DJI PHANTOM 4 PRO Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PHANTOM 4 PRO:

Manual del usuario (69 páginas)

Guia del usuario (57 páginas)

Manual de instrucciones (78 páginas)

Contenido

página de 67

/ 67
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

V1.4

2017.10

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para DJI PHANTOM 4 PRO

Página 1 V1.4 2017.10...
Página 2: Usando Este Manual
DJI durante el vuelo. Escanee el código QR a la derecha para descargar la última versión. La versión de Android de la aplicación DJI GO 4 es compatible con Android 4.4 o posterior. La versión iOS de la aplicación DJI GO 4 es compatible con iOS 9.0 o posterior.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Usando Este Manual Leyendas Lea Antes del Primer Vuelo Mira los Videos Tutoriales Descargue la Aplicación DJI GO 4 Descargue el DJI Assistant 2 Perfil del Producto Introducción Características Destacadas Instalación de la Aeronave Diagrama de Aeronave Diagrama de Control Remoto...
Página 4 Calibrando la brújula Despegue automático y aterrizaje automático Arranque / parada de los motores Detener el motor a mitad de vuelo Prueba de vuelo Apéndice Presupuesto Actualización del Firmware Modo de vuelo inteligente Información posventa © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
Página 6: Introducción
/ Pro+ vuela a cualquier lugar visible en la pantalla con un toque y rastrea sujetos en movimien- to sin esfuerzo. Cámara y Cardán: el Phantom 4 Pro / Pro+, dispara a 4K hasta 60 cuadros por segundo y captura fotos de 20 megapíxeles que se ven más nítidas y limpias que nunca gracias al nuevo sensor CMOS de 1 pulgada.
Página 7: Preparación Del Control Remoto
Incline el soporte del dispositivo móvil o el dispositivo de visualización del mando a distancia hacia la posición deseada, luego ajuste las antenas para que miren hacia afuera. Si usa Phantom 4 Pro, siga los pasos a continuación para asegurar la tableta o dispositivo móvil al soporte del dispositivo móvil.
Página 8: Diagrama De Aeronave
Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Diagrama de Aeronave [ 1 ] [1] GPS [ 2 ] [ 3 ] [2] Propulsores [ 4 ] [ 6 ] [3] Motores [4] LED Frontales [ 5 ] [5] Cardán y Cámara [6] Sistema de Visión Delantera...
Página 9 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ [5] LED de Nivel de Batería [8] LED RTH (Regreso a Casa) Muestra el nivel de batería del El LED circular alrededor del botón control remoto. RTH muestra el estado RTH. [6] LED de Estado...
Página 10 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Phantom 4 Pro (Modelo: GL300F) [3] Barra de Control Controla la orientación y el movimiento de la aeronave. [ 1 ] [ 2 ] [4] Botón Volver a Casa (RTH) Mantenga presionado el botón para iniciar Regresar a inicio (RTH).
Página 11 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ [17] Botón C1 Personalizable a través de la aplicación DJI GO 4. [18] [17] [18] Botón C2 Personalizable a través de la aplicación DJI GO 4. [19] Puerto de Alimentación [19] Conéctese al Cargador para cargar la batería del Control Remoto.
Página 13: Aeronave
Aeronave Controlador de Vuelo El controlador de vuelo Phantom 4 Pro / Pro+ presenta varias actualizaciones importantes. Los modos de seguridad incluyen Failsafe y Regreso a Casa (RTH). Estas características aseguran el regreso seguro de su aeronave si se pierde la señal de control. El controlador de vuelo también puede guardar datos críticos de vuelo de cada vuelo al dispositivo de almacenamiento a bordo.
Página 14: Indicador De Estado Del Vuelo
Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Indicador de Estado de Vuelo El Phantom 4 Pro / Pro+ tiene LED frontales e indicadores de estado de la aeronave. Las posiciones de estos LED se muestran en la ﬁgura a continuación:...
Página 15: Regreso A Casa (Rth)
