Página 6
35.2 Prima di usare l'apparecchio la prima volta ........... 58 35.3 Uso ........................58 35.4 Ricetta de pesto (solo per il 1831) ..............59 36 Pulizia e cura ....................59 36.1 Indicazioni di sicurezza ..................59 36.2 La pulizia ......................59 37 ...
Página 7
47.1 Instrucciones de seguridad ................73 48 Eliminación del aparato usado ..............73 49 Garantía ......................73 50 Datos técnicos ....................74 51 Gebruiksaanwijzing ..................76 51.1 Algemeen ......................76 51.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............76 51.3 Waarschuwingsinstructies ................76 52 ...
Página 62
Manual del usuario Molinillo eléctrico de café y especias Coffee Flavour (1830) Coffee & Kitchen Flavour (1831)
41 Manual del usuario 41.1 Generalidades Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su Coffee Flavour / Coffee & Kitchen Flavour le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente.
Nota Esta indicación proporciona información adicional que facilitará el manejo de la máquina. 42 Seguridad En este capítulo obtendrá importantes instrucciones de seguridad sobre la manipulación del aparato. Este aparato cumple la normativa de seguridad vigente. No obstante, el uso indebido puede causar lesiones a personas y daños materiales.
Página 65
Nota Si el cable de alimentación o el enchufe resultan dañados, ► éstos deben ser sustituidos por el fabricante o su distribuidor, con el fin de evitar daños. El aparato no debe dejarse sin vigilancia durante el ► funcionamiento. Este aparato puede ser utilizado por niños de a partir de 8 ►...
Nota Desconecte el enchufe de alimentación cuando no tenga ► previsto vigilar el aparato, utilizarlo o limpiarlo. No utilice el aparato con las manos húmedas ni deje que ► funcione sin contenido. El equipo no está previsto para su uso en combinación ►...
Peligro de electrocución Peligro Peligro de muerte por electrocución El contacto con cables o componentes energizados implica peligro de muerte. Tener en cuenta las precauciones indicadas, a fin de evitar peligro de electrocución: El aparato no puede utilizarse si el cable de alimentación ►...
No se recomienda realizar modificaciones en el aparato y no están cubiertas por la garantía. Las traducciones se realizan a nuestro buen saber y entender. No nos hacemos responsables de ningún error de traducción, incluso si la traducción hubiera sido realizada por nosotros o por orden nuestra.
43.4 Eliminación del embalaje El embalaje protege al aparato frente a daños ocasionados por el transporte. Los materiales de embalaje han sido seleccionados con una filosofía respetuosa con el medio ambiente e idónea a efectos de una correcta eliminación y, por tanto, son reciclables. La devolución del embalaje al ciclo de material ahorra materia prima y reduce la generación de residuos.
44 Estructura y Funciones En este capítulo obtendrá importantes indicaciones de seguridad sobre la estructura y el funcionamiento del aparato. 44.1 Descripción gener 1 tapa transparente 2 recipientes de picado con cuchilla para triturar granos de café e ingredientes secos 3 base con cable de alimentación 4 cuchillas 5 marca de llenado (inferior = 4 tazas, medio = 8 tazas,...
45 Operación y funcionamiento Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la operación y el funcionamiento del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y daños. 45.1 Funcionamiento reducido Este aparato ha sido construido sólo para el funcionamiento durante un período de tiempo corto.
45.4 Receta de pesto (solo para 1831) 150 g albahaca. 40 g piñones 1 ajo fresco 1/2 cucharadita de sal marina gruesa 1 pizca de pimienta 100 ml aceite de semilla de uva 50 g queso parmesano 46 Limpieza y conservación Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la limpieza y la conservación del aparato.
Tapa transparente Limpie la tapa con agua caliente y una gota de lavavajillas. A continuación, seque la tapa utilizando un paño suave. 47 Resolución de fallas Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la localización y resolución de fallas del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y daños. 47.1 Instrucciones de seguridad Precaución ►...
("garantes") al principio de estas instrucciones de uso. 50 Datos técnicos Aparato Macinacaffè e macina per spezie Denominación Coffee Flavour / Coffee & Kitchen Flavour Nº de art. 1830 / 1831 Conexión 220-240 V, 50/60 Hz Consumo de potencia 200 W Peso neto 0,95 kg...