Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES •
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
AVERTISSEMENT :
utilisez l'appareil, toutes les consignes de sécurité doivent
être respectées. Veuillez lire ces consignes avant d'utiliser
l'appareil pour assurer la sécurité de l'opérateur et de tous
les passants. Veuillez conserver ces instructions pour
référence ultérieure.
•
Veuillez lire soigneusement ces instructions. Familiarisez-vous
avec les commandes et l'utilisation correcte de l'appareil.
Sachez comment arrêter l'appareil et désengager rapidement
les commandes.
•
Demeurer attentif. Ne faites pas fonctionner cet appareil lorsque
vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence d'alcool, de
drogues ou de médicaments.
•
Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil. Les adolescents
doivent être formés, accompagnés et guidés par un adulte. Ne
permettez jamais aux adultes d'utiliser l'appareil sans avoir lu les
instructions appropriées.
•
Tous les carters et dispositifs de sécurité doivent être
correctement installés avant l'utilisation de cet appareil.
•
Inspectez l'appareil avant l'utilisation. Vérifier si des pièces sont
endommagées. Détectez les fuites de carburant éventuelles.
S'assurer que toutes les pièces fonctionnent correctement.
Assurez-vous que toutes les fixations sont en place et bien
serrées. S'assurer que toutes les pièces mobiles sont
correctement alignées et ne sont pas liées. Remplacez les
pièces fissurées, ébréchées ou endommagées d'une manière ou
d'une autre. Faire réparer ou remplacer toutes les pièces
endommagées fonctionnant mal par un atelier de réparation
autorisé. N'utilisez pas l'appareil quand des pièces sont
desserrées ou endommagées.
•
Vous devez être conscient des risques de blessures à la tête,
aux mains et aux pieds.
•
Inspectez attentivement la zone de travail avant de démarrer
l'appareil. Retirez les pierres, le verre cassé, les clous, les fils, les
ficelles et autres objets qui peuvent être projetés ou s'enrouler
dans l'appareil.
•
Éloignez les enfants, les passants et les animaux domestiques ;
ils doivent rester dans un rayon d'au moins 15 mètres (50 pieds).
Même à cette distance, il existe néanmoins un risque de
projectiles pour les personnes à proximité. Encouragez-les à
porter des lunettes de sécurité. Si quelqu'un s'approche de
vous, arrêtez immédiatement l'appareil.
•
Appuyez sur la manette des gaz et vérifiez qu'elle revient
automatiquement à la position de ralenti. Effectuez tous les
réglages ou réparations avant d'utiliser l'appareil.
•
Ne modifiez pas les réglages du régulateur et ne laissez pas le
moteur s'emballer.
•
Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique
occasionnel.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES APPAREILS
À GAZ
Lorsque vous
•
Stockez le carburant uniquement dans des récipients
spécifiquement conçus à cet usage et approuvés pour le
stockage de telles substances.
•
Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir
le réservoir d'essence. N'enlevez jamais le bouchon du réservoir
de carburant ou ne remplissez jamais ce dernier quand le
moteur est chaud. Dévissez toujours lentement le bouchon du
réservoir de carburant afin de relâcher toute pression présente
avant de le remplir.
•
Mélangez et ajoutez toujours le carburant dans une zone
extérieure propre et bien aérée, en l'absence totale d'étincelles
ou de flammes. NE fumez PAS.
•
N'utilisez jamais l'appareil quand le bouchon du réservoir de
carburant n'est pas correctement vissé.
•
Évitez de créer une source d'inflammation en présence d'un
déversement de carburant. Essuyez immédiatement tout carburant
échappé du réservoir avant de démarrer l'appareil. Éloignez
l'appareil à 9,1 mètres (30 pieds) au moins de la source de
ravitaillement et du site avant de démarrer le moteur. NE fumez PAS.
•
Ne démarrez jamais ou n'utilisez jamais l'appareil à l'intérieur
d'un espace ou d'un bâtiment clos. L'inhalation des fumées
d'échappement peut tuer. Utilisez cet appareil uniquement dans
une zone extérieure bien aérée.
PENDANT L'UTILISATION
•
Portez des lunettes de sécurité conformes aux normes ANSI / ISEA
Z87.1 en vigueur et marquées comme telles. Portez une protection
auditive pendant l'utilisation de cet appareil. Portez un écran facial
ou un masque antipoussières si la tâche est poussiéreuse.
•
Portez un pantalon long et épais, des bottes, des gants et une
chemise à manches longues. Ne portez pas des vêtements
amples, des bijoux, un pantalon court, des sandales et ne travaillez
pas pieds nus. Attachez vos cheveux au-dessus des épaules.
•
Utilisez l'appareil uniquement en plein jour ou avec un bon
éclairage artificiel.
•
Évitez tout démarrage accidentel. Placez-vous dans la position de
démarrage dès que vous tirez sur le câble de démarreur. L'opérateur
et l'appareil doivent être dans une position stable pendant le
démarrage. Consultez les sections Mise en marche et Arrêt.
•
Utilisez le bon outil. Utilisez uniquement cet outil pour l'usage
prévu. N'utilisez l'appareil que de la façon décrite dans ce manuel.
•
Tenez toujours fermement l'appareil lors de l'utilisation.
•
Ne vous penchez pas trop en avant. Conservez toujours une
position stable et un bon équilibre. Redoublez de prudence
lorsque vous travaillez dans des escaliers, des pentes ou des
rampes abruptes. Pour éviter les blessures graves, n'utilisez pas
l'appareil lorsque vous vous trouvez sur une échelle ou un toit.
•
Éloignez vos mains, votre visage et vos pieds des pièces
mobiles. Ne touchez pas ou n'essayez pas d'arrêter des pièces
en mouvement.
•
Ne touchez pas le moteur ni le silencieux. Ces composants
deviennent extrêmement chauds pendant l'utilisation, même
après l'arrêt de l'appareil.
21
AVERTISSEMENT :
extrêmement inflammable et ses vapeurs peuvent exploser
en présence d'une source d'inflammation. Prenez les
précautions suivantes :
l'essence est