La aeronave no puede evitar la obstrucción durante RTH a prueba de fallas si el sistema de visión delantera está desactivado. Es importante establecer una altitud a prueba de fallas adecuada antes de cada vuelo. Inicie la aplicación DJI GO 4, toque GO FLY y toque para establecer la altitud de seguridad.
Página 16: Rth Inteligente
RTH Inteligente Use el botón RTH en el control remoto o toque el botón RTH en la aplicación DJI GO 4 y siga las instruccio- nes en pantalla cuando el GPS esté disponible para iniciar RTH Inteligente. El avión regresará automática- mente al último punto de inicio registrado.
Página 17 Regreso a Casa. Cuando el terreno actual coincide con el terreno del punto de inicio, el Phantom 4 Pro / Pro+ comenzará a aterrizar inmediatamente para lograr un aterrizaje de precisión. La aplicación DJI GO 4 mostrará una solicitud de desajuste de característi- cas del terreno si falla la coincidencia.
Página 18: Prevención De Obstáculos Durante Rth
Pro / Pro+ aterrizará suavemente. 2. Si la Protección de aterrizaje determina que la tierra no es apta para el aterrizaje, el Phantom 4 Pro / Pro+ se desplazará y esperará la conﬁrmación del piloto. El avión se desplazará si detecta que el suelo no es apropiado para aterrizar incluso con una advertencia de batería extremadamente...
Página 19: Modo De Vuelo Inteligente
Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Protección de aterrizaje no estará activa en las siguientes circunstancias: • a) Cuando el usuario está controlando las barras pitch / roll / throttle (la detección de tierra de aterrizaje se reactivará cuando los controles no estén en uso) b) Cuando el sistema de posicionamiento no es completamente funcional (por ejemplo, error de posición de deriva)
Página 20 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ 3. Toque una vez en la dirección del objetivo y espere a que aparezca el icono . Toque nuevamente para conﬁrmar la selección y la aeronave volará automáticamente hacia la dirección del objetivo.
Página 21 La aeronave automáticamente evitará obstáculos en su trayectoria de vuelo. No se requiere un dispositi- vo de seguimiento externo. El Phantom 4 Pro / Pro+ puede identiﬁcar y rastrear automáticamente bicicle- tas y otros vehículos, personas y animales, y utilizar diferentes estrategias de seguimiento para cada uno.
Página 22 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Usando ActiveTrack Asegúrese de que la aeronave esté en Modo P, luego siga los pasos a continuación para usar ActiveTrack: 1. Despegue y coloque el cursor sobre al menos 2 metros (6 pies) sobre el suelo.
Página 23 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ NO seleccione un área que contenga personas, animales, objetos pequeños y ﬁnos (por ejemplo, ramas de árboles y líneas eléctricas) u objetos transparentes (por ejemplo, superﬁcies de vidrio o agua). Manténgase alejado de obstáculos cerca de la trayectoria de vuelo, particularmente cuando la aeronave está...
Página 24 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Salir de ActiveTrack Use los siguientes métodos para salir de ActiveTrack: 1. Toque el botón "DETENER" en la pantalla. ALTO 2. Presione el botón Pausa inteligente de vuelo en el control remoto.
Página 25 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ P-GPS 09:29 Hide Heading 268m Forward SPEED 11.1 Advanced Setting 10.0 10.0 NO vuele la aeronave hacia personas, animales o objetos pequeños / ﬁnos (por ejemplo, ramas de árboles y líneas eléctricas) u objetos transparentes (por ejemplo, vidrio o agua).
Página 26: Indicaciones
Modo Gestual En el modo Gestual, el sistema de visión Phantom 4 Pro / Pro+ reconoce los gestos, lo que le permite seguir y capturar selﬁes sin un teléfono o un controlador. Siga los pasos a continuación para usar el...
Página 27: Sistema De Visión Y Sistema De Detección Infrarrojo
