Página 1 KNS130 USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR MANUALE D’USO...
Página 2: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
Página 3: General Guidelines
This toy contains functional sharp points on component leads and wires, requiring care when handling. General Guidelines • Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
Página 4 KNS130 A practical example: Darkness triggered LED Demonstration of a simple function of SCR A practical example of SCR Digital segment LED displaying “1” - Digital segment LED displaying “2” - Digital segment LED displaying “8” - Digital segment LED displaying “F.”...
Página 5: Battery Information
KNS130 Truth Table – It is a mathematical table used to logically compute the values of logical explication and as a decision procedure. Variable Resistor – A kind of resistor and a device of adjustable resistance in the electronic / electrical circuit.
Página 6 KNS130 spring terminal 2 and 12. This is an example for reference only, not an exact circuit connection in the experiment. If the circuit does not work, you can check the wire and spring terminal connection whether it is not well connected or insulated plastic part of a wire is inserted to spring terminal.
Página 7 KNS130 Light Sensor is a device that reacts to light. There are different types of light sensor. The one used here is a phototransistor. When there is no light, electric current cannot pass through it. And therefore it is like a switch that is switched off. When there is light falling on it, electric current can pass through it. It is then like a switch that is switched on.
Página 8 KNS130 Transistor Circuit symbol If you have already read the above information and would like to understand more about electric circuit knowledge as well as how useful the components can be, then let’s carry out the following experiments. The motor is a device that produces rotary motion when electricity is provided. As an analogy, the battery is like a pump that pumps water through the piles (wires).
Página 11 KNS130 Experiments 12.1 Simple LED circuit Wiring Sequence 4-51, 50-17, 18-3 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, the LED will light up. By switching OFF, the LED will extinguish. You can change to use another LED yourself. Simply look at the circuit diagram, and connect to another LED in the same way.
Página 12 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. Access the reed switch with the magnetic pole. The LED will light up as the circuit is connected. Move away the magnetic pole, and the circuit will be disconnected, and the LED will be off.
Página 13 KNS130 Ω 100k 10kΩ 100Ω Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. The electric current from the batteries will pass through the 100KΩ resistor to light up the LED. The LED will light up very dimly, or apparently not light up at all.
Página 14 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. Dampen you finger with water and touch the touch plate. Through only very little amount of electric current flows through the touch plate (as shown in the last experiment), the LED is switched on brightly! It is because...
Página 15 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, both LEDs will light up. By switching OFF, both LEDs will extinguish. 12.11 Three LEDs in parallel connection Wiring Sequence 4-47-49-51, 50-48-46-17, 18-3 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, three LEDs will light up.
Página 16 KNS130 12.13 LED and spinning LED with separate switches Wiring Sequence 4-18-53, 17-2, 52-47, 46-1-3 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. If you switch on the main switch, the spinning LED light will be on. If you press the push switch, the LED will light up. They are controlled by separate switches so you can turn them on and off individually.
Página 17 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. You will see that the blue LED will light up but the other LEDs will not light up. When you access the reed switch with the magnetic pole, the blue LED will be off and now only the yellow LED will light up.
Página 18 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. The motor will spin. If you reverse the connection polarity of the diode by changing the wiring connection a bit, 17 connect to 44 and 2 connect to 45, then this time you will find that the circuit does not work. This is because the diode does not allow current to follow through it in a reverse direction.
Página 19 KNS130 12.20 A practical example: Darkness triggered LED Wiring Sequence 4-14-23, 22-13-12, 24-49, 48-11-17, 18-3 100K Ω Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. If you are in a room with bright light, then the LED will not be on. When you cover the light sensor, the LED will light up.
Página 20 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. Nothing happens. When there is a drop of water on the touch plate, the LED will light up. Even the touch plate is dried after that, the LED will still continue to glow, as the gate of the SCR has been opened. Base on this...
Página 21 KNS130 100Ω Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, the digital segment LED will display “2”. 12.25 Digital segment LED displaying “8” Wiring Sequence 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43 100Ω Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, the digital segment LED will display “8”.
Página 22 KNS130 100Ω Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, the digital segment LED will display “F.”. 12.27 Digital segment LED switching between “1” and “8” Wiring Sequence 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43-52, 53-35-37-38-40-42 100Ω Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. The digital segment LED will display “1”.
Página 23 KNS130 100Ω Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. The digital segment LED will display “I”. If you access the reed switch with the magnetic pole, the digital segment LED will display “L”; or if you press the push switch, the digital segment LED will display “F”. And if you activate both switches at the same time, it will display “E”.
Página 24 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. Then power indicator will light up and letter E will show on display. When you cover the light sensor, only the power indicator will light up on display. If you uncover the light sensor, then letter E will light up again.
Página 25 KNS130 12.33 Dog barking sound and flashing digit “1” Wiring Sequence 3-18, 4-6-36-32-33, 17-31, 30-39-43-5 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, the speaker will produce dog barking sound. The display screen will also display digit “1” and flash to the rhythm of it.
Página 26 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, the speaker will produce horse neighing sound. The display screen will also display digit “4” and flash to the rhythm of it. 12.37 Bird chirping sound and flashing digit “5”...
Página 27 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, the speaker will produce sheep baaing sound. The display screen will also display digit “7” and flash to the rhythm of it. 12.40 Cuckoo calling sound and flashing digit “8”...
Página 28 KNS130 12.42 Manual control horse neighing sound with push switch control flashing digit “0” Wiring Sequence 3-18, 4-6-36-34-33, 5-30-52, 53-40-42-43-35-37-39, 41-7, 8-31-17 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. By switching ON, the speaker will produce horse neighing sound, and the dot at the bottom right corner of the display screen will light up. And then by pressing the push switch without releasing it, digit 0 will light up and flash to the rhythm of the horse neighing sound.
Página 29 KNS130 12.45 Light control cat meowing sound with flashing LED Wiring Sequence 5-23, 22-48-7-30, 31-24-17, 18-3, 4-6-8-49-14, 13-34 100Ω Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. When there is light shone on the light sensor, the speaker will produce cat meowing sound and the LED will flash to the rhythm of it.
Página 30 KNS130 Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Switch on the main switch. Nothing happens. Then when you disconnect the wire connecting spring 28 to 43, the speaker will produce horse neighing sound! This circuit can be used as an alarm system. For example, when somebody trips on the alarm string, horse neighing sound will warn you of a trespasser! 12.48 Water level LED alarm...
Página 31 LED in this circuit. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to V. 01 – 01/02/2024...
Página 33: Veiligheidsinstructies
Neem bij twijfel contact op met de plaatselijke afvalverwerkingsautoriteiten. Bedankt voor het kiezen van Velleman! Lees de handleiding grondig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Als het apparaat tijdens het transport beschadigd is, installeer of gebruik het dan niet en neem contact op met uw dealer.
Página 34: Algemene Richtlijnen
Dit speelgoed bevat functionele scherpe punten op de kabels en draden van onderdelen, waardoor voorzichtigheid geboden is bij het hanteren. Algemene richtlijnen • Raadpleeg de Velleman® Service- en Kwaliteitsgarantie op de laatste pagina's van deze handleiding. • Alle wijzigingen aan het apparaat zijn om veiligheidsredenen verboden. Schade veroorzaakt door wijzigingen aan het apparaat door de gebruiker wordt niet gedekt door de garantie.
Página 35 KNS130 LED's combinatie Functie van een diode Een eenvoudige demonstratie van de lichtsensor Een praktisch voorbeeld: Licht getriggerde LED Een praktisch voorbeeld: Door duisternis geactiveerde LED Demonstratie van een eenvoudige functie van SCR Een praktisch voorbeeld van SCR Digitale segment-LED die "1" weergeeft.
Página 36: Batterij Informatie
KNS130 Weerstand - Een apparaat dat is ontworpen om weerstand te bezitten. Luidspreker - Een apparaat dat elektrische signalen omzet in geluid. Schakelaar - Een apparaat voor het openen en sluiten van de stroombron naar een circuit. Transistor - Een halfgeleiderapparaat dat een signaal versterkt en een circuit opent of sluit.
Página 37: Bedradingsvolgorde En Aansluiting
KNS130 Bedradingsvolgorde en aansluiting Zorg ervoor dat alle draden correct zijn aangesloten op de genummerde veerklemmen van de hoofdprintplaat zoals aangegeven in de bedradingsvolgorde van elk experiment. Buig de veerklem om en steek de blootliggende glanzende geleider van de draad in de veerklem. Zorg ervoor dat de draad goed is aangesloten op de veerklem.
Página 38 KNS130 LED (Light Emitting Diode) is een diode die licht uitzendt wanneer er elektrische stroom doorheen gaat. LED heeft verschillende lichtkleuren die afhangen van het soort halfgeleidende materialen dat wordt gebruikt. Het is een veelgebruikt apparaat in huishoudelijke en voertuigverlichting.
Página 39 KNS130 Weerstanden gebruiken verschillende kleuren ringen om de waarde (weerstand) weer te geven. De 1e en 2e ring vertegenwoordigen het cijfer. De 3e ring vertegenwoordigt de vermenigvuldigingsfactor zoals weergegeven in de tabel. De 4e ring vertegenwoordigt de tolerantie, oftewel de nauwkeurigheid van de weerstand.
Página 40 KNS130 De motor is een apparaat dat roterende beweging produceert wanneer er elektriciteit wordt geleverd. Naar analogie is de batterij als een pomp die water door de palen (draden) pompt. Wanneer een stroomkring is aangesloten, kan er elektriciteit doorheen stromen. De elektriciteit die stroomt wordt een stroom genoemd.
Página 42 KNS130 Experimenten 12.1 Eenvoudig LED-circuit Bedradingsvolgorde 4-51, 50-17, 18-3 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Door AAN te schakelen, gaat de LED branden. Bij uitschakelen gaat de LED uit. Je kunt zelf een andere LED gebruiken. Kijk gewoon naar het schakelschema en sluit een andere LED op dezelfde manier aan.
Página 43 KNS130 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Schakel de hoofdschakelaar in. Ga naar de reed-schakelaar met de magnetische pool. De LED gaat branden als het circuit is aangesloten. Als je de magnetische pool weghaalt, wordt het circuit uitgeschakeld en gaat de LED uit.
Página 44 KNS130 Ω 100k 10kΩ 100Ω Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. De elektrische stroom van de batterijen gaat door de weerstand van 100KΩ om de LED te laten oplichten. De LED zal heel zwak of helemaal niet oplichten. Druk op de drukschakelaar. Nu is er nog een pad beschikbaar.
