un programa tipo WinRAR, por lo que si el fichero descargado es del tipo *.rar necesitaremos descomprimirlo haciendo uso del PC o bien mediante gestores de archivos Android tales como ES Explorador de archivos (integrado en tu dispositivo). -
Página 72: Mensajería Instantánea
Manual de usuario ESPAÑOL Aplicaciones · Nueva pestaña incógnito: permite navegar por una pestaña sin que quede registrado en el historial. · Marcadores: accede al registro de marcadores guardados · Otros dispositivos: permite compartir información de navegación entre distintos dispositivos en los que se ha iniciado sesión con el mismo usuario y contraseña. -
Página 73: Calendario
Manual de usuario ESPAÑOL Aplicaciones Calendario Con la herramienta Calendario podrás gestionar tus tareas diarias y sincronizarlas con tu correo electrónico, de forma que puedas compartir con tus contactos las citas, reuniones y eventos. Permite, además, configurar las alertas y notificaciones como recordatorios para no olvidar nunca una cita. -
Página 74: Dolby
Manual de usuario ESPAÑOL Aplicaciones Es posible ocultar carpetas con contenidos multimedia para que no se muestren en la Galería. Para ello debes acceder desde el Explorador de archivos a la carpeta que quieres ocultar y, una vez dentro de la ruta deseada, pulsar el botón (Nuevo), seleccionar la opción de Archivo y darle el nombre con el icono “.nomedia”, para terminar pulsando OK. -
Página 75: Genie Widget
Manual de usuario ESPAÑOL Aplicaciones Genie Widget Esta aplicación nos ofrece servicios de información meteorológica en tiempo real, así como noticias internacionales de interés general. Además de la aplicación, nos permite configurar 3 widgets diferentes en el escritorio de tu smartphone para poder acceder de forma más rápida y cómoda a la información. -
Página 76: Utilidades
Manual de usuario ESPAÑOL Utilidades UTILIDADES Calculadora Entre las utilidades de tu smartphone encontrarás una práctica calculadora, que te permitirá tanto realizar operaciones básicas, como algunas de tipo científico o avanzadas. Al lanzar la aplicación solo verás en pantalla las operaciones básicas, pero podrás usar las avanzadas deslizando la pantalla hacia la izquierda o bien mediante el botón Menú... -
Página 77: Grabadora
Manual de usuario ESPAÑOL Utilidades Podrás eliminar y crear nuevas alarmas tantas veces como desees. Para activar o desactivar temporalmente una alarma sin eliminarla bastará con deslizar hacia la izquierda el botón situado a la derecha de la hora de activación de la alarma. Dentro de la aplicación Reloj también encontrarás funciones como la de visualización de la hora en cualquier punto del mundo, temporizador con... -
Página 78: Búsqueda Por Voz
Manual de usuario ESPAÑOL Utilidades En el listado de emisoras que aparecerá al pulsar el icono , podrás marcar tus favoritas al pulsar sobre el icono de la estrella. Además, una vez que estén marcadas como favoritas, podrás realizar una pulsación prolongada sobre ellas y editar el nombre para identificarlas más fácilmente en el listado. -
Página 79: Anexos
Manual de usuario ESPAÑOL Anexos ANEXOS ANEXO A: actualizaciones OTA OTA son las siglas en inglés de “Over the air” o lo que es lo mismo “por el aire”, haciendo mención a la forma en la que las actualizaciones de firmware llegan a tu dispositivo, a través de una conexión de datos, casi sin intervención del usuario y sin necesidad de otros procedimientos de actualización más complejos. -
Página 80: Anexo B: Especificaciones Técnicas
Manual de usuario ESPAÑOL Anexos ANEXO B: especificaciones técnicas Podrás acceder a toda la información técnica de tu dispositivo seleccionando tu modelo en el siguiente enlace: www.bq.com/smartphones.html En dicho enlace y tras seleccionar el modelo de tu smartphone podrás ver la descripción completa pulsando sobre el apartado de Especificaciones en el panel superior. -
Página 81: Anexo C: Limpieza Y Seguridad
Manual de usuario ESPAÑOL Anexos ANEXO C: Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo, apágalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrate de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo. No utilices ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa. - Página 82 Manual de usuario ESPAÑOL Anexos · En entornos potencialmente explosivos, apaga el dispositivo en lugar de quitarle la batería. Respeta siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso · No utilices el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de servicio) o cerca de otros productos químicos inflamables y/o explosivos ·...
- Página 83 Manual de usuario ESPAÑOL Anexos · Antena. El uso del dispositivo con una antena no suministrada por Mundo Reader, S.L., podría dañar el teléfono, reducir el rendimiento y generar niveles SAR (ver Anexo C en la página siguiente) por encima de los límites establecidos por la ley.
-
Página 84: Anexo D: Información Sobre Exposición A Ondas De Radio Y Sar (Specific Absorption Rate, Tasa Específica De Absorción)
Radiation Protection, Comisión internacional de protección contra radiaciones no ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre 10 gramos de tejido. Los valores de SAR más altos para este modelo de teléfono son: Aquaris E5FHD Aquaris E5HD8 Aquaris E5HD16 Uso auditivo... -
Página 85: Anexo E: Eliminación Correcta De Este Producto
Manual de usuario ESPAÑOL Anexos ANEXO E: eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos). Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana, separa estos productos de otro tipo de residuos y recíclalos correctamente. -
Página 86: Anexo F: Declaración De Conformidad
CIF: B85991941 Fabricado en China Declara que este smartphone: bq Aquaris E5 Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), de la Directiva 95/2006/CE de Seguridad Eléctrica de Equipos de Baja Tensión y de la Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidad Electromagnética cumpliendo con las normas armonizadas:... - Página 87 Versión de firmware: bq Aquaris E5 HD: 1.0.0_20140521-1410...
- Página 88 www.bq.com www.mibqyyo.com...