Blackstone 8010 Manual Del Propietário

Plancha eléctrica de 30"drop-in con capucha
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

v02
Model: 8010
oWNeR'S MANUAl
30" ELECTRIC GRIDDLE
DROP-IN WITH HOOD
TABLE OF CONTENTS
IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN
ACTIVATe YoUR WARRANTY
ASSeMBlY GUIde
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
USING YoUR BlACKSToNe
TRoUBleSHooTING
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
IMPORTANT:
This instruction manual contains important
information necessary for the proper assembly and safe
use of the appliance.
Read and follow all warnings and instructions before
assembling and using the appliance.
Follow all warnings and instructions when using
the appliance.
Keep this manual for future reference.
Installer/Assembler: leave these instructions with the consumer�
BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
| CoNTACT CUSToMeR SUPPoRT BeFoRe ReTURNING APPlIANCe To ReTAIleR�
For the latest version of this manual,
scan this code or visit
02
BlackstoneProducts.com/support
03
04
06
10
SAFETY ALERT KEY
dANGeR
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, will result in
death or serious injury�
CAUTIoN
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in minor or moderate injury�
WARNING
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in death or serious injury�
Notice
Indicates information considered
important, but not hazard-
related (e�g� messages related to
property damage)�
01
loading

Resumen de contenidos para Blackstone 8010

  • Página 1 Model: 8010 oWNeR’S MANUAl 30" ELECTRIC GRIDDLE DROP-IN WITH HOOD TABLE OF CONTENTS For the latest version of this manual, scan this code or visit IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Página 2 OWNER’S MANUAL | IMPORTANT SAFETY INFORMATION Model: 8010 IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPoRTANT SAFeGUARdS dANGeR • NeVeR operate this appliance unattended. Read all instructions before use� • NeVeR attempt to service or repair your griddle while Proper Installation - Be sure your appliance is properly installed connected.
  • Página 3 Model: 8010 ACTIVATE YOUR WARRANTY | OWNER’S MANUAL ACTIVATE YOUR WARRANTY WARRANTY OVERVIEW ONE YEAR WARRANTY The North Atlantic Imports, llC 1-Year Warranty covers replacement North Atlantic Imports, llC warrants this product against defects parts up to one year after the date of purchase�...
  • Página 4 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 8010 ASSEMBLY GUIDE ExPLODED VIEW PARTS LIST Griddle body (1 piece) Hood (1 piece) Hardware Pack a. Shoulder bolts (2 pieces) b. Spacers (2 pieces) c. Acorn nuts (2 pieces) d. M6x16 screws (4 pieces)
  • Página 5 Find a large, clean area to assemble your appliance� Remove all packing material before assembling� CAUTIoN Sharp edges. Wear gloves while assembling. Use two (2) shoulder bolts [a.], two (2) spacers [b.], and two Proceed to USING YOUR BLACKSTONE� STEP 02 STEP 03 (2) acrorn nuts [c.] to attach the hood to the griddle top�...
  • Página 6 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 8010 USING YOUR BLACKSTONE INSTAllATIoN INSTRUCTIoNS DIMENSIONS CONNECTING THE WIRES WARNING WARNING licensed electrician required for installation and licensed electrician required for installation and connecting the wirings. connecting to the electric outlet. WARNING GRIDDLE BODY DIMENSIONS A: A: Width = 32 1�4 in (819.15mm)
  • Página 7 Model: 8010 USING YOUR BLACKSTONE | OWNER’S MANUAL IGNITIoN INSTRUCTIoNS CooKING oN YoUR BlACKSToNe TO TURN THE GRIDDLE ON: CAUTIoN STANDBY MODE default temperature setting is 600°F (315°C)� Wake up the appliance: STEP 01 This appliance will be hot during and after use. Use long-...
  • Página 8 If rust appears on the griddle surface, rub it off with steel wool, low easier it will be to burn it off. easier it will be to burn it off. grit sandpaper or the Blackstone Pumice Stone and re-season the surface� VIDEO TUTORIAL...
  • Página 9 For fresh dough pizza, 650°-700° F each use. VIDEO TUTORIAL (340°-370° C) is a good starting point but you will need to adjust How to Clean your Blackstone Griddle depending on the dough you are using� CAUTIoN youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY...