Página 45 KNS130 12.8 Een eenvoudige demonstratie van een functie van de PNP-transistor Bedradingsvolgorde 4-23, 24-49, 22-29, 28-48-17, 18-3 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. Maak je vinger vochtig met water en raak de aanraakplaat aan. Doordat er maar heel weinig elektrische...
Página 46 KNS130 12.10 Twee LED's in parallelle aansluiting Bedradingsvolgorde 4-49-51, 50-48-17, 18-3 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Door AAN te schakelen, gaan beide LED's branden. Bij het uitschakelen gaan beide LED's uit. 12.11 Drie LED's in parallelle aansluiting...
Página 47 KNS130 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. De LED zal oplichten en het draaiende LED-lampje zal branden. Als je de hoofdschakelaar uitschakelt, zijn beide apparaten tegelijk uit. 12.13 LED en draaiende LED met afzonderlijke schakelaars...
Página 48 KNS130 12.15 Spinning LED-licht in vooraf circuit werking van LED's Bedradingsvolgorde 4-17, 18-49-53-16, 15-48-51-8, 7-50-52-2, 1-3 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. Je zult zien dat de blauwe LED gaat branden, maar de andere LED's niet. Wanneer je de reed-schakelaar met de magnetische pool opent, zal de blauwe LED uit zijn en zal nu alleen de gele LED oplichten.
Página 49 KNS130 12.17 Functie van een diode Bedradingsvolgorde 4-18, 17-45, 44-2, 1-3 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. De motor gaat draaien. Als je de aansluitpolariteit van de diode omkeert door de bedrading een beetje anders aan te sluiten, 17 aansluiten op 44 en 2 aansluiten op 45, dan zul je dit keer merken dat de schakeling niet werkt.
Página 50 KNS130 12.19 Een praktisch voorbeeld: Lichtgestuurde LED Bedradingsvolgorde 4-23, 22-14, 24-49, 48-13-17, 18-3 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. Deze keer zal de LED, zelfs bij een kleine hoeveelheid licht, helder oplichten! Dat komt omdat in deze...
Página 51 KNS130 12.21 Demonstratie van een eenvoudige functie van SCR Bedradingsvolgorde 21-50, 51-4-10, 9-53, 52-19, 20-17, 18-3 10kΩ Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. Er gebeurt niets. Druk vervolgens op de drukschakelaar zonder deze los te laten. Het bovenste deel van het...
Página 52 KNS130 12.23 Digitale segment-LED die "1" weergeeft Bedradingsvolgorde 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43 100Ω Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Bij het inschakelen van ON zal de LED van het digitale segment "1" weergeven. 12.24 Digitale segment-LED die "2" weergeeft...
Página 53 KNS130 12.25 Digitale segment-LED die "8" weergeeft Bedradingsvolgorde 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43 100Ω Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Bij het inschakelen van ON zal de LED van het digitale segment "8" weergeven. 12.26 Digitale segment-LED die "F" weergeeft.
Página 54 KNS130 12.27 Digitale segment-LED schakelen tussen "1" en "8" Bedradingsvolgorde 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43-52, 53-35-37-38-40-42 100Ω Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. De LED van het digitale segment geeft "1" weer. Door op de drukschakelaar te drukken, geeft de LED van het digitale segment "8"...
Página 55 KNS130 12.29 Lichtregeling zeven-segment LED-display - C (Donker type) Bedradingsvolgorde 3-18, 11-25-14, 4-36-12, 13-17-26-8, 7-41, 27-35-37-40-42 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. Als er voldoende licht in de kamer is, gaat alleen de voedingsindicator op het display branden. Dek de lichtsensor af en het display toont letter C.
Página 56 KNS130 12.32 Hondengeblaf met knipperende LED Bedradingsvolgorde 3-18, 4-6-8-32-33-49, 5-23, 7-22-30-48, 17-24-31 Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. De luidspreker produceert een blaffend hondengeluid en de LED knippert op het ritme ervan. 12.33 Hondengeblaf en knipperend cijfer "1".
Página 57: Eendenkwaakgeluid En Knipperend Cijfer "6" Bedradingsvolgorde
KNS130 12.35 Kattenmiauwend geluid en knipperend cijfer "3" Bedradingsvolgorde 3-18, 4-6-36-34, 17-31, 30-37-39-38-42-43-5 Voltooi alle bedrading zoals aangegeven in de volgorde. Als u de luidspreker inschakelt, produceert hij een miauwend kattengeluid. Op het scherm verschijnt ook het cijfer "3" en knippert op het ritme ervan.
Página 58 KNS130 3-18, 4-6-36-33, 17-31, 5-30-32-35-37-38-40-42-43 Voltooi alle bedrading zoals aangegeven in de volgorde. Als u de luidspreker inschakelt, produceert deze een eendenkwaakgeluid. Op het scherm verschijnt ook het cijfer "6" en het knippert op het ritme ervan. 12.39 Schapengejank en knipperend cijfer "7"...
Página 59 KNS130 12.41 Kikkerkwaakgeluid en knipperend cijfer "9" Bedradingsvolgorde 3-18, 4-6-36-33, 32-34, 5-30-35-37-38-39-42-43, 17-31 Voltooi alle bedrading zoals aangegeven in de volgorde. Als u de luidspreker inschakelt, zal deze een kikkerkwaakgeluid produceren. Op het scherm verschijnt ook het cijfer "9" en het knippert op het ritme ervan.
Página 60 KNS130 12.43 Magneetbesturing schaap baaing geluid met knipperende LED Bedradingsvolgorde 3-18, 17-24-31, 32-15, 16-7-30-22-48, 49-8-6-4, 5-23 100Ω Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Schakel de hoofdschakelaar in. Open de reed-schakelaar met de magnetische pool. De luidspreker produceert een schaapgeluid en de LED knippert op het ritme van het schaapgeluid.
Página 61 KNS130 12.46 Door duisternis geactiveerd hondengeblaf Bedradingsvolgorde 3-18, 4-6-23-12, 5-30, 17-31-13, 24-26-33-32, 22-27, 11-14-25 100k Ω Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan en bedek de lichtsensor volledig. Dan hoor je hondengeblaf uit de luidspreker komen. Als u de lichtsensor weer verwijdert, stopt het geblaf van de hond.
Página 62 KNS130 12.48 Waterniveau LED alarm Bedradingsvolgorde 3-18, 4-7-28-47, 17-48-12-26, 8-27-49-46, 11-29-25 100Ω 100k Ω Voltooi alle bedradingsaansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Zet de hoofdschakelaar aan. Laat een druppel water op de aanraakplaat vallen. Vervolgens gaat de meerkleurige LED branden en dooft de blauwe LED.
Página 63 LED brandt. Als de lichtsensor bedekt is, zal de draaiende LED uit zijn. Licht is de schakelaar van de draaiende LED in dit circuit. © COPYRIGHTVERMELDING Het auteursrecht van deze handleiding is eigendom van Velleman nv. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden gekopieerd, gereproduceerd, vertaald of herleid tot elektronische media of anderszins zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht.
Página 64: Consignes De Sécurité
En cas de doute, contactez les autorités locales chargées de l'élimination des déchets. Merci d'avoir choisi Velleman ! Veuillez lire attentivement le manuel avant de mettre cet appareil en service. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas, ne l'utilisez pas et contactez votre revendeur.
Página 65: Lignes Directrices Générales
être manipulés avec précaution. Lignes directrices générales • Reportez-vous à la garantie de service et de qualité Velleman® qui figure aux dernières pages de ce manuel. • Toute modification de l'appareil est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages causés par des modifications de l'appareil par l'utilisateur ne sont pas couverts par la garantie.
Página 66 KNS130 fonctionnement du circuit de base de la LED lumière LED tournante dans le circuit d'avance fonctionnement des LED LED combinaison Fonction d'une diode 18. une démonstration simple du capteur de lumière un exemple pratique : LED déclenchée par la lumière un exemple pratique : LED déclenchée par l'obscurité...
Página 67: Informations Sur La Batterie
KNS130 Moteur - Dispositif qui convertit l'énergie électrique en mouvement mécanique. DEL (diode électroluminescente) - Une diode émet de la lumière lorsqu'elle est traversée par un courant. Résistance - Mesure du degré d'opposition d'un objet à un courant électrique qui le traverse.
Página 68: Caractéristiques Des Composants
KNS130 Séquence de câblage et connexion Veillez à ce que tous les fils soient correctement connectés aux bornes à ressort numérotées de la carte de circuit imprimé principale, conformément à la séquence de câblage indiquée pour chaque expérience. Pliez la borne à ressort et insérez la partie brillante exposée du fil dans la borne à ressort. Assurez-vous que le fil est bien connecté...
Página 69 KNS130 Circuit intégré La DEL (diode électroluminescente) est une diode qui émet de la lumière lorsqu'elle est traversée par un courant électrique. Les LED ont différentes couleurs de lumière qui dépendent du type de matériaux semi-conducteurs utilisés. Il s'agit d'un dispositif couramment utilisé dans les appareils d'éclairage des ménages et des véhicules.
Página 70 KNS130 La résistance utilise des anneaux de couleurs différentes pour représenter la valeur (résistance). Les 1er et 2ème anneaux représentent le chiffre. Le troisième anneau représente le multiplicateur comme indiqué dans le tableau. Le quatrième anneau représente la tolérance, c'est-à-dire la précision de la résistance.
Página 71 KNS130 Si vous avez déjà lu les informations ci-dessus et que vous souhaitez en savoir plus sur la connaissance des circuits électriques et sur l'utilité de leurs composants, nous allons réaliser les expériences suivantes. Le moteur est un dispositif qui produit un mouvement de rotation lorsqu'il est alimenté en électricité.
Página 73: Lumière Led Tournante
KNS130 Expériences 12.1 Circuit LED simple Séquence de câblage 4-51, 50-17, 18-3 Effectuez toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. En allumant l'appareil, la LED s'allume. En éteignant l'appareil, la LED s'éteint. Vous pouvez vous-même changer de LED. Il suffit de regarder le schéma du circuit et de connecter une autre DEL de la même manière.
Página 74: Résistances En Série
KNS130 Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Enclencher l'interrupteur principal. Accéder à l'interrupteur Reed à l'aide du pôle magnétique. Le voyant s'allume lorsque le circuit est connecté. Si vous éloignez le pôle magnétique, le circuit est déconnecté et la LED s'éteint.
