Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O torno é empregado para criar objectos de madeira, tais como: vasos,
candelabros, pés de mesa, piões, brinquedos, etc. De facto, um motor
acciona em rotação uma peça de madeira solidamente fixada entre 2 ex-
tremidades. Um porta-ferramentas ajustável serve para sustentar a lâmina
de uma ferramenta de torneamento que o operador aproximará contra
a peça em rotação. O torneamento também pode ser efectuado com um
ponto único de fixação (torneamento frontal), de forma a aumentar o diâ-
metro de torneamento e para fabricar tigelas, por exemplo. Certos tornos
oferecem um motor rotativo para soltar o banco do torno.
As principais ferramentas de torneamento são as goivas e tesouras (goivas para des-
bastar e perfilar, bedame, buril de corte)
As ferramentas devem ser cortantes. Para isso, é preciso dispor de um esmeril equi-
pado com um rebolo de grão fino a fim de afiá-las.
Le variateur de vitesse, si votre machine en est equipé permet d'adapter la vitesse
aux materiaux.
Plus le matériau à travailler est dur , plus le diamètre est important et plus la
vitesse de rotation doit être lente
Certificar-se de que a peça de madeira não apresenta elementos metálicos (pregos,
parafusos, etc.).
Toujours fixer correctement la pièce à travailler de manière à ce qu'elle ne vibre pas.
Pôr a máquina a funcionar em regime máximo antes de operar a peça a trabalhar.
Começar cilindrando a peça de madeira com o auxílio de uma goiva para desbastar.
Após várias passagens sucessivas, isso eliminará a «ovalização». Em seguida, a
perfilagem permite dar as formas desejadas à madeira.
Os aparelhos denominados «copiadores» permitem realizar várias vezes o mesmo
objecto. Balaústres de escadas, por exemplo.
113252-Manual-A.indd 6
© FAR GROUP EUROPE
PT
21/07/10 8:54:42