  • Página 10 OWNER’S MANUAL | TROUBLESHOOTING Model: 8010 TROUBLESHOOTING ELECTRIC DROP-IN GRIDDLE TROUBLESHOOTING CUSTOMER SUPPORT REPLACING THE CONTROL KNOB’S PRINTED CIRCUIT BOARD Visit us online at BlackstoneProducts.com/support GRIDDLE WILL NOT HEAT: for assistance concerning appliance use, replacement parts, or If the control knob does not work, the PCB may need to be replaced�...
  • Página 11 Model: 8010 | OWNER’S MANUAL This page intentionally left blank BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 12 For more information, please visit: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUTed BY NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� All RIGHTS ReSeRVed�...
  • Página 13 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � UTIlISATIoN de VoTRe BlACKSToNe �...
  • Página 14 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Modèle: 8010 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GARANTIeS IMPoRTANTeS dANGeR •Ne FAITeS jamais fonctionner cet appareil sans lisez toutes les instructions avant utilisation� surveillance. Installation correcte - Assurez-vous que votre appareil est correctement •N'essayez jamais d'entretenir ou de réparer votre plaque...
  • Página 15 Modèle: 8010 ACTIVEZ VOTRE GARANTIE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ACTIVEZ VOTRE GARANTIE PRÉSENTATION DE LA GARANTIE GARANTIE UN AN la garantie d’un an de North Atlantic Imports, llC couvre les pièces de North Atlantic Imports, llC garantit ce produit contre les défauts de matériaux rechange jusqu’à...
  • Página 16 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 8010 GUIDE D’ASSEMBLAGE VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES Corps de plancha (1 pièce) Capuche (1 pièce) ensemble de matériel a. Boulons à épaulement (2 pièces) b. entretoises (2 pièces) c. Noix borgnes (2 pièces) d.
  • Página 17 Bouts pointus. Portez des gants lors de l’assemblage. ÉTAPE 02 Utilisez deux (2) boulons à épaulement [a.], deux (2) entretoises ÉTAPE 03 Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE� [b.] et deux (2) écrous borgnes [c.] pour fixer le capot au dessus de la plaque Avis chauffante�...
  • Página 18 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 8010 UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE INSTRUCTIoNS d’INSTAllATIoN DIMENSIONS CONNECTER LES FILS AVeRTISSeMeNT AVeRTISSeMeNT Électricien licencié requis pour l’installation et le Électricien licencié requis pour l’installation et le raccordement des câblages. raccordement à la prise électrique.
  • Página 19 Modèle: 8010 UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE INSTRUCTIoNS d’AllUMAGe CUISINeR SUR VoTRe BlACKSToNe POUR ALLUMER LA PLAQUE CHAUFFANTE: ATTeNTIoN MODE VEILLE le réglage de température par défaut est de 600 °F (315 Cet appareil sera chaud pendant et après utilisation. Utilisez Réveillez l’appareil:...
  • Página 20 Si de la rouille apparaît sur la surface de la plaque chauffante, frottez-la avec la brûler. la brûler. de la laine d’acier, du papier de verre à faible grain ou la Blackstone Pumice Stone et ré-assaisonnez la surface� DIDACTICIEL VIDÉO le dessus de la plaque ÉTAPE 04...
  • Página 21 650°-700° F (340°-370° C) est un bon point de départ mais vous DIDACTICIEL VIDÉO devrez ajuster en fonction de la pâte que vous utilisez� Comment nettoyer votre plaque chauffante Blackstone ATTeNTIoN youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY Tout le nettoyage et l’ e ntretien doivent être effectués lorsque ÉTAPE 02...
  • Página 22 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | DÉPANNAGE Modèle: 8010 DÉPANNAGE DÉPANNAGE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE ÉLECTRIQUE SERVICE CLIENTS REMPLACEMENT DE LA CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ DU BOUTON Visitez-nous en ligne sur BlackstoneProducts.com/support pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de l’appareil, les pièces de...
