Hilti PRA 90 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Accesorios para Camaras
  5. PRA 90
  6. Manual del usuario
Hilti PRA 90 Manual Del Usuario

Hilti PRA 90 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PRA 90:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PRA 90
English
1
Français
10
Español
19
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti PRA 90

Resumen de contenidos para Hilti PRA 90

  • Página 1 English Français PRA 90 Español...
  • Página 5 PRA 90 Original operating instructions ........

  • Página 7: Information About The Documentation

    Original operating instructions Information about the documentation About this documentation • Read this documentation before initial operation or use. This is a prerequisite for safe, trouble-free handling and use of the product. • Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on the product. •...

  • Página 8: Symbols On The Product

    ▶ Check the condition of the device before use. If the device is found to be damaged, have it repaired at a Hilti Service Center. ▶ Always keep the PRA 90 threaded rod free from objects of any kind, including parts of the body or dirt.
  • Página 9 ▶ Avoid touching the contacts. ▶ Use the carry strap supplied with the tripod to make it easier to carry the PRA 90. When transporting the PRA 90, take care not to allow the tripod to cause injury either to yourself or to other persons.

  • Página 10: Intended Use

    Using these three components together, a laser plane can be aligned onto a precise point automatically. Only the target height has to be indicated with the laser receiver/remote control unit and the PRA 90 moves the laser plane of the rotating laser exactly to this height.

  • Página 11: Technical Data

    Automatic tripod PRA 90, Li-ion battery PRA 84, AC adapter PRA 85, carry strap, operating instructions, manufacturer's certificate. Other system products approved for use with this product can be found at your local Hilti Store or at: www.hilti.group Technical data...

  • Página 12: Before Use

    Before use Charging the battery This tripod must only be operated with the Hilti battery PRA 84. ▶ Charge the batteries fully before using them for the first time. 5.1.1 Charging the battery in the tool WARNING Electrical hazards. If liquids penetrate the tool, they may cause the AC adapter to short circuit and explode.
  • Página 13 3. Now align the height of the laser plane manually → page 7 or automatically → page 7. 6.4.1 Manual alignment ▶ On the laser receiver/remote control unit press the +/- buttons or on the PRA 90 press the arrow buttons to move the horizontal plane up or down in parallel. 6.4.2 Automatic alignment 1.

  • Página 14: Care And Maintenance

    • Only now fold in the tripod legs. • For transporting or shipping your equipment, either use the Hilti shipping box, the Hilti transport pouch or an equivalent form of packaging. • Always check the accuracy of the equipment before it is used after a prolonged period of transportation.

  • Página 15: Manufacturer's Warranty

    ▶ Cover the terminals with a non-conductive material (such as electrical tape) to prevent short circuiting. ▶ Dispose of your battery out of the reach of children. ▶ Dispose of the battery at your Hilti Store, or consult your local governmental garbage disposal or public health and safety resources for disposal instructions.

  • Página 16: Indications Relatives À La Documentation

    Re-orient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and receiver. Consult the dealer or an experienced TV/radio technician for assistance. Changes or modifications not expressly approved by Hilti may restrict the user’s authorization to operate the equipment.

  • Página 17: Symboles Sur Le Produit

    La désignation du modèle et le numéro de série figurent sur sa plaque signalétique. ▶ Inscrivez le numéro de série dans le tableau suivant. Les informations produit vous seront demandées lorsque vous contactez nos revendeurs ou services après-vente. Caractéristiques produit Trépied motorisé PRA 90 Génération N° de série Sécurité Consignes de sécurité...
  • Página 18 ▶ Avant toute utilisation, l'appareil doit être contrôlé. Si l'appareil est endommagé, le faire réparer par le S.A.V. Hilti. ▶ Toujours tenir la tige filetée du PRA 90 dégagée de tout objet / partie du corps et exempte de salissures.

  • Página 19: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    L'interaction de ces 3 composants permet d'orienter automatiquement un plan laser sur un point précis. Pour ce faire, il suffit d'indiquer la hauteur cible à l'aide du récepteur laser / de la télécommande et le PRA 90 oriente le plan laser du laser rotatif exactement à la bonne hauteur.

  • Página 20: Caractéristiques Techniques

    État de charge 100 % Éléments livrés Trépied motorisé PRA 90, accu Li-Ion PRA 84, bloc d'alimentation PRA 85, sangle de transport, mode d'emploi, certificat du fabricant. D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group...