Los componentes principales del sistema de visión se encuentran en la parte frontal, posterior e inferior del Phantom 4 Pro / Pro+, incluidos [1] [2] [3] tres sensores de visión estéreo y [4] dos sensores ultrasó- nicos. El sistema de visión utiliza datos de ultrasonido e imágenes para ayudar a la aeronave a mantener su posición actual, permitiendo que la precisión se desplace en interiores o en entornos...
Página 28: Sensores De Calibración
Desplaza e inclina la aeronave Calibración Rápida Use la calibración rápida cuando la aplicación DJI GO 4 notiﬁque que se requiere calibración del sensor de visión. Toque "Estado de la aeronave" -> "Sensores de visión" para iniciar la calibración rápida.
Página 29 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Frenado Asistido de Detección de Obstáculos Alimentado por Detección de Obstáculos, la aeronave ahora podrá frenar activamente cuando se detecten obstáculos alrededor de la aeronave. Tenga en cuenta que la función de Detección de Obstáculos funciona mejor cuando la iluminación es adecuada y el obstáculo está...
Página 30: Grabador De Vuelo
DJI Assistant 2. Colocación y Separación de las Hélices Use solo hélices aprobadas por DJI con su Phantom 4 Pro / Pro+. El anillo gris y negro en la hélice indica dónde deben colocarse y en qué dirección debe girar.
Página 31: Batería De Vuelo Inteligente Dji
SOLO use hélices DJI originales para una mejor y más segura experiencia de vuelo. Batería de vuelo inteligente DJI La batería de vuelo inteligente DJI tiene una capacidad de 5870 mAh, un voltaje de 15,2 V y una fun- cionalidad inteligente de carga/descarga. Solo se debe cargar con un cargador aprobado por DJI.
Página 32 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Consulte las Pautas de seguridad de la Batería de Vuelo Inteligente Phantom 4 Pro/Pro+ antes de su uso. Los usuarios asumen la total responsabilidad de todas las operaciones y el uso. Usando la Batería...
Página 33 C). El voltaje de la batería debe alcanzar el nivel apropiado cuando se opera en un entorno con tempe- raturas entre -10 ° C y 5 ° C. Finalice el vuelo tan pronto como la aplicación DJI GO 4 muestre la "Advertencia de nivel bajo de batería" en entornos de baja temperatura.
Página 34: Led4 Patrón Parpadeante
Inicie la aplicación DJI GO 4 para veriﬁcar los niveles de la batería. Rápido: Vuele el Phantom 4 Pro / Pro+ al aire libre hasta que quede menos del 8% de energía, o hasta que la batería ya no pueda encenderse.
Página 35: Control Remoto
Control Remoto Esta sección describe las características del control remoto e incluye instrucciones para controlar el avión y la cámara. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
Página 36: Perfil Del Controlador Remoto
Encender y Apagar el Control Remoto El control remoto Phantom 4 Pro / Pro+ está alimentado por una batería recargable 2S que tiene una capacidad de 6000 mAh. El nivel de la batería se indica a través de los LED del nivel de la batería en el panel frontal.
Página 37: Controlando La Cámara
Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Toma de Corriente Cargador Controlando la Cámara Grabe videos / fotos, y ajuste la conﬁguración de la cámara a través del botón del obturador, botón de grabación y conﬁguración de la cámara Dial en el control remoto.
Página 38: Controlando La Aeronave
Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Controlando la Aeronave Esta sección explica cómo controlar la orientación de la aeronave a través del control remoto. El control se puede establecer en Modo 1, Modo 2 o Modo 3, o en un modo personalizado.
Página 39 Si el stick está centrado, el Phantom 4 Pro / Pro+ mantendrá su orientación actual. Cuanto más se aleje el stick de la posición central, más rápido girará el Phantom 4 Pro / Pro+.
Página 40 El modo de vuelo está bloqueado en el Modo P por defecto, independientemente de la posición del interruptor. Para cambiar los modos de vuelo, vaya a la vista de cámara en la aplicación DJI GO 4, toque y habilite "Múltiples modos de vuelo".