  • Página 23 Modèle: 8010 DÉPANNAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Cette page a été intentionnellement laissée vierge BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 24 Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains et/ou internationaux délivrés et peut inclure des demandes de brevet en instance� Pour plus d’informations, rendez-vous sur: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUÉ PAR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNeeST UNe MARQUe dÉPoSÉe de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 25 Modelo: 8010 MANUAl del PRoPIeTARIo PLANCHA ELÉCTRICA DE 30" DROP-IN CON CAPUCHA TABLA DE CONTENIDO Para obtener la última versión de este manual, escanee este código o visite INFoRMACIoN de SeGURIdAd IMPoRTANTe BlackstoneProducts.com/support � � � � � � � � � � �...
  • Página 26 MANUAL DEL PROPIETARIO | INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Modelo: 8010 INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE CoNSIdeRACIoNeS IMPoRTANTeS PelIGRo •NUNCA opere este aparato sin supervisión. lea todas las instrucciones antes de usar� •NUNCA intente dar servicio o reparar su plancha Instalación adecuada: asegúrese de que su electrodoméstico esté correc- mientras está...
  • Página 27 Modelo: 8010 ACTIVA TU GARANTÍA | MANUAL DEL PROPIETARIO ACTIVA TU GARANTÍA DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA GARANTÍA GARANTÍA DE UN AÑO la garantía de 1 año de North Atlantic Imports, llC cubre las piezas de repuesto North Atlantic Imports, llC garantiza este producto contra defectos en mate- hasta un año después de la fecha de compra�...
  • Página 28 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 8010 GUÍA DE MONTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO LISTA DE PARTES Cuerpo de plancha (1 pieza) Capucha (1 pieza) Paquete de hardware a. Pernos de hombro (2 piezas) b. espaciadores (2 piezas) c.
  • Página 29 PASO 02 Use dos (2) pernos con resalte [a.], dos (2) espaciadores [b.] y dos (2) PASO 03 Continúe con USANDO SU BLACKSTONE� tuercas ciegas [c.] para sujetar la cubierta a la parte superior de la parrilla� Aviso NO OPERE con el capó cerrado.
  • Página 30 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 8010 USANDO SU BLACKSTONE INSTRUCCIoNeS de INSTAlACIÓN DIMENSIONES CONECTANDO LOS CABLES AdVeRTeNCIA AdVeRTeNCIA Se requiere electricista matriculado para la instalación y Se requiere electricista matriculado para la instalación y conexión de los cableados.
  • Página 31 Modelo: 8010 USANDO SU BLACKSTONE | MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUCCIoNeS de eNCeNdIdo CoCINAR eN TU BlACKSToNe PARA ENCENDER LA PLANCHA: ATeNCIÓN MODO DE ESPERA el ajuste de temperatura predeterminado es 600 °F (315 Este aparato estará caliente durante y después de su uso.
  • Página 32 Si aparece óxido en la superficie de la plancha, frótelo con lana de acero, papel la capa de aceite, más fácil será quemarla. la capa de aceite, más fácil será quemarla. de lija de grano bajo o Blackstone Pumice Stone y vuelva a secar la superficie� VIDEOTUTORIAL la parte superior de la PASO 04 Recuperación de la tapa de su plancha Blackstone...
  • Página 33 VIDEOTUTORIAL (340°-370° C) es un buen punto de partida, pero deberá ajustar según la masa que esté usando� HCómo limpiar su plancha Blackstone ATeNCIÓN youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY Toda la limpieza y el mantenimiento deben llevarse a cabo...
  • Página 34 MANUAL DEL PROPIETARIO | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Modelo: 8010 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA PLANCHA ATENCIÓN AL CLIENTE SUSTITUCIÓN DE LA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO EMPOTRADA ELÉCTRICA DE LA PERILLA Visítenos en línea en BlackstoneProducts.com/support para obtener ayuda sobre el uso del aparato, las piezas de repuesto o Si la perilla de control no funciona, es posible que deba reemplazar la PCB�...
  • Página 35 Modelo: 8010 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS | MANUAL DEL PROPIETARIO esta página se dejó en blanco intencionalmente BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 36 Para obtener más información, visite: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUIdo PoR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe eST eS UNA MARCA ReGISTRAdA de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ReSeRVAdoS TodoS loS deReCHoS�...