  • Página 21: Mise En Service

    0,51 lb Mise en service Recharge de l'accu Ce trépied doit uniquement être mis en œuvre avec l'accu Hilti PRA 84. ▶ Les accus doivent être entièrement chargés avant la première mise en service. 5.1.1 Charge de l'accu dans l'appareil AVERTISSEMENT Danger d'électrocution.
  • Página 22 6.4.1 Orientation manuelle ▶ Appuyer sur les touches +/- du récepteur laser/de la télécommande ou les touches fléchées sur le PRA 90 pour déplacer le plan horizontal en parallèle vers le haut resp. le bas. 6.4.2 Orientation automatique 1. Tenir le côté récepteur du récepteur laser/de la télécommande à la hauteur cible souhaitée et en direction du panneau de commande du PRA 90.

  • Página 23: Nettoyage Et Entretien

    Ce n'est qu'à ce moment que les pieds de trépied doivent être rentrés. • Pour transporter ou renvoyer le matériel, utiliser soit le carton de livraison Hilti, soit le sac de transport Hilti, soit tout autre emballage de qualité équivalente.

  • Página 24: Aide Au Dépannage

    ▶ Recouvrir les raccordements avec un matériau non conducteur pour éviter tout court-circuit. ▶ Éliminer les accus en veillant à ce qu'ils soient hors de la portée des enfants. ▶ Éliminer l'accu en le déposant auprès du Hilti Store local ou s'adresser à l'entreprise de collecte des déchets compétente.

  • Página 25: Información Sobre La Documentación

    Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. Demander l'aide d'un revendeur ou d'un technicien spécialisé en radio/TV. Toute modification ou tout changement subi(e) par l'appareil et non expressément approuvé(e) par Hilti peut limiter le droit de l'utilisateur à se servir de l'appareil.

  • Página 26: Símbolos En La Documentación

    ▶ Escriba el número de serie en la siguiente tabla. Necesitará los datos del producto para realizar consultas a nuestros representantes o al Departamento de Servicio Técnico. Datos del producto Trípode automático PRA 90 Generación N.º de serie Seguridad Indicaciones de seguridad Además de las indicaciones técnicas de seguridad que aparecen en los distintos capítulos de este...
  • Página 27 ▶ Compruebe la herramienta antes de su utilización. Si presentara daños, acuda al Departamento de Servicio Técnico de Hilti para que la reparen. ▶ Mantenga siempre la barra roscada del PRA 90 libre de objetos y partes del cuerpo, así como de suciedad.

  • Página 28: Descripción

    PR 30­HVSG A12 o PR 300­HV2S. Estos láseres rotatorios están especialmente diseñados para su uso con el PRA 90 y cuentan con una comunicación de tres dispositivos entre el trípode, el láser rotatorio y el receptor láser/control a distancia asociado.

  • Página 29: Indicador Del Estado De Carga

    Estado de carga 100 % Suministro Trípode automático PRA 90, batería de Ion-Litio PRA 84, bloque de alimentación PRA 85, correa de transporte, manual de instrucciones, certificado del fabricante. Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Hilti Store o en Internet, en: www.hilti.group...

  • Página 30: Puesta En Servicio

    0,51 lb Puesta en servicio Carga de la batería Este trípode solo se puede utilizar con la batería de Hilti PRA 84. ▶ Cargue por completo las baterías antes de la primera puesta en servicio. 5.1.1 Carga de la batería en la herramienta ADVERTENCIA Peligro por corriente eléctrica.

  • Página 31: Extracción De La Batería

    1. Pulse a la vez, durante al menos 3 s, la tecla de encendido/apagado del trípode y del control a distancia. ▶ Si el emparejamiento se ha realizado correctamente, en la pantalla del receptor láser/control a distancia aparecerá una cadena, y en el PRA 90 parpadean todos los LED. Tras la indicación, ambas herramientas se desconectan automáticamente.

  • Página 32: Cuidado Y Mantenimiento

    6.4.1 Alineación manual ▶ Pulse las teclas +/- en el receptor láser/control a distancia o las teclas de dirección en el PRA 90 para desplazar los planos horizontales en paralelo hacia arriba o hacia abajo. 6.4.2 Alineación automática 1. Fije el lateral del receptor del receptor láser/control a distancia a la altura objetivo deseada y en la dirección del panel de control del PRA 90.

  • Página 33: Reciclaje

    Los productos Hilti están fabricados en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte al Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.
  • Página 34 Solicite consejo a su proveedor o a un técnico de radio y televisión. Los cambios o modificaciones que no cuenten con la autorización expresa de Hilti pueden limitar el derecho del usuario a poner la herramienta en funcionamiento.
  • Página 35 2034574 Español *2034574*...
  • Página 36 *2034574* 2034574 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20220511...

Tabla de contenido