Página 41: Conectando Su Dispositivo Móvil
USB, enchufe un extremo del cable en su dispositivo móvil y el otro extremo en el puerto USB en la parte posterior del control remoto. El control remoto del Phantom 4 Pro+ incluye un dispositivo de visualización optimizado para la aplicación DJI GO 4. No se requieren otros dispositivos móviles.
Página 42: Enlazando El Control Remoto
Siga estos pasos para vincular un nuevo controlador remoto: 1. Encienda el control remoto y conéctese al dispositivo móvil. Inicie la aplicación DJI GO 4. 2. Encienda la batería de vuelo inteligente.
Página 43 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ 4. El control remoto está listo para vincular. El indicador de estado del controlador remoto parpadea en azul y se emite un pitido. Configuración de Control RC Calibració RC Modo Stick El modo stick predeterminado es el Modo 2, cambiar los modos stick cambia la forma en Buscando la frecuencia de la aeronave, que se controla el avión.
Página 45: Cámara
Se puede monitorear una vista previa en vivo de lo que ve la cámara en el dispositivo móvil conectado a través de la aplicación DJI GO 4. El Phantom 4 Pro / Pro+ admite la captura de 4K a 60 fps. Se admiten tanto H.265 como H.264, con una tasa de bits de video máxima de 100 Mbps.
Página 46: Funcionamiento De La Cámara
Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ La aeronave debe estar encendida antes de intentar acceder a los archivos en la tarjeta Micro SD. Funcionamiento de la Cámara Use los botones de Disparador y Grabar en el control remoto para tomar fotos o videos a través de la aplicación DJI GO 4.
Página 47: Cardán
Hay dos modos de operación de cardán disponibles. Cambie entre los diferentes modos de operación en la página de conﬁguración de la cámara de la aplicación DJI GO 4. Tenga en cuenta que su dispositi- vo móvil debe estar conectado al control remoto para que los cambios surtan efecto. Consulte la tabla a continuación para obtener más información:...
Página 49: Equipo
IR A VOLAR CONECTADO Equipment Editor Skypixel Equipo Ingrese a la Vista de la cámara tocando Cámara en la pantalla de bienvenida de DJI GO 4. Vista de Cámara READY TO GO (GPS) P-GPS 09:29 10.0 10.0 ©...
Página 50 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Estado del Sistema Este icono indica el estado del vuelo de la aeronave y varios mensajes de advertencia. READY TO GO (GPS) 2. Estado de Detección de Obstáculos Las barras rojas se muestran cuando los obstáculos están cerca de la aeronave.
Página 51 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ 13. Bloqueo de Exposición Automática : Toque para bloquear el valor de exposición. 14. Botón de Foto / Video : Toque para cambiar entre los modos de grabación de fotos y videos.
Página 52: Editor
Descubra nuestros últimos eventos, productos destacados y las tendencias de carga de Skypixel en la página de SkyPixel. Si ya tiene una cuenta de DJI, podrá participar en discusiones de foro, ganar créditos en la tienda de DJI y compartir su obra de arte con la comunidad.
Página 54: Vuelo
Máxima Altitud de Vuelo y Límites de Radio La altitud máxima de vuelo y los límites de radio se pueden cambiar en la aplicación DJI GO 4. Tenga en cuenta que la altitud máxima de vuelo no puede exceder los 500 metros (1640 pies). De acuerdo con estas conﬁguraciones, su Phantom 4 Pro / Pro + volará...
Página 55 GPS sea fuerte. Zonas Prohibidas Todas las Zonas prohibidas están incluidas en el sitio web oﬁcial de DJI en http://www.dji.com/flysafe/no-fly. Las Zonas Prohibidas se dividen en Aeropuertos y Áreas Restringidas. Los aeropuertos incluyen aeropuertos importantes y campos voladores donde las aeronaves tripuladas operan a baja altitud. Las áreas restringidas incluyen líneas fronterizas entre países o instituciones sensibles.