Página 75: Résistances En Connexion Parallèle
KNS130 12.6 Résistances en connexion parallèle Séquence de câblage 4-17, 18-11-52, 53-9-15, 16-7, 8-10-12-49, 48-3 Ω 100k 10kΩ 100Ω Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Enclencher l'interrupteur principal. Le courant électrique provenant des batteries passe à travers la résistance de 100KΩ pour allumer la LED.
Página 76: Deux Led En Connexion Parallèle
KNS130 12.8 Démonstration simple d'une fonction du transistor PNP Séquence de câblage 4-23, 24-49, 22-29, 28-48-17, 18-3 Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Allumez l'interrupteur principal. Humidifiez votre doigt avec de l'eau et touchez la plaque tactile. Alors qu'une très faible quantité...
Página 77: Trois Led En Connexion Parallèle
KNS130 Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. En allumant l'appareil, les deux DEL s'allument. En éteignant l'appareil, les deux LED s'éteignent. 12.11 Trois LED en connexion parallèle Séquence de câblage 4-47-49-51, 50-48-46-17, 18-3 Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. En allumant l'appareil, trois DEL s'allument.
Página 78 KNS130 12.13 LED et LED tournante avec interrupteurs séparés Séquence de câblage 4-18-53, 17-2, 52-47, 46-1-3 Effectuez toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Si vous enclenchez l'interrupteur principal, la diode électroluminescente de filature s'allume. Si vous appuyez sur l'interrupteur à...
Página 79 KNS130 Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Enclenchez l'interrupteur principal. Vous verrez que la LED bleue s'allume mais que les autres LED ne s'allument pas. Lorsque vous accédez à l'interrupteur Reed à l'aide du pôle magnétique, la LED bleue s'éteint et seule la LED jaune s'allume.
Página 80: Un Exemple Pratique : Led Déclenchée Par La Lumière
KNS130 Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Enclencher l'interrupteur principal. Le moteur tourne. Si vous inversez la polarité de la diode en changeant légèrement la connexion du câblage, 17 se connectant à 44 et 2 se connectant à 45, vous constaterez cette fois que le circuit ne fonctionne pas.
Página 81 KNS130 12.20 Un exemple pratique : LED déclenchée par l'obscurité Séquence de câblage 4-14-23, 22-13-12, 24-49, 48-11-17, 18-3 100K Ω Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Allumez l'interrupteur principal. Si vous vous trouvez dans une pièce très éclairée, la LED ne s'allumera pas. Lorsque vous couvrez le capteur de lumière, la LED s'allume.
Página 82 KNS130 12.22 Un exemple pratique de SCR Séquence de câblage 21-50, 51-4-29, 28-19, 20-17, 18-3 Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Enclencher l'interrupteur principal. Il ne se passe rien. Lorsqu'une goutte d'eau est déposée sur la plaque tactile, la LED s'allume.
Página 83 KNS130 12.24 Segment numérique LED affichant "2" Séquence de câblage 4-17, 18-7, 8-36, 3-37-38-39-40-42 100Ω Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. En allumant l'appareil, la LED du segment numérique affichera "2". 12.25 Segment numérique LED affichant "8"...
Página 84 KNS130 12.26 Segment numérique LED affichant "F". Séquence de câblage 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-40-41 100Ω Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. En allumant l'appareil, la LED du segment numérique affichera "F.". 12.27 Segment numérique LED commutation entre "1" et "8"...
Página 85 KNS130 12.28 Segment numérique LED commutation entre "I", "L", "F" et "E" Séquence de câblage 4-17, 18-7, 8-36, 35-40-15-3-52, 53-37-38, 42-16 100Ω Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Enclencher l'interrupteur principal. La LED du segment numérique affiche "I". Si vous accédez à l'interrupteur à lames avec le pôle magnétique, la LED du segment numérique affichera "L"...
Página 86: Led Clignotantes
KNS130 12.30 Contrôle de l'éclairage Affichage LED à sept segments - E (Type d'éclairage) Séquence de câblage 3-18, 41-7, 17-26-12-8, 11-13-25, 4-36-14, 27-35-38-37-40-42 Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Enclencher l'interrupteur principal. Le voyant d'alimentation s'allume alors et la lettre E apparaît sur l'écran. Lorsque vous couvrez le capteur de lumière, seul le voyant d'alimentation s'allume à...
Página 87 KNS130 Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Allumez l'interrupteur principal. Le haut-parleur produit un son d'aboiement de chien et la LED clignote au rythme de ce son. 12.33 Aboiement d'un chien et clignotement du chiffre "1".
Página 88 KNS130 Effectuez toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. En allumant l'appareil, le haut-parleur émet un miaulement de chat. L'écran affiche également le chiffre "3" et clignote au rythme de celui-ci. 12.36 Hennissement de cheval et chiffre "4" clignotant Séquence de câblage...
Página 89 KNS130 12.38 Bruit de canard et chiffre "6" clignotant Séquence de câblage 3-18, 4-6-36-33, 17-31, 5-30-32-35-37-38-40-42-43 Effectuez toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. En allumant l'appareil, le haut-parleur produit un son de canard. L'écran affiche également le chiffre "6" et clignote au rythme de celui-ci.
Página 90 KNS130 12.40 Coucou et chiffre "8" clignotant Séquence de câblage 3-18, 4-6-36, 17-31-34, 5-30-32-35-37-38-39-40-42-43 Effectuez toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. En allumant l'appareil, le haut-parleur émet un son de coucou. L'écran affiche également le chiffre "8" et clignote au rythme de celui-ci.
Página 91 KNS130 Effectuez toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. En allumant l'appareil, le haut-parleur émet un hennissement de cheval et le point situé dans le coin inférieur droit de l'écran d'affichage s'allume. Ensuite, en appuyant sur l'interrupteur sans le relâcher, le chiffre 0 s'allume et clignote au rythme du hennissement du cheval.
Página 92 KNS130 12.45 Contrôle de la lumière, miaulement du chat avec LED clignotante Séquence de câblage 5-23, 22-48-7-30, 31-24-17, 18-3, 4-6-8-49-14, 13-34 100Ω Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Allumez l'interrupteur principal. Lorsque le capteur de lumière est éclairé, le haut-parleur émet un miaulement de chat et la LED clignote au rythme de ce miaulement.
Página 93 KNS130 12.47 Alarme de sécurité en cas de déconnexion du câblage Séquence de câblage 3-18, 17-43-31, 30-5, 4-6-21-7, 8-28-19, 20-33-34, 28-43 100Ω Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Enclencher l'interrupteur principal. Il ne se passe rien. Puis, lorsque vous déconnectez le fil reliant le ressort 28 au ressort 43, le haut-parleur émet un hennissement de cheval ! Ce circuit peut être utilisé...
Página 94 KNS130 12.49 Indicateur d'intensité lumineuse Séquence de câblage 3-18, 4-7-14-47, 17-12-26-48, 8-27-46-49, 11-13-25 100Ω 100k Ω Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. Enclencher l'interrupteur principal. Lorsque le capteur de lumière est éclairé, la LED multicolore s'allume, mais pas la LED bleue.
Página 95 électroluminescente en rotation s'éteint. La lumière est l'interrupteur de la DEL tournante dans ce circuit. © AVIS DE DROIT D'AUTEUR Le copyright de ce manuel est la propriété de Velleman nv. Tous les droits mondiaux sont réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, reproduite, traduite ou réduite sur un support électronique ou autre sans l'accord écrit préalable du...
Página 96: Introducción
En caso de duda, póngase en contacto con las autoridades locales de eliminación de residuos. Gracias por elegir Velleman. Lea detenidamente el manual antes de poner en servicio este aparato. Si el aparato ha resultado dañado durante el transporte, no lo instale ni lo utilice y póngase en contacto con su distribuidor.
Página 97: Directrices Generales
Directrices generales • Consulte la garantía de servicio y calidad de Velleman® en las últimas páginas de este manual. • Toda modificación del aparato está prohibida por razones de seguridad. La garantía no cubre los daños causados por modificaciones realizadas por el usuario en el aparato.
Página 98 KNS130 Combinación de LED Función de un diodo Una sencilla demostración del sensor de luz Un ejemplo práctico: LED activado por luz Un ejemplo práctico: LED activado por oscuridad Demostración de una función simple de SCR Un ejemplo práctico de SCR LED de segmento digital que muestra "1"...
Página 99: Información Sobre La Batería
KNS130 Resistor - Dispositivo diseñado para poseer resistencia. Altavoz - Dispositivo que transforma las señales eléctricas en sonido. Interruptor - Dispositivo para abrir y cerrar la fuente de alimentación de un circuito. Transistor - Dispositivo semiconductor que amplifica una señal y abre o cierra un circuito.
Página 100: Secuencia De Cableado Y Conexión
KNS130 Secuencia de cableado y conexión Asegúrese de que todos los cables estén correctamente conectados a los terminales de resorte numerados de la unidad de la placa de circuito principal, tal como se indica en la secuencia de cableado de cada experimento. Doble el terminal de resorte e inserte la parte brillante del conductor del cable en el terminal de resorte.
Página 101 KNS130 LED (diodo emisor de luz) Símbolo del circuito El sensor de luz es un dispositivo que reacciona a la luz. Existen diferentes tipos de sensores de luz. El que se utiliza aquí es un fototransistor. Cuando no hay luz, la corriente eléctrica no puede pasar a través de él.
Página 102 KNS130 La resistencia utiliza anillos de diferentes colores para representar el valor (resistencia). Los anillos 1 y 2 representan el dígito. El 3er anillo representa el multiplicador como se muestra en la tabla. El 4º anillo representa la tolerancia, es decir, la precisión de la resistencia. Ejemplo: Los anillos de color son Marrón, Rojo, Marrón y Dorado lo que representa que la resistencia es de 120 ohm, tolerancia 5% (Ω).
Página 103: Montaje
KNS130 El motor es un dispositivo que produce un movimiento giratorio cuando se suministra electricidad. Por analogía, la batería es como una bomba que bombea agua a través de las pilas (cables). Cuando se conecta un circuito, la electricidad puede fluir a través de él. La electricidad que fluye se denomina corriente.
Página 105: Circuito Led Sencillo
KNS130 Experimentos 12.1 Circuito LED sencillo Secuencia de cableado 4-51, 50-17, 18-3 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encender, el LED se ilumina. Al apagar, el LED se apaga. Usted mismo puede cambiar para utilizar otro LED. Basta con mirar el diagrama del circuito, y conectar a otro LED de la misma manera.
Página 106: Demostración De Resistencia Y Corriente
KNS130 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Acceda al interruptor de láminas con el polo magnético. El LED se iluminará cuando el circuito esté conectado. Aleje el polo magnético, el circuito se desconectará y el LED se apagará.
Página 107: Resistencias Conectadas En Paralelo
KNS130 12.6 Resistencias conectadas en paralelo Secuencia de cableado 4-17, 18-11-52, 53-9-15, 16-7, 8-10-12-49, 48-3 Ω 100k 10kΩ 100Ω Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Encienda el interruptor principal. La corriente eléctrica de las baterías pasará a través de la resistencia de 100KΩ para encender el LED.
Página 108: Dos Led En Conexión Paralela
KNS130 12.8 Demostración sencilla de una función del transistor PNP Secuencia de cableado 4-23, 24-49, 22-29, 28-48-17, 18-3 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Humedezca el dedo con agua y toque la placa táctil. A pesar de que sólo fluye una pequeña cantidad de corriente eléctrica a través de la placa táctil (como se muestra en el último experimento), ¡el...
Página 109: Tres Led En Conexión Paralela
KNS130 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, se iluminan los dos LED. Al desconectar, ambos LED se apagan. 12.11 Tres LED en conexión paralela Secuencia de cableado 4-47-49-51, 50-48-46-17, 18-3 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, se iluminan tres LED.
Página 110: Led Y Led Giratorio Con Interruptores Independientes
KNS130 12.13 LED y LED giratorio con interruptores independientes Secuencia de cableado 4-18-53, 17-2, 52-47, 46-1-3 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Si conecta el interruptor principal, se encenderá la luz LED giratoria. Si pulsa el interruptor pulsador, se encenderá el LED. Están controlados por interruptores separados para que pueda encenderlos y apagarlos individualmente.
Página 111 KNS130 12.15 Luz LED giratoria en circuito anticipado funcionamiento de los LED Secuencia de cableado 4-17, 18-49-53-16, 15-48-51-8, 7-50-52-2, 1-3 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Verá que el LED azul se encenderá pero los demás LEDs no se encenderán. Cuando acceda al interruptor de láminas con el polo magnético, el LED azul se apagará...
Página 112: Función De Un Diodo
KNS130 12.17 Función de un diodo Secuencia de cableado 4-18, 17-45, 44-2, 1-3 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. El motor girará. Si inviertes la polaridad de conexión del diodo cambiando un poco la conexión del cableado, 17 conectar a 44 y 2 conectar a 45, esta vez comprobarás que el circuito no funciona.
Página 113: Un Ejemplo Práctico: Led Activados Por Luz
KNS130 12.19 Un ejemplo práctico: LED activados por luz Secuencia de cableado 4-23, 22-14, 24-49, 48-13-17, 18-3 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Esta vez, incluso con una pequeña cantidad de luz, el LED se iluminará intensamente. Esto se debe a que en este circuito, el transistor PNP es la verdadera puerta de entrada al LED, y el sensor de luz sólo actúa como interruptor para abrir la puerta de entrada.
Página 114 KNS130 12.21 Demostración de una función sencilla del SCR Secuencia de cableado 21-50, 51-4-10, 9-53, 52-19, 20-17, 18-3 10kΩ Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. No ocurre nada. A continuación, pulse el interruptor sin soltarlo. La parte superior del circuito está...
Página 115 KNS130 12.23 Segmento digital LED que muestra "1" Secuencia de cableado 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43 100Ω Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, el LED del segmento digital mostrará "1". 12.24 Segmento digital LED que muestra "2"...
Página 116 KNS130 12.25 Segmento digital LED que muestra "8" Secuencia de cableado 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43 100Ω Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, el LED del segmento digital mostrará "8". 12.26 Segmento digital LED que muestra "F".
Página 117 KNS130 12.27 Conmutación del LED del segmento digital entre "1" y "8". Secuencia de cableado 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43-52, 53-35-37-38-40-42 100Ω Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. El LED del segmento digital mostrará "1". Al pulsar el interruptor pulsador, el LED del segmento digital mostrará...
Página 118: Leds Intermitentes
KNS130 12.29 Pantalla LED de siete segmentos de control de luz - C (tipo oscuro) Secuencia de cableado 3-18, 11-25-14, 4-36-12, 13-17-26-8, 7-41, 27-35-37-40-42 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Si hay suficiente luz en la habitación, sólo se encenderá el indicador de encendido de la pantalla.
Página 119: Sonido De Ladrido De Perro Con Led Intermitente
KNS130 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. A continuación, los LED parpadearán. 12.32 Sonido de ladrido de perro con LED intermitente Secuencia de cableado 3-18, 4-6-8-32-33-49, 5-23, 7-22-30-48, 17-24-31 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Encienda el interruptor principal.
Página 120: Maullido De Gato Y Dígito "3" Intermitente
KNS130 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altavoz producirá el sonido del canto del gallo. La pantalla también mostrará el dígito "2" y parpadeará al ritmo del mismo. 12.35 Maullido de gato y dígito "3" intermitente...
Página 121: Graznido De Pato Y Cifra "6" Parpadeante
KNS130 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altavoz producirá el sonido del piar de los pájaros. La pantalla también mostrará el dígito "5" y parpadeará al ritmo del mismo. 12.38 Graznido de pato y cifra "6" parpadeante...
Página 122: Sonido De Llamada De Cuco Y Dígito "8" Parpadeante
KNS130 12.40 Sonido de llamada de cuco y dígito "8" parpadeante Secuencia de cableado 3-18, 4-6-36, 17-31-34, 5-30-32-35-37-38-39-40-42-43 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altavoz emitirá un sonido de cuco. La pantalla también mostrará el dígito "8" y parpadeará al ritmo del mismo.
Página 123: Control Magnético De Ovejas Con Led Parpadeante
KNS130 Complete todas las conexiones del cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altavoz emitirá el relincho del caballo y el punto situado en la esquina inferior derecha de la pantalla se iluminará. A continuación, al pulsar el interruptor sin soltarlo, el dígito 0 se iluminará y parpadeará al ritmo del relincho del caballo.
Página 124: Control De Luz Sonido De Maullido De Gato Con Led Parpadeante
KNS130 12.45 Control de luz sonido de maullido de gato con LED parpadeante Secuencia de cableado 5-23, 22-48-7-30, 31-24-17, 18-3, 4-6-8-49-14, 13-34 100Ω Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Encienda el interruptor principal. Cuando la luz incida sobre el sensor de luz, el altavoz emitirá un maullido de gato y el LED parpadeará...
Página 125: Alarma Led De Nivel De Agua
KNS130 Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. No ocurre nada. Entonces, cuando desconecte el cable que conecta el muelle 28 al 43, ¡el altavoz producirá relinchos de caballo! Este circuito puede utilizarse como sistema de alarma. Por ejemplo, cuando alguien active la alarma, el relincho del caballo le avisará...
Página 126: Luz Led Giratoria Activada En La Oscuridad
La luz es el interruptor del LED giratorio en este circuito. © AVISO DE COPYRIGHT El copyright de este manual es propiedad de Velleman nv. Reservados todos los derechos en todo el mundo. Ninguna parte de este manual puede ser copiada, reproducida, traducida o reducida a ningún medio electrónico o de otro tipo sin el...
Página 127: Sicherheitshinweise
örtlichen Umweltvorschriften. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde. Danke, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sollte das Gerät beim Transport beschädigt worden sein, installieren oder benutzen Sie es nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Página 128: Beschreibung Des Produkts
Handhabung erfordern. Allgemeine Leitlinien • Siehe die Velleman® Service- und Qualitätsgarantie auf den letzten Seiten dieses Handbuchs. • Alle Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen verboten. Schäden, die durch vom Benutzer vorgenommene Änderungen am Gerät verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.
Página 129 KNS130 LED und Spinning-LED mit separaten Schaltern grundlegende Funktionsweise der LED-Schaltung spinnendes LED-Licht im Vorausschaltung Betrieb von LEDs LEDs Kombination 17. die Funktion einer Diode eine einfache Demonstration des Lichtsensors ein praktisches Beispiel: Lichtgesteuerte LED ein praktisches Beispiel: Dunkelheitsgesteuerte LED 21.
Página 130: Informationen Zur Batterie
KNS130 LED (Light Emitting Diode) - Eine Diode emittiert Licht, wenn Strom durch sie fließt. Widerstand - Ein Maß für den Grad des Widerstands, den ein Objekt einem elektrischen Strom entgegensetzt, der es durchfließt. Widerstand - Ein Gerät, das einen Widerstand besitzt.
Página 131 KNS130 Verdrahtungsreihenfolge und Anschluss Vergewissern Sie sich, dass alle Drähte korrekt an die nummerierten Federklemmen der Hauptplatineneinheit angeschlossen sind, wie in der Verdrahtungsreihenfolge der einzelnen Versuche angegeben. Biegen Sie die Federklemme um und stecken Sie den freiliegenden, glänzenden Teil des Drahtes in die Federklemme.
Página 132 KNS130 Integrierte Schaltung LED (Light Emitting Diode) ist eine Diode, die Licht aussendet, wenn elektrischer Strom durch sie fließt. LED hat verschiedene Lichtfarben, die davon abhängen, welche Art von halbleitenden Materialien verwendet werden. Sie werden häufig in Haushalts- und Fahrzeugbeleuchtungsgeräten verwendet.
Página 133 KNS130 Bei Widerständen werden verschiedenfarbige Ringe verwendet, um den Wert (Widerstand) darzustellen. Der 1. und 2. Ring stellen die Ziffer dar. Der 3. Ring stellt den Multiplikator dar, wie in der Tabelle gezeigt. Der 4. Ring steht für die Toleranz, d. h. die Genauigkeit des Widerstands. Beispiel: Die Farbringe sind Braun, Rot, Braun und Gold, was einem Widerstand von 120 Ohm entspricht, Toleranz 5% (Ω).
Página 134 KNS130 Wenn du die obigen Informationen bereits gelesen hast und mehr über elektrische Schaltkreise und die Nützlichkeit der Komponenten erfahren möchtest, dann lass uns die folgenden Experimente durchführen. Der Motor ist ein Gerät, das bei Stromzufuhr eine Drehbewegung erzeugt. In Analogie dazu ist die Batterie wie eine Pumpe, die Wasser durch die Pfähle (Drähte) pumpt.
Página 136 KNS130 Experimente 12.1 Einfache LED-Schaltung Verdrahtungsreihenfolge 4-51, 50-17, 18-3 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Wenn Sie das Gerät einschalten, leuchtet die LED auf. Wenn Sie das Gerät ausschalten, erlischt die LED. Sie können selbst eine andere LED verwenden. Sehen Sie sich einfach den Schaltplan an und schließen Sie eine andere LED auf die gleiche Weise an.
Página 137 KNS130 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Greifen Sie mit dem Magnetpol auf den Reedschalter zu. Die LED leuchtet auf, wenn der Stromkreis angeschlossen ist. Bewegen Sie den Magnetpol weg, wird der Stromkreis unterbrochen und die LED erlischt.
Página 138 KNS130 4-17, 18-11-52, 53-9-15, 16-7, 8-10-12-49, 48-3 Ω 100k 10kΩ 100Ω Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Der Strom von den Batterien fließt durch den 100KΩ-Widerstand, um die LED zum Leuchten zu bringen. Die LED leuchtet sehr schwach oder scheinbar überhaupt nicht. Drücken Sie den Druckschalter.
Página 139 KNS130 4-23, 24-49, 22-29, 28-48-17, 18-3 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Befeuchte deinen Finger mit Wasser und berühre die Tastplatte. Durch die Berührungsplatte fließt nur eine sehr geringe Strommenge (wie im letzten Versuch gezeigt), die LED leuchtet hell auf! Das liegt daran, dass in dieser Schaltung der PNP-Transistor das eigentliche Tor zur LED ist, und die Berührungsplatte nur als Schalter zum Öffnen des Tors dient! Wenn der obere Teil der...
Página 140 KNS130 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Beim Einschalten leuchten beide LEDs auf. Beim Ausschalten erlöschen beide LEDs. 12.11 Drei LEDs in Parallelschaltung Verdrahtungsreihenfolge 4-47-49-51, 50-48-46-17, 18-3 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Wenn Sie das Gerät einschalten, leuchten drei LEDs auf.
Página 141 KNS130 12.13 LED und Spinning-LED mit separaten Schaltern Verdrahtungsreihenfolge 4-18-53, 17-2, 52-47, 46-1-3 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Wenn Sie den Hauptschalter einschalten, leuchtet die Spinning-LED. Wenn Sie den Druckschalter drücken, leuchtet die LED auf. Sie werden durch separate Schalter gesteuert, so dass Sie sie einzeln ein- und ausschalten können.
Página 142 KNS130 12.15 Spinning-LED-Licht im Vorschaltgerät Betrieb von LEDs Verdrahtungsreihenfolge 4-17, 18-49-53-16, 15-48-51-8, 7-50-52-2, 1-3 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Sie werden sehen, dass die blaue LED leuchtet, die anderen LEDs jedoch nicht aufleuchten.
Página 143 KNS130 12.17 Funktion einer Diode Verdrahtungsreihenfolge 4-18, 17-45, 44-2, 1-3 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Der Motor wird sich drehen. Wenn Sie die Anschlusspolarität der Diode umkehren, indem Sie den Anschluss ein wenig verändern, 17 an 44 und 2 an 45 anschließen, werden Sie feststellen, dass die Schaltung diesmal nicht funktioniert.
Página 144 KNS130 12.19 Ein praktisches Beispiel: Lichtgesteuerte LED Verdrahtungsreihenfolge 4-23, 22-14, 24-49, 48-13-17, 18-3 Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Diesmal leuchtet die LED schon bei geringer Lichtmenge hell auf! Das liegt daran, dass in dieser Schaltung der PNP-Transistor das eigentliche Tor zur LED ist, und der Lichtsensor nur als Schalter zum Öffnen des Tors dient! Wenn der obere Teil der Schaltung nicht angeschlossen ist, fließt...
Página 145 KNS130 12.21 Demonstration einer einfachen Funktion von SCR Verdrahtungsreihenfolge 21-50, 51-4-10, 9-53, 52-19, 20-17, 18-3 10kΩ Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Es passiert nichts. Drücken Sie dann den Druckschalter, ohne ihn loszulassen. Der obere Teil des Stromkreises ist angeschlossen und somit kann Strom durch das Gate (G) und die Kathode (K) des SCR fließen, da es sich um einen vollständigen Stromkreis handelt.
Página 146 KNS130 12.23 Digitale Segment-LED zeigt "1" an Verdrahtungsreihenfolge 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43 100Ω Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Beim Einschalten zeigt die LED des digitalen Segments "1" an. 12.24 Digitale Segment-LED zeigt "2" an Verdrahtungsreihenfolge 4-17, 18-7, 8-36, 3-37-38-39-40-42 100Ω...
Página 147 KNS130 12.25 Digitales LED-Segment, das "8" anzeigt Verdrahtungsreihenfolge 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43 100Ω Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Beim Einschalten zeigt die LED des digitalen Segments "8" an. 12.26 Die LED des digitalen Segments zeigt "F" an.
Página 148 KNS130 12.27 Digitale Segment-LED schaltet zwischen "1" und "8" um Verdrahtungsreihenfolge 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43-52, 53-35-37-38-40-42 100Ω Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Die LED des Digitalsegments zeigt "1" an. Wenn Sie den Druckschalter drücken, zeigt die LED des Digitalsegments "8"...
Página 149 KNS130 12.29 Lichtsteuerung Sieben-Segment-LED-Anzeige - C (Dark Type) Verdrahtungsreihenfolge 3-18, 11-25-14, 4-36-12, 13-17-26-8, 7-41, 27-35-37-40-42 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Wenn der Raum ausreichend beleuchtet ist, leuchtet nur die Betriebsanzeige auf dem Display auf.
Página 150 KNS130 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Dann blinken die LEDs. 12.32 Hundebellton mit blinkender LED Verdrahtungsreihenfolge 3-18, 4-6-8-32-33-49, 5-23, 7-22-30-48, 17-24-31 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Schalten Sie den Hauptschalter ein.
Página 151 KNS130 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Wenn Sie das Gerät einschalten, ertönt aus dem Lautsprecher das Krähen des Hahns. Auf dem Display wird außerdem die Ziffer "2" angezeigt und blinkt im Rhythmus dieser Ziffer. 12.35 Miauen einer Katze und blinkende Ziffer "3...
Página 152 KNS130 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Wenn Sie das Gerät einschalten, ertönt aus dem Lautsprecher ein Vogelgezwitscher. Auf dem Display wird außerdem die Ziffer "5" angezeigt und blinkt im Rhythmus dieser Ziffer. 12.38 Entenschnattern und blinkende Ziffer "6...
Página 153 KNS130 12.40 Kuckucksruf und blinkende Ziffer "8" Verdrahtungsreihenfolge 3-18, 4-6-36, 17-31-34, 5-30-32-35-37-38-39-40-42-43 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Wenn Sie das Gerät einschalten, ertönt der Kuckucksruf aus dem Lautsprecher. Auf dem Display wird außerdem die Ziffer "8"...
Página 154 KNS130 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Wenn Sie das Gerät einschalten, ertönt aus dem Lautsprecher das Wiehern eines Pferdes, und der Punkt in der rechten unteren Ecke des Displays leuchtet auf. Wenn Sie dann den Druckschalter drücken, ohne ihn loszulassen, leuchtet die Ziffer 0 auf und blinkt im Rhythmus des Pferdewieherns.
Página 155 KNS130 12.45 Lichtsteuerung Katzenmiauen mit blinkender LED Verdrahtungsreihenfolge 5-23, 22-48-7-30, 31-24-17, 18-3, 4-6-8-49-14, 13-34 100Ω Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsanschlüsse wie in der Reihenfolge angegeben. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Wenn Licht auf den Lichtsensor fällt, gibt der Lautsprecher einen miauenden Katzenton von sich und die LED blinkt im Rhythmus dazu.
Página 156 KNS130 Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Es passiert nichts. Wenn Sie dann den Draht, der die Feder 28 mit der Feder 43 verbindet, abklemmen, gibt der Lautsprecher ein Wiehern von sich! Diese Schaltung kann als Alarmanlage verwendet werden.
Página 157 KNS130 blaue LED. Decken Sie den Lichtsensor vollständig ab. Da kein Licht auf ihn scheint, erlischt die mehrfarbige LED und die blaue LED leuchtet auf. Wenn der Lichtsensor nicht mehr abgedeckt ist, leuchtet die mehrfarbige LED auf und die blaue LED erlischt wieder. Dies kann als Lichtintensitätsanzeige verwendet werden.
Página 158 KNS130 © COPYRIGHT-VERMERK Das Urheberrecht an diesem Handbuch ist Eigentum von Velleman nv. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers kopiert, reproduziert, übersetzt oder auf ein elektronisches Medium oder anderweitig reduziert werden.
Página 159: Instrukcja Obsługi
W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za utylizację odpadów. Dziękujemy za wybranie firmy Velleman! Przed oddaniem urządzenia do użytku należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy go instalować ani używać i należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Página 160: Opis Produktu
Ani Velleman group nv, ani jej dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody • (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) - jakiejkolwiek natury (finansowej, fizycznej...) wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii tego produktu.
Página 161 KNS130 LED i obracająca się dioda LED z pojedynczym przełącznikiem LED i obracająca się dioda LED z oddzielnymi przełącznikami podstawowe działanie obwodu LED obracające się światło LED w obwodzie wyprzedzającym działanie diod LED kombinacja diod LED Funkcja diody Prosta demonstracja czujnika światła Praktyczny przykład: Dioda LED wyzwalana światłem...
Página 162: Informacje O Akumulatorze
KNS130 Silnik - urządzenie przekształcające energię elektryczną w ruch mechaniczny. LED (Light Emitting Diode) - dioda emituje światło, gdy przepływa przez nią prąd. Rezystancja - pomiar stopnia, w jakim obiekt przeciwstawia się przepływającemu przez niego prądowi elektrycznemu. Rezystor - urządzenie zaprojektowane w celu uzyskania rezystancji.
Página 163 KNS130 Sekwencja okablowania i połączenia Upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowo podłączone do ponumerowanych zacisków sprężynowych głównej płytki drukowanej zgodnie z sekwencją okablowania każdego eksperymentu. Odegnij zacisk sprężynowy i włóż odsłoniętą błyszczącą część przewodu do zacisku sprężynowego. Upewnij się, że przewód jest prawidłowo podłączony do zacisku sprężynowego.
Página 164 KNS130 LED (dioda elektroluminescencyjna) Symbol obwodu Czujnik światła to urządzenie reagujące na światło. Istnieją różne rodzaje czujników światła. Ten użyty tutaj to fototranzystor. Gdy nie ma światła, prąd elektryczny nie może przez niego przepływać. Dlatego jest on jak przełącznik, który jest wyłączony. Gdy pada na niego światło, prąd elektryczny może przez niego przepływać.
Página 165 KNS130 Rezystor wykorzystuje różne kolory pierścieni do reprezentowania wartości (rezystancji). Pierwszy i drugi pierścień reprezentują cyfrę. Trzeci pierścień reprezentuje mnożnik, jak pokazano w tabeli. Czwarty pierścień reprezentuje tolerancję, która oznacza dokładność rezystancji. Przykład: Kolorowe pierścienie to brązowy, czerwony, brązowy i złoty, co oznacza rezystancję 120 omów, tolerancja 5% (Ω).
Página 166 KNS130 Silnik jest urządzeniem, które wytwarza ruch obrotowy po dostarczeniu energii elektrycznej. Analogicznie, bateria jest jak pompa, która pompuje wodę przez pale (przewody). Gdy obwód jest podłączony, może przepływać przez niego energia elektryczna. Przepływająca energia elektryczna nazywana jest prądem. Prąd to przepływ ładunków elektrycznych. Natężenie prądu to ilość ładunku elektrycznego przepływającego przez przewód w ciągu sekundy.
Página 168 KNS130 Eksperymenty 12.1 Prosty obwód LED Sekwencja okablowania 4-51, 50-17, 18-3 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Po włączeniu dioda LED zaświeci się. Po wyłączeniu dioda LED zgaśnie. Możesz samodzielnie zmienić diodę LED na inną. Wystarczy spojrzeć na schemat obwodu i podłączyć inną...
Página 169 KNS130 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz wyłącznik główny. Uzyskaj dostęp do kontaktronu za pomocą drążka magnetycznego. Po podłączeniu obwodu zaświeci się dioda LED. Po odsunięciu drążka magnetycznego obwód zostanie odłączony, a dioda LED zgaśnie. 12.4 Demonstracja rezystancji i natężenia prądu...
Página 170 KNS130 4-17, 18-11-52, 53-9-15, 16-7, 8-10-12-49, 48-3 Ω 100k 10kΩ 100Ω Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny przełącznik. Prąd elektryczny z baterii przepłynie przez rezystor 100KΩ, aby zapalić diodę LED. Dioda LED zaświeci się bardzo słabo lub najwyraźniej nie zaświeci się wcale. Naciśnij przełącznik. Teraz dostępna jest jeszcze jedna ścieżka.
Página 171 KNS130 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny wyłącznik. Zwilż palec wodą i dotknij płytki dotykowej. Przez płytkę dotykową przepływa bardzo niewielka ilość prądu elektrycznego (jak pokazano w ostatnim eksperymencie), a dioda LED świeci jasnym światłem! Dzieje się...
Página 172 KNS130 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z sekwencją. Po włączeniu obie diody LED zaświecą się. Po wyłączeniu obie diody LED zgasną. 12.11 Trzy diody LED połączone równolegle Sekwencja okablowania 4-47-49-51, 50-48-46-17, 18-3 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Po włączeniu zapalą się trzy diody LED.
Página 173 KNS130 12.13 Dioda LED i obracająca się dioda LED z oddzielnymi przełącznikami Sekwencja okablowania 4-18-53, 17-2, 52-47, 46-1-3 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Po włączeniu przełącznika głównego zaświeci się wirująca dioda LED. Po naciśnięciu przełącznika push zaświeci się dioda LED. Są one kontrolowane przez oddzielne przełączniki, dzięki czemu można je włączać...
Página 174 KNS130 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny przełącznik. Niebieska dioda LED zaświeci się, ale pozostałe diody LED nie zaświecą się. Po uzyskaniu dostępu do przełącznika kontaktronowego z biegunem magnetycznym niebieska dioda LED zgaśnie i zaświeci się tylko żółta dioda LED.
Página 175 KNS130 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny wyłącznik. Silnik zacznie się obracać. Jeśli odwrócisz biegunowość połączenia diody, zmieniając nieco połączenie przewodów, 17 podłącz do 44, a 2 podłącz do 45, tym razem okaże się, że obwód nie działa. Dzieje się tak, ponieważ...
Página 176 KNS130 12.20 Praktyczny przykład: Dioda LED wyzwalana ciemnością Sekwencja okablowania 4-14-23, 22-13-12, 24-49, 48-11-17, 18-3 100K Ω Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny przełącznik. Jeśli znajdujesz się w pomieszczeniu z jasnym światłem, dioda LED nie zaświeci się. Po zasłonięciu czujnika światła dioda LED zaświeci się.
Página 177 KNS130 12.22 Praktyczny przykład SCR Sekwencja okablowania 21-50, 51-4-29, 28-19, 20-17, 18-3 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny wyłącznik. Nic się nie dzieje. Gdy na płytkę dotykową spadnie kropla wody, dioda LED zaświeci się. Nawet po wyschnięciu płytki dotykowej dioda LED będzie nadal świecić, ponieważ...
Página 178 KNS130 100Ω Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z sekwencją. Po włączeniu dioda LED segmentu cyfrowego wyświetli "2". 12.25 Cyfrowy segment LED wyświetlający "8" Sekwencja okablowania 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43 100Ω Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z sekwencją. Po włączeniu dioda LED segmentu cyfrowego wyświetli "8".
Página 179 KNS130 12.26 Dioda LED segmentu cyfrowego wyświetlająca "F". Sekwencja okablowania 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-40-41 100Ω Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z sekwencją. Po włączeniu dioda LED segmentu cyfrowego wyświetli "F.". 12.27 Przełączanie diody LED segmentu cyfrowego między "1" i "8"...
Página 180 KNS130 100Ω Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny przełącznik. Dioda LED segmentu cyfrowego wyświetli "I". Jeśli uzyskasz dostęp do przełącznika kontaktronowego z biegunem magnetycznym, dioda LED segmentu cyfrowego wyświetli "L"; lub jeśli naciśniesz przełącznik przyciskowy, dioda LED segmentu cyfrowego wyświetli "F". Jeśli oba przełączniki zostaną aktywowane w tym samym czasie, na wyświetlaczu pojawi się...
Página 181 KNS130 12.30 Siedmiosegmentowy wyświetlacz LED sterowania oświetleniem - E (typ oświetlenia) Sekwencja okablowania 3-18, 41-7, 17-26-12-8, 11-13-25, 4-36-14, 27-35-38-37-40-42 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny wyłącznik. Wskaźnik zasilania zaświeci się, a na wyświetlaczu pojawi się litera E. Po zakryciu czujnika światła na wyświetlaczu zaświeci się...
Página 182 KNS130 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny przełącznik. Głośnik wyda dźwięk szczekania psa, a dioda LED będzie migać w jego rytm. 12.33 Dźwięk szczekania psa i migająca cyfra "1" Sekwencja okablowania 3-18, 4-6-36-32-33, 17-31, 30-39-43-5 Wykonaj wszystkie połączenia elektryczne zgodnie z kolejnością. Po włączeniu głośnik będzie emitował...
Página 183 KNS130 12.36 Dźwięk rżenia konia i migająca cyfra "4" Sekwencja okablowania 3-18, 4-36-33-34-6, 17-31, 30-35-38-39-43-5 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Po włączeniu głośnik zacznie wydawać rżenie konia. Na ekranie wyświetlacza pojawi się również cyfra "4" i będzie migać w jej rytm.
Página 184 KNS130 12.39 Dźwięk beczenia owcy i migająca cyfra "7" Sekwencja okablowania 3-18, 4-6-36, 17-31, 5-30-32-37-39-43 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Po włączeniu głośnik będzie wydawał dźwięk owiec. Na ekranie wyświetlacza pojawi się również cyfra "7" i będzie migać w jej rytm.
Página 185 KNS130 12.42 Ręczne sterowanie rżeniem konia za pomocą przełącznika sterującego migającą cyfrą "0" Sekwencja okablowania 3-18, 4-6-36-34-33, 5-30-52, 53-40-42-43-35-37-39, 41-7, 8-31-17 Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Po włączeniu głośnik wyda dźwięk rżenia konia, a kropka w prawym dolnym rogu ekranu wyświetlacza zaświeci się. Po naciśnięciu przełącznika bez zwalniania go, cyfra 0 zaświeci się...
Página 186 KNS130 12.45 Dźwięk miauczenia kota sterowany światłem z migającą diodą LED Sekwencja okablowania 5-23, 22-48-7-30, 31-24-17, 18-3, 4-6-8-49-14, 13-34 100Ω Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny przełącznik. Gdy na czujnik światła padnie światło, głośnik wyda dźwięk miauczenia kota, a dioda LED będzie migać w rytm tego dźwięku.
Página 187 KNS130 12.47 Alarm bezpieczeństwa oparty na odłączeniu okablowania Sekwencja okablowania 3-18, 17-43-31, 30-5, 4-6-21-7, 8-28-19, 20-33-34, 28-43 100Ω Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny wyłącznik. Nic się nie dzieje. Po odłączeniu przewodu łączącego sprężynę 28 z 43 głośnik wyda dźwięk rżenia konia! Ten obwód może być...
Página 188 KNS130 12.49 Wskaźnik natężenia światła Sekwencja okablowania 3-18, 4-7-14-47, 17-12-26-48, 8-27-46-49, 11-13-25 100Ω 100k Ω Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Włącz główny przełącznik. Gdy na czujnik światła pada światło, wielokolorowa dioda LED zaświeci się, ale niebieska dioda LED nie.
Página 189 Światło jest przełącznikiem obracającej się diody LED w tym obwodzie. © INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Prawa autorskie do niniejszej instrukcji należą do firmy Velleman nv. Wszelkie prawa na całym świecie zastrzeżone. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona lub redukowana na jakimkolwiek nośniku elektronicznym lub w inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw...
Página 190: Introdução
Em caso de dúvida, contactar as autoridades locais responsáveis pela eliminação de resíduos. Obrigado por ter escolhido a Velleman! Leia atentamente o manual antes de colocar este aparelho em funcionamento. Se o aparelho tiver sido danificado durante o transporte, não o instale nem utilize e contacte o seu revendedor.
Página 191: Orientações Gerais
Este brinquedo contém pontos afiados funcionais nos cabos e fios dos componentes, o que requer cuidado no manuseamento. Orientações gerais • Consulte a Garantia de Qualidade e Assistência Técnica Velleman® nas últimas páginas deste manual. • Qualquer modificação do aparelho é proibida por razões de segurança. Os danos causados por modificações efectuadas pelo utilizador no aparelho não são cobertos pela garantia.
Página 192 KNS130 Combinação de 16. LEDs função de um díodo uma demonstração simples do sensor de luz um exemplo prático: LED acionado por luz um exemplo prático: LED acionado pela escuridão demonstração de uma função simples do SCR um exemplo prático de SCR LED de segmento digital com indicação de "1"...
Página 193: Informações Sobre A Bateria
KNS130 Resistência - Dispositivo concebido para possuir resistência. Altifalante - Um dispositivo que transforma sinais eléctricos em som. Interruptor - Um dispositivo para abrir e fechar a fonte de alimentação de um circuito. Transístor - Um dispositivo semicondutor que amplifica um sinal e abre ou fecha um circuito.
Página 194: Característica Do Componente
KNS130 Sequência de cablagem e ligação Assegurar que todos os fios estão corretamente ligados aos terminais de mola numerados da unidade da placa de circuito principal, conforme indicado na sequência de ligação de cada experiência. Dobrar o terminal de mola e inserir a parte condutora brilhante exposta do fio no terminal de mola. Certifique-se de que o fio está...
Página 195 KNS130 LED (Díodo Emissor de Luz) Símbolo do circuito O sensor de luz é um dispositivo que reage à luz. Existem diferentes tipos de sensores de luz. O utilizado aqui é um fototransistor. Quando não há luz, a corrente eléctrica não pode passar através dele.
Página 196 KNS130 A resistência utiliza anéis de cores diferentes para representar o valor (resistência). O 1º e o 2º anéis representam o dígito. O 3º anel representa o multiplicador conforme a tabela apresentada. O 4º anel representa a tolerância, ou seja, a precisão da resistência. Exemplo: Os anéis de cor são castanho, vermelho, castanho e dourado, o que representa uma resistência de 120 ohm, tolerância de 5% (Ω).
Página 197 KNS130 O motor é um dispositivo que produz movimento rotativo quando a eletricidade é fornecida. Por analogia, a bateria é como uma bomba que bombeia água através das pilhas (fios). Quando um circuito está ligado, a eletricidade pode fluir através dele. A eletricidade que flui é designada por corrente. Uma corrente é...
Página 199 KNS130 Experiências 12.1 Circuito LED simples Sequência de cablagem 4-51, 50-17, 18-3 Completar todas as ligações eléctricas como indicado na sequência. Ao ligar, o LED acende-se. Ao desligar, o LED apaga-se. Pode mudar para utilizar outro LED. Basta olhar para o diagrama do circuito e ligar a outro LED da mesma forma.
Página 200 KNS130 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. Aceder ao interrutor reed com o pólo magnético. O LED acender-se-á quando o circuito estiver ligado. Se afastar o pólo magnético, o circuito é desligado e o LED apaga-se.
Página 201 KNS130 12.6 Resistências em ligação paralela Sequência de cablagem 4-17, 18-11-52, 53-9-15, 16-7, 8-10-12-49, 48-3 Ω 100k 10kΩ 100Ω Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligue o interrutor principal. A corrente eléctrica das baterias passará através da resistência de 100KΩ para acender o LED. O LED acender-se-á...
Página 202 KNS130 12.8 Uma demonstração simples de uma função do transístor PNP Sequência de cablagem 4-23, 24-49, 22-29, 28-48-17, 18-3 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. Humedecer o dedo com água e tocar na placa tátil. Através de uma quantidade muito pequena de corrente eléctrica que flui através da placa de toque (como mostrado na última experiência), o LED...
Página 203 KNS130 12.10 Dois LEDs em ligação paralela Sequência de cablagem 4-49-51, 50-48-17, 18-3 Completar todas as ligações eléctricas como indicado na sequência. Ao ligar, os dois LEDs acendem-se. Ao desligar, os dois LEDs apagam-se. 12.11 Três LEDs em ligação paralela Sequência de cablagem...
Página 204: Led E Led Giratório Com Interruptores Separados
KNS130 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. O LED acende-se e a luz LED giratória fica acesa. Quando se desliga o interrutor principal, ambos os aparelhos ficam desligados ao mesmo tempo. 12.13 LED e LED giratório com interruptores separados Sequência de cablagem...
Página 205 KNS130 12.15 Luz LED giratória em circuito avançado de funcionamento de LEDs Sequência de cablagem 4-17, 18-49-53-16, 15-48-51-8, 7-50-52-2, 1-3 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligue o interrutor principal. Verá que o LED azul se acende, mas os outros LEDs não se acendem. Quando acede ao interrutor reed com a vara magnética, o LED azul apaga-se e agora só...
Página 206 KNS130 12.17 Função de um díodo Sequência de cablagem 4-18, 17-45, 44-2, 1-3 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligue o interrutor principal. O motor gira. Se inverter a polaridade da ligação do díodo, alterando um pouco a ligação dos fios, 17 ligado a 44 e 2 ligado a 45, desta vez verificará...
Página 207 KNS130 12.19 Um exemplo prático: LED acionado por luz Sequência de cablagem 4-23, 22-14, 24-49, 48-13-17, 18-3 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. Desta vez, mesmo com uma pequena quantidade de luz, o LED acender-se-á intensamente! Isto acontece porque, neste circuito, o transístor PNP é...
Página 208 KNS130 12.21 Demonstração de uma função simples do SCR Sequência de cablagem 21-50, 51-4-10, 9-53, 52-19, 20-17, 18-3 10kΩ Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. Não acontece nada. Em seguida, prima o interrutor de pressão sem o soltar. A parte superior do circuito está...
Página 209 KNS130 12.23 Segmento digital LED com indicação de "1" Sequência de cablagem 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43 100Ω Completar todas as ligações eléctricas como indicado na sequência. Ao ligar, o LED do segmento digital apresentará "1". 12.24 Segmento digital LED com indicação de "2"...
Página 210 KNS130 12.25 Segmento digital LED com indicação de "8" Sequência de cablagem 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43 100Ω Completar todas as ligações eléctricas como indicado na sequência. Ao ligar, o LED do segmento digital apresentará "8". 12.26 LED de segmento digital com indicação "F".
Página 211 KNS130 12.27 LED de segmento digital comutação entre "1" e "8" Sequência de cablagem 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43-52, 53-35-37-38-40-42 100Ω Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. O LED do segmento digital apresentará "1". Ao premir o interrutor de pressão, o LED do segmento digital apresenta "8".
Página 212 KNS130 12.29 Ecrã LED de sete segmentos de controlo das luzes - C (Dark Type) Sequência de cablagem 3-18, 11-25-14, 4-36-12, 13-17-26-8, 7-41, 27-35-37-40-42 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. Se houver luz suficiente na divisão, apenas o indicador de alimentação no ecrã se acende. Cubra o sensor de luz e o ecrã...
Página 213: Som De Ladrar De Cão Com Led Intermitente
KNS130 12.32 Som de ladrar de cão com LED intermitente Sequência de cablagem 3-18, 4-6-8-32-33-49, 5-23, 7-22-30-48, 17-24-31 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. O altifalante produzirá o som do ladrar do cão e o LED piscará ao ritmo do mesmo.
Página 214: Som De Gato A Miar E O Dígito "3" A Piscar
KNS130 12.35 Som de gato a miar e o dígito "3" a piscar Sequência de cablagem 3-18, 4-6-36-34, 17-31, 30-37-39-38-42-43-5 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ao ligar, o altifalante produzirá o som de miado de gato. O ecrã apresenta também o dígito "3" e pisca ao ritmo do mesmo.
Página 215: Som De Mugido De Ovelha E Dígito "7" A Piscar
KNS130 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ao ligar, o altifalante produzirá um som de grasnido de pato. O ecrã apresenta também o dígito "6" e pisca ao ritmo do mesmo. 12.39 Som de mugido de ovelha e dígito "7" a piscar Sequência de cablagem...
Página 216: Som De Rã A Coaxar E Dígito "9" A Piscar
KNS130 12.41 Som de rã a coaxar e dígito "9" a piscar Sequência de cablagem 3-18, 4-6-36-33, 32-34, 5-30-35-37-38-39-42-43, 17-31 Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ao ligar, o altifalante produzirá um som de coaxar de rã. O ecrã também apresenta o dígito "9" e pisca ao ritmo do mesmo.
Página 217: Controlo Por Íman Do Som De Piar Da Ovelha Com Led Intermitente
KNS130 12.43 Controlo por íman do som de piar da ovelha com LED intermitente Sequência de cablagem 3-18, 17-24-31, 32-15, 16-7-30-22-48, 49-8-6-4, 5-23 100Ω Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. Aceder ao interrutor reed com o pólo magnético. O altifalante produzirá um som de "baaing" de ovelha e o LED piscará...
Página 218: Som De Ladrar De Cão Ativado Pela Escuridão
KNS130 12.46 Som de ladrar de cão ativado pela escuridão Sequência de cablagem 3-18, 4-6-23-12, 5-30, 17-31-13, 24-26-33-32, 22-27, 11-14-25 100k Ω Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligue o interrutor principal e tape completamente o sensor de luz. Depois, pode ouvir o som do ladrar do cão a sair do altifalante. Assim que descobrir o sensor de luz, o som do ladrar do cão pára.
Página 219: Alarme Led Do Nível De Água
KNS130 12.48 Alarme LED do nível de água Sequência de cablagem 3-18, 4-7-28-47, 17-48-12-26, 8-27-49-46, 11-29-25 100Ω 100k Ω Complete todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ligar o interrutor principal. Deitar uma gota de água na placa tátil. Em seguida, o LED multicolor acende-se e o LED azul apaga-se. Limpar a água da placa tátil.
Página 220: Luz Led Giratória De Controlo Da Luz
é o interrutor do LED giratório neste circuito. © AVISO DE DIREITOS DE AUTOR Os direitos de autor deste manual são propriedade da Velleman nv. Todos os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou reduzida para qualquer meio eletrónico ou outro sem o consentimento prévio por escrito do detentor dos direitos de autor.
Página 221: Istruzioni Di Sicurezza
In caso di dubbio, contattare le autorità locali preposte allo smaltimento dei rifiuti. Grazie per aver scelto Velleman! Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione il dispositivo. Se il dispositivo è stato danneggiato durante il trasporto, non installarlo o utilizzarlo e contattare il proprio rivenditore.
Página 222: Linee Guida Generali
• Né Velleman group nv né i suoi rivenditori possono essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno (straordinario, incidentale o indiretto) - di qualsiasi natura (finanziaria, fisica...) derivante dal possesso, dall'uso o dal guasto di questo prodotto.
Página 223: Glossario
KNS130 Luce LED rotante nel circuito di anticipo del funzionamento dei LED LED combinazione Funzione di un diodo Una semplice dimostrazione del sensore di luce Un esempio pratico: LED ad attivazione luminosa Un esempio pratico: LED attivati dal buio Dimostrazione di una semplice funzione di SCR Un esempio pratico di SCR LED a segmenti digitali con indicazione "1"...
Página 224: Informazioni Sulla Batteria
KNS130 Resistenza - Misura del grado di opposizione di un oggetto all'attraversamento di una corrente elettrica. Resistore - Dispositivo progettato per possedere una resistenza. Altoparlante - Dispositivo che trasforma i segnali elettrici in suoni. Interruttore - Dispositivo per l'apertura e la chiusura della sorgente di alimentazione di un circuito.
Página 225: Caratteristica Del Componente
KNS130 Sequenza di cablaggio e collegamento Assicurarsi che tutti i fili siano collegati correttamente ai terminali a molla numerati dell'unità del circuito principale, come indicato nella sequenza di cablaggio di ciascun esperimento. Piegare il terminale a molla e inserire la parte lucida esposta del conduttore nel terminale a molla. Assicurarsi che il filo sia saldamente collegato al terminale a molla.
Página 226 KNS130 LED (diodo a emissione luminosa) Simbolo del circuito Il sensore di luce è un dispositivo che reagisce alla luce. Esistono diversi tipi di sensori di luce. Quello utilizzato in questo caso è un fototransistor. In assenza di luce, la corrente elettrica non può...
Página 227 KNS130 Il resistore utilizza anelli di colore diverso per rappresentare il valore (resistenza). Il 1° e il 2° anello rappresentano la cifra. Il 3° anello rappresenta il moltiplicatore, come indicato nella tabella. Il 4° anello rappresenta la tolleranza, ovvero la precisione della resistenza. Esempio: Gli anelli di colore marrone, rosso, marrone e oro rappresentano una resistenza di 120 ohm, con una tolleranza del 5% (Ω).
Página 228 KNS130 Il motore è un dispositivo che produce un movimento rotatorio quando viene fornita elettricità. Per analogia, la batteria è come una pompa che pompa l'acqua attraverso le pile (fili). Quando un circuito è collegato, l'elettricità può scorrere attraverso di esso. L'elettricità che scorre è chiamata corrente. Una corrente è...
Página 230: Luce Led Rotante
KNS130 Esperimenti 12.1 Semplice circuito LED Sequenza di cablaggio 4-51, 50-17, 18-3 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendendo, il LED si accende. Spegnendo, il LED si spegne. È possibile cambiare per utilizzare un altro LED. Basta guardare lo schema del circuito e collegare un altro LED nello stesso modo.
Página 231 KNS130 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Accedere all'interruttore reed con il polo magnetico. Il LED si accende quando il circuito è collegato. Allontanando il polo magnetico, il circuito viene scollegato e il LED si spegne.
Página 232 KNS130 4-17, 18-11-52, 53-9-15, 16-7, 8-10-12-49, 48-3 Ω 100k 10kΩ 100Ω Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. La corrente elettrica proveniente dalle batterie passerà attraverso la resistenza da 100KΩ per accendere il LED. Il LED si accende in modo molto debole o apparentemente non si accende affatto.
Página 233 KNS130 4-23, 24-49, 22-29, 28-48-17, 18-3 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Inumidire il dito con acqua e toccare la piastra di contatto. Il LED si accende in modo luminoso, anche se la corrente elettrica che attraversa la piastra di contatto è minima (come mostrato nell'ultimo esperimento)! In questo circuito, infatti, il transistor PNP è...
Página 234: Led E Led Rotante Con Un Unico Interruttore
KNS130 12.10 Due LED in collegamento parallelo Sequenza di cablaggio 4-49-51, 50-48-17, 18-3 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendendo, entrambi i LED si accendono. Spegnendo, entrambi i LED si spengono. 12.11 Tre LED in collegamento parallelo...
Página 235 KNS130 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Il LED si accende e il LED di rotazione si accende. Quando si spegne l'interruttore principale, entrambi i dispositivi si spengono contemporaneamente. 12.13 LED e LED rotante con interruttori separati...
Página 236 KNS130 12.15 Luce LED rotante nel circuito di anticipo del funzionamento dei LED Sequenza di cablaggio 4-17, 18-49-53-16, 15-48-51-8, 7-50-52-2, 1-3 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Si noterà che il LED blu si accende, ma gli altri LED non si accendono. Quando si accede all'interruttore reed con il polo magnetico, il LED blu si spegne e si accende solo il LED giallo.
Página 237 KNS130 12.17 Funzione di un diodo Sequenza di cablaggio 4-18, 17-45, 44-2, 1-3 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Il motore gira. Se si inverte la polarità di collegamento del diodo cambiando un po' il collegamento di cablaggio, 17 collegato a 44 e 2 collegato a 45, questa volta si scoprirà...
Página 238 KNS130 12.19 Un esempio pratico: LED ad attivazione luminosa Sequenza di cablaggio 4-23, 22-14, 24-49, 48-13-17, 18-3 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Questa volta, anche con una piccola quantità di luce, il LED si accende intensamente! In questo circuito, infatti, il transistor PNP è...
Página 239 KNS130 12.21 Dimostrazione di una semplice funzione dell'SCR Sequenza di cablaggio 21-50, 51-4-10, 9-53, 52-19, 20-17, 18-3 10kΩ Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Non succede nulla. Premere l'interruttore a pressione senza rilasciarlo. La parte superiore del circuito è...
Página 240 KNS130 12.23 Segmento digitale LED con indicazione "1" Sequenza di cablaggio 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43 100Ω Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. All'accensione, il LED del segmento digitale visualizza "1". 12.24 Segmento digitale LED con indicazione "2"...
Página 241 KNS130 12.25 Segmento digitale LED con indicazione "8" Sequenza di cablaggio 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43 100Ω Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. All'accensione, il LED del segmento digitale visualizza "8". 12.26 Il LED del segmento digitale visualizza "F".
Página 242 KNS130 12.27 Segmento digitale LED commutazione tra "1" e "8" Sequenza di cablaggio 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43-52, 53-35-37-38-40-42 100Ω Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Il LED del segmento digitale visualizza "1". Premendo il pulsante, il LED del segmento digitale visualizza "8".
Página 243 KNS130 12.29 Display LED a sette segmenti per il controllo della luce - C (tipo scuro) Sequenza di cablaggio 3-18, 11-25-14, 4-36-12, 13-17-26-8, 7-41, 27-35-37-40-42 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Se nella stanza c'è abbastanza luce, si accende solo l'indicatore di alimentazione sul display.
Página 244: Suono Del Gallo E Cifra "2" Lampeggiante
KNS130 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. I LED lampeggiano. 12.32 Suono di abbaio del cane con LED lampeggiante Sequenza di cablaggio 3-18, 4-6-8-32-33-49, 5-23, 7-22-30-48, 17-24-31 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale.
Página 245: Miagolio Del Gatto E Cifra "3" Lampeggiante
KNS130 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendendo, il diffusore produrrà il suono del canto del gallo. Sullo schermo del display compare anche la cifra "2" e lampeggia al suo ritmo. 12.35 Miagolio del gatto e cifra "3" lampeggiante...
Página 246: Suono Della Pecora E Cifra "7" Lampeggiante
KNS130 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. All'accensione, il diffusore emette il suono del cinguettio degli uccelli. Sullo schermo del display compare anche la cifra "5" e lampeggia al suo ritmo. 12.38 Suono dell'anatra che gracchia e cifra "6" lampeggiante...
Página 247: Rana Che Gracchia E Cifra "9" Lampeggiante
KNS130 12.40 Suono di richiamo del cuculo e cifra "8" lampeggiante Sequenza di cablaggio 3-18, 4-6-36, 17-31-34, 5-30-32-35-37-38-39-40-42-43 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. All'accensione, il diffusore emette il suono del cucù. Sul display compare anche la cifra "8" e lampeggia al suo ritmo.
Página 248: Il Magnete Controlla Il Suono Della Pecora Con Il Led Lampeggiante
KNS130 Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendendo, l'altoparlante produrrà il suono del nitrito del cavallo e il punto nell'angolo in basso a destra del display si accenderà. Premendo il pulsante senza rilasciarlo, la cifra 0 si accende e lampeggia al ritmo del nitrito del cavallo.
Página 249: Controllo Della Luce Del Gatto Che Miagola Con Il Led Lampeggiante
KNS130 12.45 Controllo della luce del gatto che miagola con il LED lampeggiante Sequenza di cablaggio 5-23, 22-48-7-30, 31-24-17, 18-3, 4-6-8-49-14, 13-34 100Ω Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Quando la luce illumina il sensore luminoso, l'altoparlante emette un miagolio di gatto e il LED lampeggia al suo ritmo.
Página 250 KNS130 12.47 Allarme di sicurezza basato sulla disconnessione del cablaggio Sequenza di cablaggio 3-18, 17-43-31, 30-5, 4-6-21-7, 8-28-19, 20-33-34, 28-43 100Ω Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Non succede nulla. Quando si scollega il filo che collega la molla 28 alla 43, l'altoparlante produce il suono del nitrito del cavallo! Questo circuito può...
Página 251 KNS130 12.49 Indicatore di intensità luminosa Sequenza di cablaggio 3-18, 4-7-14-47, 17-12-26-48, 8-27-46-49, 11-13-25 100Ω 100k Ω Completare tutti i collegamenti di cablaggio come indicato nella sequenza. Accendere l'interruttore principale. Quando il sensore luminoso è illuminato, il LED multicolore si accende, mentre il LED blu non si accende.
Página 252: Controllo Della Luce Led Rotante
In questo circuito, la luce è l'interruttore del LED rotante. © AVVISO DI COPYRIGHT Il copyright di questo manuale è di proprietà di Velleman nv. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere copiata, riprodotta, tradotta o ridotta su qualsiasi supporto elettronico o altro senza il preventivo consenso scritto del titolare del copyright.
Página 253 Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele and defective material as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
Página 254 Velleman®; zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki cubierto por la garantía.
Página 255 • no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será...

Velleman KNS130 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Velleman KNS130

Resumen de contenidos para Velleman KNS130

Tabla de contenido