Manual de funcionamiento
20. Información reglamentaria
A) Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados
Unidos
ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS
REGLAS DE LA FCC� SU USO ESTÁ SUJETO A ESTAS DOS
CONDICIONES:
(1) ESTE DISPOSITIVO NO DEBE CAUSAR INTERFERENCIA Y
(2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR CUALQUIER
INTERFERENCIA, INCLUSO UNA QUE PUEDA PROVOCAR UN
FUNCIONAMIENTO INDESEADO�
No está autorizado a realizar ningún cambio ni modificación en
este equipo� Hacerlo puede anular el permiso del usuario para
usar este equipo�
Aviso: este equipo ha sido probado y se demostró que
cumple con los requisitos de un dispositivo digital clase B, en
conformidad con la Sección 15 de las normas de la FCC� Estas
limitaciones están diseñadas para brindar protección adecuada
contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial�
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia� Debe instalarlo y usarlo según las instrucciones,
caso contrario puede provocar una interferencia perjudicial para
las comunicaciones de radio�
Sin embargo, no se garantiza que no se producirá interferencia
en una instalación específica� Si este equipo interfiere
la recepción de una radio o un televisor, lo cual puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda
al usuario intentar solucionar la interferencia de las siguientes
maneras:
— Cambie la orientación o el lugar de la antena de recepción�
— Aumente la separación entre el equipo y el receptor�
— Conecte el equipo al tomacorriente de un circuito diferente al
que está conectado el receptor�
— Consulte con el distribuidor o un técnico de radios/televisores
con experiencia para recibir asistencia�
exposición a radiación de radiofrecuencia�
Precaución:
No debe colocar ni usar este dispositivo en conjunto con otra
antena o transmisor�
Identificación TX de la FCC de la computadora de buceo Tern:
2AA9B05
B) Canadá: Industry Canada (IC)
Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry
Canada�
Su uso está sujeto a estas dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar ningún
tipo de interferencia perjudicial; y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluso una que pueda provocar
un funcionamiento indeseable�
Página 68
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes:
(1) il ne doit pas produire d'interference, et
(2) l'utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter toute
interference radioélectrique reçu, même si celle-ci est susceptible
de compromettre le fonctionnement du dispositif�
Precaución: exposición a radiación de radiofrecuencia.
El instalador de este equipo de radio debe garantizar que la
antena esté localizada o apunte de tal manera que no emita un
campo de radiofrecuencia (RF) que supere los límites de Health
Canada para la población en general� Consulte el Código de
sitio web
seguridad 6 en el
de Health Canada�
Identificación TX de IC de la computadora de buceo Tern:
I2208A-05
C) Declaraciones de conformidad de la UE y el Reino Unido
• Este dispositivo cumple con la REGULACIÓN (UE) 2016/425
de equipos de protección individual, conforme a la ley de Reino
Unido y sus modificaciones�
• Las mediciones de profundidad y tiempo cumplen con la
norma EN 13319:2000: Accesorios de buceo: profundímetros y
dispositivos combinados de monitoreo de profundidad y tiempo�
Además, cumplen con:
la norma ETSI EN 301 489-1, v2�2�3 de compatibilidad
electromagnética (CEM) para equipos y servicios de radio; Parte 1:
Requisitos técnicos comunes�
- ETSI 301 489-17 V3�2�4:2020 de compatibilidad
electromagnética (CEM) para equipos y servicios de radio;
Parte 17: condiciones específicas para sistemas de transmisión de
datos por banda ancha�
- EN 55035:2017/ A11:2020, Compatibilidad electromagnética de
equipos multimedia� Requisitos de inmunidad�
- EN 55032:2015 + A11:2020, Compatibilidad electromagnética
de equipos multimedia� Requisitos de emisión�
- DIRECTIVA 2011/65/EU Restricción del uso de determinadas
sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (ROHS)
• Las declaraciones de conformidad están disponibles en:
https://www�shearwater�com/iso-9001-2015-certified/
Representante autorizado en la UE:
24hour-AR,
Van Nelleweg 1
3044 BC, Rotterdam
Holanda
Representante autorizado en Reino Unido:
24hour-AR
15 Beaufort Court
Admirals Way
Canary Wharf
Londres
E14 9XL
Doc. 15301-RevB (24/NOV/2023)