Página 56 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Aeropuerto 1640 feet 66 feet 1 mile 320 feet 1640 pies 66 pies 1 milla 320 pies Zona Zona de Zona de Vuelo Restringida Advertencia de Altitud Restringida Área Restringida (1) Las áreas restringidas no tienen restricciones de altitud de vuelo.
Página 57: Lista De Verificación Previa
7. Asegúrese de que los sensores del sistema de detección de obstáculos estén limpios. Calibrando la Brújula Calibre únicamente la brújula cuando la aplicación DJI GO 4 o el indicador de estado le soliciten que lo haga. Observe las siguientes reglas al calibrar su brújula: NO calibre su brújula cuando haya una posibilidad de fuerte interferencia magnética, como...
Página 58: Despegue Automático Y Aterrizaje Automático
Use el despegue automático solo si los indicadores de estado de la aeronave parpadean en verde. Siga los pasos a continuación para usar la función de despegue automático: 1. Inicie la aplicación DJI GO 4, toque GO FLY. 2. Complete todos los pasos en la lista de veriﬁcación previa al vuelo.
Página 59: Arranque / Detención De Motores
3. a. Cuando la Protección de aterrizaje determina que la tierra es adecuada para el aterrizaje, el Phantom 4 Pro / Pro+ aterrizará suavemente. b. Si la Protección de aterrizaje determina que la tierra no es apta para el aterrizaje, el Phantom 4 Pro / Pro+ se desplazará y esperará la conﬁrmación del piloto.
Página 60: Detener El Motor A Mitad De Vuelo
Sugerencias y Consejos de Video 1. Revise la lista de veriﬁcación previa al vuelo antes de cada vuelo. 2. Seleccione el modo de funcionamiento del cardán deseado en la aplicación DJI GO 4. 3. Solo tome videos cuando vuela en Modo P.
Página 62: Presupuesto
Rango Sensorial de Obstáculos 0.6 - 23 pies (0.2 - 7 m) 70°(Horizontal), ±10°(Vertical) Frecuencia de medición 10 Hz Superﬁcie con material de reﬂexión difusa y reﬂectividad> 8% Entorno operativo (como paredes, árboles, humanos, etc.) © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
Página 63 Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Cámara Sensor 1’’ CMOS; Pixeles efectivos: 20 M FOV (campo de visión) 84 °, 8,8 mm (formato equivalente a Lente 35 mm: 24 mm), f / 2,8 - f / 11, enfoque automático a 1 m - ∞...
Página 64: Actualización Del Firmware
Método 2: Usando la aplicación DJI GO 4 1. Asegúrese de que tanto la aeronave como el control remoto estén encendidos y conectados. 2. Para Phantom 4 Pro, conecte el puerto Micro USB de la aeronave al dispositivo móvil con el cable USB OTG.
Página 65: Modo De Vuelo Inteligente
Método 2: usar una tarjeta Micro SD (solo para Phantom 4 Pro +) 1. Visite el sitio web oﬁcial de DJI y vaya a la página Phantom 4 Pro / Pro +, descargue el ﬁrmware más reciente a una tarjeta Micro SD.
Página 66: Información Posventa
Manual de Usuario Phantom 4 Pro / Pro+ Información posventa Visite las siguientes páginas para obtener más información sobre la política de posventa y la información de garantía: 1. Política de postventa: http://www.dji.com/service 2. Política de reembolso: http://www.dji.com/service/refund-return 3. Servicio de reparación pagado: http://www.dji.com/service/repair-service 4.
Página 67 Este contenido está sujeto a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/product/phantom-4-pro Si tiene alguna pregunta sobre este documento, contáctese con DJI enviando un mensaje a [email protected]. PHANTOM es una marca registrada de DJI. Copyright © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Phantom 4 pro+

DJI PHANTOM 4 PRO Manual De Usuario

Usando Este Manual

Perfil del Producto

Aeronave

Control Remoto

Cámara y Cardán

Aplicación DJI GO 4

Vuelo

Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para DJI PHANTOM 4 PRO

Resumen de contenidos para DJI PHANTOM 4 PRO

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido